集 10
SETI
Mutiny, die Computerspielefirma von Cameron (Mackenzie Davis) und Donna (Kerry Bishé), erreicht eine kritische Stufe. Es müssen dringend Innovationen her, um das Überleben des Unternehmens zu sichern. Da kommt Donna eine geniale Idee.
Joe (Scoot McNairy) und Joe (Lee Pace) werden indes wiedervereint. Sie wollen die Schecks für den Verkauf von Cardiff Electronics einstreichen, wobei es jedoch zu einem unvorhergesehenen Zwischenfall kommt. Beide müssen sich außerdem nach neuen Beschäftigungsmöglichkeiten umsehen.
展开Neues Kokain
Joe (Lee Pace) fängt bei seiner neuen Arbeitsstelle an, nachdem er Saras (Aleksa Palladino) Vater kennengelernt hat. Gordon (Scoot McNairy) hat unterdessen mit seiner neugefundenen Freiheit zu kämpfen.
展开Der Weg hinein
John (Toby Huss) versucht, in sein altes Leben zurückzukehren. Gordon (Scoot McNairy) und Donna (Kerry Bishe) bekommen indes eine überraschende Einladung.
展开Spiel mit Freunden
Joe (Lee Pace) und Gordon (Scoot McNairy) arbeiten zusammen, um Joes Vision Wahrheit werden zu lassen. Zwischen Donna (Kerry Bishe) und Cameron (Mackenzie Davis) kommt es indes zum Streit.
展开Fördern und verteidigen
Cameron (Mackenzie Davis) und Joe (Lee Pace) geraten in einen furchtbaren Streit, der Cameron völlig fassungslos zurücklässt. Gordon (Scoot McNairy) versucht indes, mit einer schlechten Neuigkeit zurechtzukommen.
展开Hartes Durchgreifen
Gordon (Scoot McNairy) und Donna (Kerry Bishe) verstecken Geheimnisse voreinander. Gordon startet derweil ein neues Geschäftsabenteuer.
展开Feindliche Übernahme
Cameron (Mackenzie Davis) und Tom (Mark O'Brien) machen beim Mutiny-Userpicknick den Versuch einer Versöhnung. Gordon (Scoot McNairy) sucht indes nach Antworten.
展开Der Himmel ist ein Ort
Nachdem Familie Clark vollkommen im Chaos versunken ist, versucht Gordon (Scoot McNairy), Joe (Lee Pace) zu helfen.
展开