在东魔界某条街区，吸血鬼少年史塔兹（逢坂良太 配音）作为该地区的老大只手遮天，但是他既无心狩猎吸血，也对扩张地盘没有什么兴趣，反而独独对日本的动漫与游戏着迷不已。如果不考虑他的身份，那便与人间的死宅别无二致。这一天，美丽单纯的日本女高中生柳冬实（野水伊织 配音）不小心闯入魔界，面对这个活生生的水手服女孩，史塔兹狂喜不已，可还没来得及与之大聊特聊日本动漫文化，冬实便被一个入侵者的手下吃掉，变成了鬼混。为了帮助冬实复活，史塔兹体内沉睡已久的血意苏醒，而在这一过程中，他与魔术师、死对头、家人的纠葛渐次凸现出来…… 　　本片根据小玉有起的原作漫画改编。

「遵從，妳的血。」

擔任魔界某區地盤老大的強悍吸血鬼──史塔茲，他厭惡自己的吸血鬼身分，並深愛著日本文化。某天，一名日本少女──柳冬實意外闖入他的地盤。難得遇到活生生的日本人，史塔茲止不住心中的悸動。但是，當他前往驅逐妄想占領地盤的入侵者時，冬實竟然被怪物吃下肚裡死掉了！！變成幽靈後的冬實，頓時讓史塔茲覺得喪失魅力，於是他下定「血意」，一定要讓冬實復活…！？

Staz ist ein Vampir, der einen Bezirk in der Dämonenwelt vollständig unter Kontrolle hat. Er hat eigentlich kein Interesse an menschlichem Blut, ist aber sehr an menschlichen Erfindungen, wie auch an der japanischen Kultur interessiert. Yanagi Fuyumi ist ein Mädchen aus der realen Welt, das zufällig durch ein Portal in die Dämonenwelt und somit in Staz' Bezirk gekommen ist. Während Staz sich mit Yanagi über Mangas unterhält, werden seine Leute von einem Feind angegriffen, der das Territorium übernehmen will. Staz verlässt das Mädchen für kurze Zeit, um den Gegner zu besiegen und als er zurückkommt, wird Yanagi von einem Monster gefressen. Da Yanagi aber in der Dämonenwelt zum Zeitpunkt ihres Todes war, wird sie als Geist wiedergeboren. Staz versucht nun alles, damit sie wieder menschlich wird und ihre "Anziehungskraft" zurückbekommt.

Staz is a vampire from the surreal "Demon World", and Fuyumi, an ordinary girl, accidentally wanders into the Demon World through a portal. Subsequently after meeting each other, Fuyumi is killed by a carnivorous plant and turned into a ghost, causing Staz to take responsibility and pledge to help bring her back to life.

Staz n’est pas un vampire comme les autres. En effet, il ne se nourrit pas de sang et rejette le fait d'être un vampire. Staz est le chef d'un territoire faisant partie du monde des démons. Un jour, une humaine nommée Fuyumi Yanagi atterrit par hasard dans ce mystérieux monde et fait la connaissance de Staz. Malheureusement, la jeune fille se fait dévorer par une plante carnivore et devient un fantôme. Staz décide donc de la ressusciter en partant dans une quête où il rencontrera plusieurs rivaux et ennemis.

O Staz το βαμπίρ είναι το αφεντικό μιας περιοχής στον κόσμο των δαιμόνων, αλλά δεν ενδιαφέρεται πολύ για το ανθρώπινο αίμα. Γουστάρει περισσότερο την Ιαπωνική κουλτούρα. Όταν μαθαίνει ότι η Yanagi Fuyumi, μία Γιαπωνέζα έφηβη, βρέθηκε τυχαία στην πόλη των δαιμόνων, αρπάζει την ευκαιρία αμέσως. Όμως, ενώ ο Staz ασχολείται με έναν εισβολέα της περιοχής του, η ανυποψίαστη Fuyumi σκοτώνεται από ένα τέρας και γίνεται φάντασμα. Απογοητευμένος ο Staz ορκίζεται ότι θα βρει έναν τρόπο να φέρει την Fuyumi πίσω στη ζωή

סטאז הוא הערפד השולט בחלק מעולם השדים, אך הוא לא "מעריץ גדול" של דם אנושי. הוא מאוהב בתרבות היפנית. כשהודיעו לו כי יאנאגי פויומי, נערה יפנית, משוטטת בעיר השדים, הוא מצווה על החבורה שלו להביא אותה אליו. כתוצאה ממקרה לא צפוי של צמח טורף, פויומי נאכלה על-ידי המפלצת והפכה לרוח רפאים. סטאז הנחוש מבטיח לעצמו שימצא דרך להחזיר את פויומי לחיים, בשבועת הדם.

Staz è un vampiro del surreale "Demon World" e Fuyumi, una ragazza normale, vaga accidentalmente nel Demon World attraverso un portale. Successivamente, dopo essersi incontrati, Fuyumi viene uccisa da una pianta carnivora e trasformata in un fantasma, facendo sì che Staz si assuma la responsabilità e si impegni a riportarla in vita.

東魔界でナワバリボスをしているオタクな吸血鬼・スタズのもとへ、ある日、人間の女子高生・柳冬実が紛れ込んでくる。戸惑いながらにも冬実に会ったスタズは、自分の中から湧いてくる気持ちを整理出来ずにいた。しかし束の間、冬実はナワバリ破りに来た魔物に喰われ、幽霊となってしまう。スタズは自分の気持ちの整理のためにも、彼女を生き返らせようと「血意」する。

악마의 세계인 어떤 지구에서 동쪽지역 보스를 맡고 있는 흡혈귀, 스타즈. 강력한 흡혈귀이기에 반강제로 떠맡고있는 일들을 싫어한다.

일본의 문화를 사랑하는 그의 지역에 어느날, 일본인 소녀 야나기 후유미가 말려들어 헤메게 된다. 살아있는 인간, 게다가 일본인을 만나게 된 스타즈의 로맨틱은 멈추지 않는다!

하지만, 통치 지역을 노린 침입자를 퇴치하고 있던 잠시동안에, 후유미는 몬스터의 먹이가 되어 죽고 만다. 유령이 되어버린 후유미를 앞에 두고, 반드시 소생시키기 위해 흡혈을 한 스타즈...

쿨하고도 핫한 캐릭터들의 악마 세계에서의 흡혈귀 액션이 지금 시작된다!

Staz is een vampier uit de surrealistische 'Demon World', en Fuyumi, een gewoon meisje, dwaalt per ongeluk via een portaal de Demon World binnen. Nadat ze elkaar hebben ontmoet, wordt Fuyumi gedood door een vleesetende plant en in een geest veranderd, waardoor Staz de verantwoordelijkheid op zich neemt en belooft haar te helpen haar weer tot leven te brengen.

Вампір Стаз — один ватажків у світі демонів, але його мало цікавить людська кров. Його справжня одержимість полягає в японській культурі — манґа, аніме, музика та ігри. Тому, коли Янаґі Фуюмі, японська дівчинка, випадково забрела на його територію, він не може стримати хвилювання. Однак поки Стаз розбирається зі зловмисником, Фуюмі вбиває монстр і вона стає привидом. Розчарований Стаз клянеться, що знайде спосіб повернути дівчину до життя. Але це буде набагато складніше, ніж він очікував.

Staż to dość nietypowy wampir trzymający pieczę na pewną sekcją świata demonów – ludzka krew go nie interesuje, za to jest oczarowany japońską kulturą. Kiedy dowiaduje się, że niejaka Fuyumi Yanagi, japońska nastolatka, przez przypadek zawędrowała do miasta demonów, postanawia tą okazję wykorzystać. Jednak, podczas gdy Staz zajęty jest intruzem, który wtargnął na jego terytorium, niczego nieświadoma Fuyumi zostaje zamordowana przez potwora, co zamienia ją w tułającego się po okolicy ducha. Zawiedziony wampir przysięga, iż znajdzie sposób na przywrócenie młodej Japonki do życia!

Staz é o chefe vampiro de um território no mundo demoníaco, mas ele tem pouco interesse em sangue humano. Ele é mais interessado em cultura japonesa. Quando ele fica sabendo que Yanagi Fuyumi, uma garota japonesa, acidentalmente vai parar no mundo demoníaco, ele não perde a chance de conhecê-la. Porém, enquanto Staz lida com um intruso no seu território, a Fuyumi é devorada por um monstro e se transforma em um fantasma. Desapontado, Staz jura para ela que descobrirá um jeito de trazer Fuyumi de volta à vida.

Ад — место, где живет нечисть, больше похож на мегаполис, состоящий из сплошных гетто. В каждом районе — своя банда и свой босс. Влад Чарли Стаз — безжалостный и ужасный вампир-вегетарианец, властвующий в одном из таких округов. Спать в гробу, охотиться за прелестными девицами и пить их кровь — не для него, ведь он пришибленный отаку, которого интересуют манга, игры, аниме и женские округлости.

Staz, un vampiro otaku obsesionado con las tecnologías que crean los humanos, al que le encanta todo lo relacionado con la cultura japonesa (videojuegos, figuras, manga…), es el jefe de la zona oeste del infierno. El infierno está dividido en varios territorios, que son controlados por varios jefes. Como respeta tanto a los humanos (ya que producen las cosas que a él más le gustan), no soporta la idea de abandonar su territorio e ir a su mundo a chuparles la sangre. Un día, Fuyumi, una chica humana se pierde y sin saber cómo, llega al infierno. Se siente extraña y Staz le pide a los suyos que la lleven ante él. Por fin conocerá a una humana. Realmente no sabe cómo actuar ni qué decir. Tras una serie de sucesos algo negativos para ella, Staz decidirá ir al mundo humano y ayudarla.

Staz, un vampiro otaku obsesionado con las tecnologías que crean los humanos, al que le encanta todo lo relacionado con la cultura japonesa (videojuegos, figuras, manga…), es el jefe de la zona oeste del infierno. El infierno está dividido en varios territorios, que son controlados por varios jefes. Como respeta tanto a los humanos (ya que producen las cosas que a él más le gustan), no soporta la idea de abandonar su territorio e ir a su mundo a chuparles la sangre. Un día, Fuyumi, una chica humana se pierde y sin saber cómo, llega al infierno. Se siente extraña y Staz le pide a los suyos que la lleven ante él. Por fin conocerá a una humana. Realmente no sabe cómo actuar ni qué decir. Tras una serie de sucesos algo negativos para ella, Staz decidirá ir al mundo humano y ayudarla.

Staz เป็นแวมไพร์จาก "Demon World" ที่เหนือจริง และ Fuyumi เด็กสาวธรรมดา บังเอิญเดินเข้าไปใน Demon World ผ่านพอร์ทัล หลังจากพบกัน Fuyumi ถูกพืชกินเนื้อฆ่าตายและกลายเป็นผี ทำให้ Staz รับผิดชอบและให้คำมั่นที่จะช่วยนำเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Staz, cehennemin doğu bölgesinin vampir lideridir, ama insan kanını pek sevmemektedir. İnsan kanı yerine Japon kültürüyle ilgilenen çaresiz bir otakudur. Cehenneme kaza eseri Yanagi Fuyumi isimli genç bir japon kızı düştüğünü duyunca yerinde duramaz. Ne yazık ki Staz bölgesine giren davetsiz bir misafirle uğraşırken, zavallı Fuyumi bir yaratık tarafından öldürülüp hayalete dönüşmüştür. Çaresiz Staz Fuyumi’ye bir yolunu bulup onu tekrar yaşama döndüreceği üzerine yemin eder.