![Season 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rA10pF8GxXNS7g5kHWMuJX1mjvw.jpg)
Season 2 (2009)
← Ku noqo xilliga
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Simon Baker keert nogmaals terug voor een seizoen en gebruikt zijn observatievermogen om belangrijke moordzaken op te lossen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
California Bureau of Investigation consultant Patrick Jane has a blatant lack of protocol but is self-assured and driven. The former "psychic" uses his talent for seeing the clues everyone else misses to solve the most baffling crimes. But there's more than crime: Lisbon and Cho reveal hints about their troubled pasts. Violence fells one CBI boss, and the new boss seems more interested in authority than teamwork. And as the Van Pelt-Rigsby relationship heats up, it threatens to cool down their careers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
A második évadban Sam Bosco ügynök veszi át a Red John ügyet, aki nem hajlandó beavatni Patricket. Az évad folyamán Boscó csapatát kivégzik, így megint Lisbonnál és csapatánál van az ügy. Az évad végén Patrick személyesen is találkozik Red Johnnal, az évad befejező részében: "Red John visszatér". |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
O consultor da CBI, Patrick Jane, tem uma flagrante falta de protocolo, mas é autoconfiante e determinado. O ex-médium usa seu talento para ver as pistas que todo mundo perde para resolver os crimes mais desconcertantes. Mas há mais do que crime: Lisbon e Cho revelam pistas sobre seus passados conturbados. A violência derruba um chefe da CBI, e o novo chefe parece mais interessado em autoridade do que em trabalho em equipe. E à medida que o relacionamento Van Pelt-Rigsby esquenta, ameaça esfriar suas carreiras. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
El consultor del Buró de Investigación de California, Patrick Jane, carece abiertamente de protocolo, pero es seguro de sí mismo y decidido. El antiguo "psíquico" utiliza su talento para ver las pistas que todos los demás pasan por alto para resolver los crímenes más desconcertantes. Pero hay más que crimen: Lisbon y Cho revelan indicios de sus pasados problemáticos. La violencia derriba a uno de los jefes del CBI, y el nuevo jefe parece más interesado en la autoridad que en el trabajo en equipo. Y a medida que la relación entre Van Pelt y Rigsby se intensifica, amenaza con enfriar sus carreras. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Patrick Jane ve kıdemli ajan Teresa Lisbon (Robin Tunney) ile birlikte en zorlu davaların en akla gelmeyecek yollarla çözülmesine tanıklık etmeye devam ediyoruz. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|