![Temporada 9](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zOja1scFvzhgzcBgjA1uKQGCMtM.jpg)
Temporada 9 (2021)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 22
The One Next to Me
Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
더 읽기In the Dark
When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
더 읽기End of Watch
Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don’t add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.
더 읽기To Protect
The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang. Voight dives deeper into his informant Anna Avalos' past when her undercover role is threatened.
더 읽기Still Water
While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
더 읽기Blood Relation
The team searches for a brutal killer with a signature modus operandi. Burgess and Ruzek double down in their fight to retain custody of Makayla.
더 읽기Fool’s Gold
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
더 읽기House of Cards (1)
As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
더 읽기You and Me (2)
After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
더 읽기