Oversettelser 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特搜战队刑事连者 |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
《特捜战队刑事连者》(日文:特捜戦队デカレンジャー)。从2004年2月15日至2005年2月6日于朝日电视台每周日早上7:30~8:00播出,共50集。 是东映制作特摄超级战队系列的第28部作品,由载宁龙二、林刚史、伊藤阳佑、木下亚由美、菊地美香、吉田友一等主演。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokusou Sentai Dekaranger |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Welcome to Megalopolis! Once a peaceful Earth city, it's now a haven for criminals aided by the nefarious Alienizer arms dealer, Agent Abrella. Now, it's up to Ban Akaza and the Special Police Dekarangers to protect the Earth from the invading Alienizers and finally bring peace and justice back to the planet. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokusō Sentai Dekaranger |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Dans un avenir indéterminé, les extraterrestres sont devenus une réalité. En réponse à la recrudescence de l'activité extraterrestre sur notre planète et au-delà, un corps de police hautement spécialisé a été créé par les autorités galactiques, dans le but de contrôler et neutraliser toute forme de crime organisé qui pourrait être découverte : cette police, qui regroupe des guerriers d'élite originaires des quatre coins de l'espace, porte le nom de Special Police Dekaranger... La série fut utilisée pour produire la série Power Rangers : Super Police Delta. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פאוור ריינג'רס כוח דלתא בחלל |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
עלילת הסדרה מתרחשת בשנת 2025. בעולם בו החייזרים חיים בשלווה לצד המין האנושי. על הגנת כדור הארץ והיקום מאויבים בין-גלקטיים אחראי צוות "כוח דלתא". הצוות נדרש להתמודד מול חייזרים המכונים "טרוביאנים" אשר תוקפים את כדור ארץ בעזרת רובוטים ומפלצות. מנהיג כוחות החייזרים הוא "קיסר גרום" אשר כבש בעברו גלקסיות רבות. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
特捜戦隊デカレンジャー |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
특수전대 데카레인저 |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
불타는 정의감으로 악당과 싸우는 5명의 형사들이 주인공. 그들의 임무는 지구에 침입한 우주 범죄자들과 싸워 지구의 평화를 지키는 것이다. 스페셜 폴리스의 실습생인 탄은 정식 파워레인저로 임명된다. 일 할 곳은 바로 지구서. 그때 지구는 버스 납치사건이 일어나고 있었다. 범인은 라브리성인 바란스. 즉시 출동한 3명의 파워레인저들과 우연히 버스에 타고 있었던 SP핑크인 유리카는 함께 악당을 물리치고 승객들을 구한다. 4명의 파워레인저는 거의 완벽한 자신들의 팀워크에 만족하며 다섯번째 파워레인저인 SP레드는 필요 없다고 생각하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esquadrão de Investigação Dekaranger |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Dekaranger se passa em uma época em que humanos e alienígenas vivem harmonicamente, com membros de uma raça vivendo em outros mundos, mas com a aparência apdatada ao planeta. Para manter a ordem, foi criada uma polícia interplanetária de nome S.P.D. (Special Police Dekaranger), com divisões e bases em vários planetas. A história se passa na base da Terra, comandada por Doggie Krugger juntamente com sua auxiliar Swan. Os Dekarangers enfrentam monstros criminosos contratados pelo Agente Abrera, um alienígena que deseja profundamente dominar a base da S.P.D. e destruir Doggie Krugger. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ขบวนการมือปราบผู้พิทักษ์ เดกะเรนเจอร์ |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
เรื่องราวของตำรวจจักรวาลที่พิทักษ์ความสงบสุขของมวลมนุษย์ จาก อาชญากรอวกาศ ที่มีชื่อว่า เอเจนท์ อาบูเรล่า ที่ลักลอบนำบุคคลเข้ามาในโลกอย่างผิดกฎหมาย หรือแม้กระทั่งการค้าอาวุธ, ยาเสพติด อย่างผิดกฎหมาย โดยใช้นามแฝงว่า เอเลี่ยนไนเซอร์ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chiến Đội Đặc Nhiệm Dekaranger |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
—
|
|