![Extant](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nFwqHXoP1FxFbd8G8dY13y9bfAX.jpg)
Extant (2014)
← Ritorna al principale
Traduzioni 29
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Halle Berry je Molly Watts, astronautkinja agencije ISEA. Molly se sa 13-mjesečnog zadatka u svemiru na Zemlju vraća trudna, što bi trebala biti i glavna priča serije. |
|
Bulgaro (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Оцеляване |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
В основата на сюжета е мисията на Моли Уудс - след като се връща на Земята, тя се опитва да възстанови отношенията със съпруга си и тяхното дете-робот Итън. По време на задължителните медицински прегледи след всяка мисия Моли разбира, че по време на престоя си в Космоса е забременяла! Тази бременност се оказва пълна мистерия, предвид факта, че тя е била там съвсем сама. |
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Extant je americký sci-fi seriál z let 2014–2015, jehož autorem je Mickey Fisher. Příběh seriálu se točí okolo astronautky Molly Woodsové, která se vrací domů k rodině po 13 osamělých měsících na vesmírné stanici. Zpočátku nic nenasvědčuje tomu, že by něco nebylo v pořádku. To se změní v moment, kdy se původně neplodná Molly dozví, že je těhotná. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
传世 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧由史蒂文·斯皮尔伯格担任监制,奥斯卡影后哈莉·贝瑞回归荧屏之作。故事围绕着宇航员Molly(哈莉饰演)与身为天才科学家的丈夫John(高兰-维斯耶克Goran Visnjic饰演)这一家展开。Molly在太空中独自执行任务13个月后,回到家中却发现自己怀孕了这一极其诡异的事情。究竟自己的肚子里是怎样的一种生物,又该如何向自己的丈夫启齿,是Molly在这一季前几集要面对的一个重要难题。另一方面,这个家中还有一个特殊的“人物”,就是他们的孩子Ethan,一个人工智能机器人。如何与这个机器人孩子相处,以及他是否会随着时间流逝,慢慢变的不受控制,也是这部新剧的一大看点。 她在剧中饰演一位刚从13个月的太空独立实验回到地球的女科学家茉莉-伍德斯(Molly Woods)。茉莉与丈夫约翰-伍德斯(John Woods)早就被医生告知没有受孕能力,因此约翰便将自己发明的人形机器人带回家当两人的儿子,将其命名为伊森-伍德斯(Ethan Woods)。茉莉在进行返回地球后的身体检查中,被发现已怀有身孕,可是她在太空中的13个月是单独进行实验的,她的怀孕根本是不可能的。比起在无人的太空凭空受孕更加离奇的是,茉莉在太空舱内曾经遇见了自己早已死去的男朋友马库斯(Marcus),茉莉不仅触碰到了他,而且还接到了他发出的求救信号。但是没等她搞清事情真相,她就晕了过去,等她再度醒来查看录像时,发现录像中根本没有出现马库斯,整个过程都是她在与空气互动。惊吓之余,茉莉决定删除这段录像,以免回到地球后引起一连串的调查。除了死去的人不断出现以外,伍德斯家中也不太平,茉莉发现自己的儿子伊森在她面前会呈现出另外一副面孔,做出一些令她脊背发凉的可怕事情,但是约翰对茉莉的质疑不置可否。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
傳世 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奧斯卡金獎導演史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)繼《穹頂之下》(Under the Dome)又一科幻美劇力作,是一部關於宇宙、人類起源與家庭的驚悚科幻劇。 奧斯卡影后荷莉貝瑞(Halle Berry)主演的太空人獨自一人完成13個月的太空研究之旅,期間她曾目睹某種奇怪的生物,返回家中不孕的她發現自己竟然懷孕了... |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
엑스턴트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1년 간 홀로 우주 비행을 마치고 가족에게 돌아온 여자 우주 비행사의 이야기를 다룬 SF 스릴러 드라마 |
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Extant er en spændende serie af Steven Spielberg. Halle Berry er astronauten Molly som vender hjem efter en solotur i rummet efter 13 måneder. Hun opdager, at hun er gravid - og mystiske hændelser begynder at ske. |
|
Ebraico (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
אקסטנט |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
מולי וודס היא אסטרונאוטית שבמשך 13 חודשים הייתה מבודדת במעבורת חלל, במסגרת משימת יחיד בחלל החיצון. במהלך מסעה פוגשת מולי ישות מסתורית, וכאשר היא שבה לכדור הארץ, היא מגלה שהחוויה המעורפלת הותירה אותה בהיריון בלתי מוסבר. במקביל לגילוי המטלטל, מנסה מולי להתאחד עם בעלה ג'ון ובנה אית'ן, אנדרואיד דמוי אנוש שבעלה פיתח. חוויותיה של מולי בחלל ובבית יובילו לאירועים שעשויים לשנות את מסלול האנושות כולה. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Steven Spielbergin tuottama amerikkalainen scifi-draama astronautti Molly Woodsista, jonka kokemukset avaruudessa aloittavat tapahtumasarjan, joka muuttaa ihmiskunnan historian kulun. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir passé un an dans l'espace, où elle a vécu une expérience intense, l'astronaute Molly Watts tente de reprendre une vie normale auprès de sa famille composée de son mari, John, un scientifique surdoué, et Ethan, leur fils, un petit garçon pas comme les autres. En effet, celui-ci n'est pas le fruit naturel de leur union, vu que Molly est stérile : il a été conçu par son père comme le premier prototype d'une future lignée de "Humanichs", des "robots humains". Mais le retour de Molly va justement avoir des conséquences dramatiques sur la planète entière et sur le destin de l'humanité... |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Menacés |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir passé 13 mois en solo dans l'espace, Molly Woods apprend qu'elle est enceinte. Pourtant, l'astronaute est stérile, et la seule personne qu'elle a croisée dans l'espace est son ex-petit ami... qui est décédé. Malgré cette nouvelle, Molly tente de reprendre une vie normale auprès de sa famille. Son mari John est un scientifique surdoué alors que son fils Ethan n'est pas un garçon comme les autres; c'est un robot humain, un prototype de la future lignée Humanichs. Molly découvre que derrière sa grossesse se cache un complot qui menace l'avenir de l'humanité! |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エクスタント |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ύστερα από παραμονή ενός χρόνου στο διάστημα, εκεί όπου εκτέλεσε μια σειρά ιδιαίτερων πειραμάτων, η αστροναύτης Molly Watts επιστρέφει για να να συνεχίσει τη ζωή της με τον σύζυγο της John και τον «ιδιαίτερο» γιο της Ethan. Όμως η επιστροφή της Molly στη Γη, θα έχει δραματικές συνέπειες τόσο για τον πλανήτη, όσο και για ολόκληρη την ανθρωπότητα... |
|
Inglese (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Extant |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
An astronaut returns home from a year long solo mission in space. She tries to reconnect with her husband and son in their everyday life. Her experiences in space and home lead to events that ultimately will change the course of human history. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Molly Woods (Halle Berry), una astronauta che lavora per la ISEA (International Space Exploration Agency) è assegnata ad una missione di 13 mesi da sola nello spazio, a bordo della stazione spaziale Seraphim. Quando torna a casa, dal marito John (Goran Visnjic), ingegnere robotico che ha creato il loro figlio Ethan, un prototipo androide, Mary scopre di essere incinta. Determinata a scoprire cosa si nasconde dietro questo mistero, Mary si troverà ad affrontare segreti in grado di incidere sulla storia dell’umanità. |
|
Norvegese (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Molly Woods er astronaut, og da hun etter et 13 måneder langt solooppdrag kommer hjem gravid, begynner hun å lete etter svar. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astronaute Molly Woods komt na een ruimtemissie van een jaar terug op aarde maar ze blijkt zwanger te zijn. De vraag is hoe dat kan, want ze was alleen op reis en ook nog eens onvruchtbaar! Ze is dus tijdens haar ruimtereis op mysterieuze wijze zwanger geraakt. Molly heeft geen idee hoe dit kan. Ze herinnert zich wel dat ze onverklaarbare ontmoeting had met haar overleden ex-vriend. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astronautka powraca do domu po spędzeniu roku w przestrzeni kosmicznej, gdzie przeprowadzała nietypowe eksperymenty. Teraz próbuje na nowo wieść normalne życie ze swoją rodziną. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Menaces |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Na história, Molly (Halle Berry) é uma astronauta que, após uma missão de um ano no espaço, volta para a Terra grávida. Tentando se reconectar com o marido John (Goran Visnjic), um inventor com quem ela tem um filho andróide Ethan (Pierce Gagnon), ela descobre que sua gravidez pode mudar o futuro da humanidade. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Existent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O astronauta se întoarce acasă în urma unei misiuni de un an în spațiu. Ea încearcă sa se readapteze la viata normala în familia alături de fiul și soțul ei. Experientele ei din timpul misiunii și cele imediat următoare întoarcerii ei acasă duc în final la schimbarea cursului umanității. |
|
Russo (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
За пределами |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
«За пределами» — футуристический триллер, отличительной чертой которого стало большое разнообразие тем: от внеземного контакта до возможного преобладания искусственного интеллекта на Земле. Продюсером пилотного эпизода выступил сам Стивен Спилберг, которому близки идеи, поднятые и рассмотренные в телешоу. Западные критики отметили впечатляющую актерскую игру, нетривиальную интригу сериала, глубокую проработку персонажей и особое внимание авторов к деталям мира будущего. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Extant" se centra en Molly Watts (Halle Berry), una astronauta que, tras pasar un año en el espacio, regresa a la tierra tratando de retomar el contacto con su familia, de la que poco sabe desde entonces. Su marido John (Goran Visnjic) es un perspicaz científico quien fue el encargado de diseñar a su propio hijo Ethan (Pierce Gagnon), debido a la infertilidad de su esposa, como parte de un proyecto de creación de los llamados "Humanichs" (robots humanos). Las vivencias de la protagonista desde el momento de su partida a la galaxia estarán relacionadas con una serie de sucesos que tendrán consecuencias con el cambio de dirección de la historia de la humanidad. La serie es un thriller furista, producido por el oscarizado Steven Spielberg ('Falling Skies', 'La Cúpula'), Amblin Television y CBS Television Studios, que tendrá elementos de fantasía y de ciencia-ficción. Está protagonizada por Halle Berry ('X-Men: Días del futuro pasado'), Pierce Gagnon ('Looper'), Hiroyuki Sanada ('Helix') y Camryn Manheim ('¿Y dónde están los hombres?') |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Extan I |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Extant" se centra en Molly Watts (Halle Berry), una astronauta que, tras pasar un año en el espacio, regresa a la tierra tratando de retomar el contacto con su familia, de la que poco sabe desde entonces. Su marido John (Goran Visnjic) es un perspicaz científico quien fue el encargado de diseñar a su propio hijo Ethan (Pierce Gagnon), debido a la infertilidad de su esposa, como parte de un proyecto de creación de los llamados "Humanichs" (robots humanos). |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Extant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Austronauten Molly Woods återvänder till jorden efter ett 13 månader långt solouppdrag. Hemma väntar hennes familj men när hon upptäcker att hon är gravid, något som borde vara omöjligt, ställs allt på ända. En serie händelser tar nu plats som kommer att förändra hela mänsklighetens framtid. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Molly Woods ist eine Astronautin, die nach 13-monatiger Mission im Weltraum versucht, sich wieder in ihre Familie einzugliedern. Im Verlaufe der ersten Episode stellt sie fest, dass sie schwanger ist, obwohl sie alleine in ihrem Raumschiff war. Sie erinnert sich allerdings an eine ungeklärte Begegnung mit ihrem verstorbenen Freund, obwohl die Überwachungskameras keine zweite Person zeigen. Die Aufnahmen wurden von Molly gelöscht, weil sie dadurch eine Kompromittierung verhindern wollte. John Woods ist ein Wissenschaftler, der einen humanoiden Roboter namens Ethan mit künstlicher Intelligenz ausgestattet hat und diesen als seinen Sohn bezeichnet. Ethan ist der Prototyp eines Projektes, das von Hideki Yasumoto finanziert wird. Sam Barton ist mit Molly befreundet und hält zu Gunsten Letzterer ihren medizinischen Befund über die Schwangerschaft zurück, da Molly eine Quarantäne und die damit verbundene erneute Trennung von ihrer Familie fürchtet. Alan Sparks ist leitender Angestellter des Konzerns Yasumoto und glaubt Molly ihre Behauptung, die Videoaufzeichnungen versehentlich gelöscht zu haben, nicht und wirkt auf Yasumoto ein, das Projekt ihres Ehemannes zu finanzieren und dadurch eine engere Bindung an die Familie zu schaffen. Yasumoto und Sparks hören vertrauliche Gespräche mit Mollys Psychiaterin ab. Harmon Kryger taucht nachts in Mollys Garten auf und rät ihr, niemandem zu trauen. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Extant, uzayda bir yıl boyunca görev yaptıktan sonra geri dönen bir kadın astronotun geri döndükten sonra başta eşi ve oğlu olmak üzere ailesiyle yeniden iletişime geçme çabasını konu alıyor. Astronotun görevi boyunca uzayda yaşadığı tecrübeler, insanlık tarihini değiştirecek düzeydedir. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A létezés határa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Molly Woods 13 hónapos expedícióra indul az űrbe, ahol csak magára számíthat. A magányos hónapok alatt felettesei mellett folyamatosan kommunikál családjával, ám 13 órára megszakad a kapcsolat az asztronauta és a Föld között. Senki sem tudja, ez idő alatt mi történt, ám az csak Molly hazatérése után derül ki, mennyire komoly jelentősége van ennek a "kiesett" időszaknak. Egy orvosi vizsgálat alatt kiderül, Molly gyermeket vár. Hátborzongató eseményeket azonban nemcsak ez a történetszál tartogat, hiszen a főhősnő és kutatóként dolgozó férje, John egy robot kisfiút nevel saját gyermekeként. A férfi azon dolgozik, hogy miként élhet egymás mellett ember és robot úgy, hogy közöttük igazi érzelmek, valódi kötődés alakuljon ki... |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ám Ảnh Ngoài Không Gian |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|