Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Seoyoung, My Daughter |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Seoyoung cuts off her cable with her incompetent and troublesome father, trying to get out of her misery. Family is tied not only by blood but also by love. |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
親愛的瑞英 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
講述一個女兒想與懦弱無能的父親斷絕關係,但父親卻用寬容的心來維護,是一部超越血緣意義和簡單親情的家庭情感故事。 |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
我的女儿素英 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
从小就很懂事的李素英(李宝英 饰),志愿是和弟弟尚宇(朴海镇 饰)一起成为一名医生。但中途自己的父亲李项材(千浩振 饰)失业了。失业的父亲也不努力寻找工作,总是幻想着一夜暴富。赌博,借高利贷,拖累了素英一家人,尤其拖累的自己的妻子,妻子不久就抱病离世。妈妈的离去对素英是巨大的打击,她不得不放弃攻读医学院的机会,而是把尚宇送去了大学,对于父亲则是与日俱增的仇视。经过努力成为律师的素英结识了Winners社长姜禹才(李相允 饰),得到了许久未得到的关爱。而自己的弟弟尚宇则一直是父亲和姐姐中的纽带,希望可以缓解姐姐和父亲间的紧张情绪。一场父女之间亲情的,爱与恨的故事拉开序幕 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
내 딸 서영이 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
아버지와 딸의 찡한 가족사랑 이야기를 그린 드라마다. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Minha Filha, Seo Young |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Pobre, mas inteligente, Seo Yeong vive uma vida feliz até que seu pai, Sam Jae, é demitido, e tudo desmorona. Depois de uma tentativa fracassada de negócios, Sam Jae se envolve em jogatina, e o relacionamento com a filha se deteriora. Embora sempre em primeiro lugar, Seo Yeong não pode pagar escola. Ela desiste do sonho de ser médica, e se prepara para o Exame de Ordem. |
|