Terwijl Ash, Pikachu en Aipom op weg gaan naar de Sinnoh regio, waar hen nieuwe avonturen te wachten staan, begint een jonge Trainer genaamd Dawn net aan haar eigen Pokémon reis.

Als Dawn op zoek gaat naar de Trainer van een gewonde Pikachu, hoort Ash het verhaal van Professor Rowan en gaat op zoek naar Dawn—en herenigd zich onderweg met Brock!

Als Ash en Brock eindelijk Dawn ontmoeten en herenigd zijn met Pikachu, daagt een Trainer genaamd Paul Ash uit tot een gevecht.

Dawn heeft haar eerste gevecht met Nando, een Pokémon Bard, die voor een lastige keuze uit twee wegen op zijn levenspad staat.

Nadat Team Rocket er weer vandoor gaat met de Pikachu van Ash, verschijnt een strijdbare Turtwig om Pikachu te redden en heeft daarna wat tijd nodig om aan onze helden te wennen.

Nadat Paul schijnbaar vanuit het niets weer opduikt, staat hij tegenover Ash in een serie gevechten die aantonen hoe verschillend de twee zijn als Trainer en als mens.

Onderweg naar Jubilife City en de eerste Pokémon Wedstrijd van Dawn, besluit Piplup om een groep Pokémon in nood te helpen.

Onze helden vinden een onechte Pokémon Gym die gerund wordt door Team Rocket in vermomming. Hun plan is zoveel mogelijk Pokémon te stelen!

Onze helden ontdekken een Buneary in het bos, onderweg naar Jubilife City en Dawn is vastbesloten om die te vangen!

Als onze helden aankomen in Jubilife City voor de eerste Pokémon Wedstrijd van Dawn, stuiten ze op een paar valse Pokétch venters met een kwaadaardig plan!

Ash besluit mee te doen met Dawn bij hun eerste Pokémon Wedstrijd en Dawn ontdekt een nieuwe vriendin en rivaal in een collega Coördinator genaamd Zoey!

De Jubilife City Pokémon Wedstrijd is in volle gang! Zullen Ash en Dawn doorgaan naar de finale? En wat zal er gebeuren als ze tegenover elkaar komen te staan?

Als onze helden een gewonde Nuzleaf helpen, probeert Team Rocket hem te stelen—en vangt onderwijl Brock!

Als Ash aankomt in de Oreburgh Gym voor zijn eerste Gym gevecht in de Sinnoh regio, ontdekt hij dat zijn rivaal Paul hem al voor is gegaan!

Na de overwinning van Paul in de Oreburgh Gym, is het nu de beurt aan Ash om het op te nemen tegen Gym Leader Roark en zijn sterke Steensoort Pokémon.

Als een list van Team Rocket zorgt voor een uitbraak van oeroude Pokémon in Oreburgh City, moeten onze helden proberen ze bijeen te brengen!

Ash is terug in de Oreburgh Gym voor een herkansing met Roark, die een net geëvoleerde Rampardos in zijn team heeft! Kan onze held zijn eerste Sinnoh Gym badge winnen?

Terwijl onze helden verder trekken naar de volgende Pokémon Wedstrijd van Dawn in Floaroma Town, vangt zij een schattige Pachirisu—die wel eens lastiger kon zijn dan ze had gedacht!

Als onze helden de gewetenloze Pokémon Jager J tegenkomen, sluiten ze noodgedwongen een ongebruikelijk pact om de dreiging het hoofd te bieden!

Onze helden komen twee Trainers tegen die dol zijn op hun niet geëvolueerde Pokémon en moeten ze beschermen als Team Rocket besluit deze Pokémon te stelen en te dwingen tot evolueren!

Dawn doet mee aan een onofficiele Pokémon wedstrijd met een hoop fruit als hoofdprijs. Ondertussen redt Jessie de Aipom van Ash en als wederdienst mag Jessie de Aipom van Ash gebruiken om ook mee te doen aan de Pokémon wedstrijd. Wil Aipom naderhand wel terug naar Ash?

Onderweg naar de volgende Pokémon Wedstrijd van Dawn in Floaroma Town, belanden onze helden in een dorp met Bidoof, die worden bedreigd door een razende Steelix!

Als de Pikachu van de oude Abigail verdwenen is, stemt de Pikachu van Ash er onwillig mee in om in te springen totdat de nicht van Abigail de verdwenen Pokémon heeft gevonden.

Dawn haalt Ash en Brock over om mee te doen met haar kookles, waar ze Pokémon snacks genaamd Poffins leren maken—en de fascinerende Pokémon Roserade ontmoeten!

Terwijl zij zich voorbereidt op de Pokémon Wedstrijd in Floaroma Town, krijgt Dawn onverwachts bezoek van haar jeugdvriend Kenny!

In de Floaroma Pokémon Wedstrijd, staat Dawn niet alleen tegenover “Jessilina” (Jessie van Team Rocket in vermomming) maar ook tegenover haar jeugdvriend Kenny!

Onderweg naar Eterna City, ontmoeten onze helden een vreemde Zuster Joy met een gezin: twee kleine meisjes die precies als hun moeder willen zijn!

Onze helden ontmoeten tweeling Trainers die 15 Koppelgevechten op rij hebben gewonnen—en de jongens dagen Ash en Dawn uit tot gevecht nummer 16!

In Eterna Forest ontmoeten onze helden een schatzoeker genaamd Cheryl, die op zoek is naar het Amber Kasteel waarin zich de bijzondere Betoverde Honing bevindt!

Terwijl onze helden schatzoeker Cheryl helpen met haar zoektocht naar de Betoverde Honing, ontmoeten ze een Trainer genaamd Gardenia die dol is op Grassoort Pokémon.

Onze helden ontdekken samen met schatzoeker Cheryl een geheimzinnige grot, die mogelijk meer kan onthullen over de Betoverde Honing waarnaar ze op zoek zijn!

Onze helden ontdekken de Pokémon Verkleed-Wedstrijd, een uniek evenement waarbij Pokémon strijden door zichzelf te vermommen als andere Pokémon!

Onderweg naar Eterna City ontmoeten onze helden Zoey, de vriendin en Wedstrijdrivaal van Dawn—plus een indrukwekkende Buizel die Dawn dolgraag wil vangen!

Onze helden komen Lucian tegen, een lid van de Elite Vier van de Sinnoh regio, die aanbiedt om Dawn te helpen met het trainen van haar nieuwe vriend Buizel.

Als onze helden aankomen in Eterna City voor het volgende Gym gevecht van Ash, zijn ze getuige van de nasleep van een grootscheepse diefstal in het plaatselijk historisch museum!

Ash daagt Gym Leader Gardenia uit, een Grassoort expert die hem bij een gevecht tijdens hun eerste ontmoeting in Eterna Forest heeft verslagen! Lukt het hem dit keer om te winnen?

Als het Pokémon Ei van Brock plotseling uitkomt, houden onze helden halt bij een vervallen Pokémon Center langs de Cycling Road, met alle gevolgen van dien.

Onze helden gaan aan boord van een stoomboot op weg naar Hearthome City—maar als ze terug naar de stad moeten voor voorraden, vertrekt de boot per ongeluk met hun Pokémon!

Onderweg maar Hearthome City, kruisen onze helden het pad van Cynthia, de Kampioen van de Sinnoh League—en zij vecht tegen Paul, de rivaal van Ash!

Als Dawn onderweg naar Hearthome City een gewonde Zoey tegenkomt, hoort ze van een geheel nieuwe stijl wedstrijden waarbij twee Pokémon tegelijk worden gebruikt!

In een Pokémon Training Centrum, ontmoeten onze helden een Pokémon Fokker die moeite heeft met zijn sterke maar ongedisciplineerde Electrike.

Onze helden gaan door een geheimzinnige poort en worden naar een vreemde plek gestuurd waar al hun dromen uit lijken te komen, met dank aan een schalkse Mismagius!

Onze helden redden een doodsbange Hippopotas die op een richel is beland en brengen hun nieuwe vriend terug naar zijn kudde.

Ash komt onverwachts Gary Oak tegen, zijn oude rivaal uit Kanto en de twee Trainers slaan de handen ineen om een zeldzame Shieldon te beschermen tegen Pokémon Jager J!

Als Dawn besluit om een omweg te maken om haar Pokétch op te waarderen, belanden onze helden in een labyrint dat door Team Rocket is gemaakt!

Een Trainer genaamd Mira biedt aan om onze helden naar Hearthome City te brengen met de Teleporteer zet van haar Abra, maar eerst moeten ze haar een dienst bewijzen…

A clip show unaired outside of Japan summarizing the important events of the first 47 Diamond and Pearl episodes, including Satoshi's (Ash's) victories over Hyouta (Roark) and Natane (Gardenia) and the introductions of new rivals Shinji (Paul) and Nozomi (Zoey).

On their way to Hearthome City, Ash, Dawn and Brock recall their adventures together so far.

Het is tijd voor de Hearthome Wedstrijd! Dawn krijgt het zwaar te verduren: haar rivaal Zoey, Pokémon Bard Nando, en Jessie van Team Rocket zijn allemaal vastberaden deelnemers!

Direct na de Pokémon Wedstrijd, besluiten Ash, Dawn en Brock allen om mee te doen aan de Hearthome City Koppelgevecht Competitie, waar teams van twee Trainers tegenover elkaar staan!

Ash is ingedeeld bij zijn rivaal Paul voor de Koppelgevecht Competitie—maar Paul vraagt veel te veel van zijn Chimchar!

De Hearthome City Koppelgevecht Competitie bereikt een opwindende slotfase, als al onze helden tegenover elkaar komen te staan in de laatste paar rondes!