Млада жена от латиноамерикански произход е убита и разузнавателният отдел подозира, че тя може да е пренасяла наркотици. Разследването на екипа ги отвежда в тъмния свят на наркотиците, където откриват, че мотивът зад смъртта на жертвата е друг.

当一名年轻的拉丁裔妇女被残忍杀害时，情报部门怀疑她可能是一名毒贩。在安东尼奥的领导下，团队的调查将他们带入了肉类加工的残酷世界，并发现她的死亡背后可能有不同的动机。

Tým řeší případ, kdy obětí je Gloria Moralesová, mladá žena, latinskoamerického původu, která je v zemi nelegálně. Podle všeho se stala další z obětí drogové mafie. Ženu zřejmě někdo znásilnil, zavraždil a pak vše zinscenoval tak, aby to budilo dojem, že žena převážela drogy.

Een jonge Latijns-Amerikaanse dame wordt vermoord en men heeft het vermoeden dat ze als drugssmokkelaar werkte. Antonio leidt de zaak en ze ontdekken een heel ander motief voor de afgrijselijke moord.

When a young Latina woman is brutally murdered, Intelligence suspects she may have been working as a drug mule. With Antonio leading the case, the team's investigation takes them into the grim world of meat processing, and the discovery that there may be a different motive behind her death.

Une jeune Latina est brutalement assassinée et on soupçonne qu'elle ait travaillé comme une mule de la drogue jusqu'à ce qu'un autre motif pour sa mort soit découvert.

Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Unter der Leitung von Antonio findet das Team jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter ihrem Tod stecken könnte…

גופה של בחורה היספנית נמצאת ברחוב, וכל הראיות מעידות על כך שהיא הייתה בלדרית סמים של קרטל. אך מתברר שהעניין לא כה פשוט ואנטוניו לוקח את החקירה באופן מאוד אישי.

Egy latin-amerikai nőt holtan találnak. A csapat először arra gyanakszik, hogy drogcsempészet áldozatául esett a nő, ám a nyomozás felgöngyölítése közben egyre több szálon futnak az események. A vizsgálat lezárását nem könnyíti meg az sem, hogy az ismeretlen áldozat illegálisan az országban tartózkodó gyermekét megtalálják a fiatal nő lakásán...

L'Intelligence indaga con il ritornato Dawson sull'omicidio di un'immigrata latina che è stata sospettata di essere un mulo della droga. In seguito Dawson inizia a colpire blocchi stradali quando ha difficoltà a trovare dei testimoni.

女性の死体が見つかった。お腹を引き裂かれていたことから麻薬の運び屋と思われたが、検視の結果、死因は絞殺。しかも、運び屋にしては年齢が高い。どうやら犯人はお腹を引き裂くことで、麻薬組織の犯行に見せかけたらしい。その後、遺体発見場所近くのゴミ箱から被害者のものと思われる血痕のついた衣類、ＩＤが見つかり、氏名と住所が判明。アプトンたちがアパートに行くと、クローゼットの中に息子のオスカーが隠れていた。

Nelegālā imigranta slepkavības izmeklēšana ir apgrūtināta, jo izlūkdienesti saskaras ar to, kā policija tiek uztverta pilsētas imigrantu vidū.

Funkcjonariusze prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa nielegalnego imigranta. Napotykają na liczne problemy ze strony napływowej ludności.

Uma jovem latina é brutalmente assassinada, e a Inteligência acha que ela estava trabalhando como mula de drogas.

La investigación policial del asesinato de un inmigrante ilegal se topa con una dura dificultad: el estereotipo que los inmigrantes ilegales de la ciudad tienen sobre los policías.

Una joven latina es brutalmente asesinada y se sospecha que ha estado trabajando como mula de drogas hasta que se descubre un motivo diferente para su muerte.

Latin uyruklu genç bir kadın vahşice öldürülür. Ekip cinayeti araştırırken bu dava Antonio için kişisel bir hal alır.