الموسم 2 (2015)
← Retour à la saison
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Vue d'ensemble |
Nach ihren traumatischen Erlebnissen im All brechen die Schicksalsschläge für die Astronautin Molly Woods nicht ab. Der plötzliche Verlust ihrer Familie mündet für sie in einen längeren Aufenthalt in einer Heilanstalt. Doch als nach einigen Monaten dort auf einen mysteriösen Todesfall aufmerksam wird, der ihre schlimmsten Befürchtungen über die Bedrohung durch außerirdisches Leben zu bestätigen scheint, setzt sie alles daran, um die Einrichtung zu verlassen und die Menschheit eigenhändig vor ihrem Untergang zu bewahren. Unterstützung bekommt sie dabei vom Polizisten JD Richter. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
After the death of her husband and losing her son Ethan, Molly Woods battles internal and external struggles to pick the pieces of her life back up and start fresh, this time working with the very people who betrayed her. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
2ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
2. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 2 |
|
Vue d'ensemble |
האסטרונאוטית מולי וודס חוזרת הרה ממשימת יחיד של 13 חודשים בחלל. בפרק הראשון לעונה, מולי מופיעה לפני ועדת הסנאט, אך זוכה ל-"תגמול" מפתיע על הפטריוטיות שלה. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Vue d'ensemble |
Nella seconda stagione dopo aver testimoniato che nessuna delle spore aliene è tornata sulla Terra e dopo aver mentito per il bene del Paese Molly scopre che la programmazione di Ethan è ancora intatta. Ma presto l'intelligenza artificiale viene rimossa a forza dalla Homeland Security e suo marito viene ucciso. Sei mesi dopo Molly è impegnata in un trattamento psichiatrico per superare il lutto. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|