Mens Ash, Pikachu, og Aipom setter kursen mot Sinnoh-regionen, der mange nye eventyr venter på dem, har en ung Trener ved navn Dawn så vidt begynt sin egen Pokémon-reise.

I det Dawn drar for å finne en skadet Pikachus Trener, får Ash høre om hva som har skjedd av Professor Rowan, og drar for å finne Dawn— og gjenforenes med Brock på veien!

I det Ash og Brock endelig møter Dawn igjen og blir gjenforent med Pikachu, utfordrer en Trener ved navn Paul Ash til en kamp.

Dawn har sin aller første kamp med Nando, en Pokémon-skald som er splittet mellom to mulige retninger på reisen sin.

Etter at Team Rocket får tak i Ash sin Pikachu igjen, dukker en spretten Turtwig opp for å redde Pikachu, og senere, selv om det tar litt tid, tør den å bli bedre kjent med våre helter.

Etter å ha dukket opp igjen, tilsynelatende ingensteds fra, blir Paul satt opp mot Ash i en serie kamper som viser hvor forskjellige de er som Trenere og mennesker.

På veien til Jubilife City og Dawns første Pokémon-konkurranse, bestemmer Piplup seg for å hjelpe en gruppe trengende Pokémon.

åre helter kommer over en uekte Pokémon Gym drevet av et forkledd Team Rocket, som planlegger å stjele så mange Pokémon som mulig!

Våre helter oppdager en Buneary i skogen på vei til Jubilife City, og Dawn bestemmer seg for at hun bare må fange den!

I det våre helter ankommer Jubilife City for Dawns første Pokémon-konkurranse, kommer de over noen falske Pokétch-langere med en ond plan!

Ash bestemmer seg for å bli med Dawn på deres aller første Pokémon-konkurranse, og Dawn får en ny venn og riva i en med-koordinator ved navn Zoey!

Pokémon-konkurransen i Jubilife City er i full gang! Klarer Ash og Dawn å komme til finalen? Og hva kommer til å skje hvis de må kjempe mot hverandre?

På veien til Oreburgh City, oppdager våre helter at det er noe som skjer med de flyvende Pokémon som bor i skogen, og de bestemmer seg for å undersøke dette nærmere.

I det våre helter hjelper en skadet Nuzleaf, prøver Team Rocket å stjele den—og ender opp med å rappe Brock i samme slengen!

I det Ash ankommer Oreburgh Gym for sin første Gym-kamp i Sinnoh-regionen, oppdager han at rivalen hans Paul har kommet ham i forkjøpet!

Etter Pauls seier på Oreburgh Gym, er det Ash sin tur til å møte Gym Leder Roark og hans mektige Rock-type Pokémon.

I det en Team Rocket-plan slipper Pokémon fra oldtiden løs i Oreburgh City, må våre helter steppe inn for å ordne opp!

Ash er tilbake på Oreburgh Gym for å ha en omkamp mot Roark—som har en nylig utviklet Rampardos med på laget sitt! Klarer vår helt å vinne sin første Sinnoh Gym-badge?

I det våre helter reiser mot Dawns neste Pokémon-konkurranse i Floaroma Town, fanger hun en nydelig Pachirisu—som viser seg å være vanskeligere å takle enn hun trodde!

I det våre helter møter på den hensynsløse Pokémon-jegeren J, blir de tvunget til å inngå en uvanlig allianse for å takle trusselen!

Våre helter møter på to Trenere som tar seg godt av sine uutviklede Pokémon—og må beskytte dem, for Team Rocket er fast bestemt på å stjele disse Pokémon og få dem til å utvikle seg!

Våre helter kommer over en uoffisiell Pokémon-konkurranse i en liten landsby - og etter en uvanlig, god gjerning, vil Team Rockets Jessie låne Ash sin Aipom for å konkurrere!

På vei til Dawns neste Pokémon-konkurranse i Floaroma Town, kommer våre helter over en landsby med Bidoof, som blir truet av en vill Steelix!

I det den aldrende Abigails Pikachu blir savnet, går Ash sin Pikachu motvillig med på å stille opp til Abigails niese klarer å lokalisere den savnede Pokémon.

Dawn overbeviser Ash og Brock på å bli med i matlagingsklassen hennes, der de lærer hvordan man lager Pokémon snacks som kalles Poffins - og møter den fascinerende Poémon Roserade!

I det hun forbereder seg til Pokémon-konkurransen i Floaroma Town, får Dawn et overraskelsesbesøk fra barndomsvennen hennes Kenny!

I Floaroma Pokémon-konkurransen, ender Dawn opp med å slå ut ikke bare "Jessilina" (Team Rockets Jessie i forkledning), men også sin gamle venn Kenny!

Våre helter møter tvilling-Trenere som har funnet 15 Tag-kamper på rad - og guttene utfordrer Ash og Dawn til å kjempe nummer 16!

I Eterna-skogen, møter våre helter en skattejeger ved navn Cheryl, som har et mål om å finne Amber-slottet, der det finnes en spesiell, magisk honning!

I det våre helter hjelper skattejeger Cheryl med å finne den magiske honningen, møter de en Trener ved navn Gardenia, som elsker Gress-type Pokémon.

Våre helter oppdager, sammen med skattejeger Cheryl, en mystisk hule som kanskje inneholder ledetråder om den magiske honningen de er på jakt etter!

Våre helter oppdager Pokémon-utkledningskonkurransen, et unikt arrangement der Pokémon konkurrerer ved å forkle seg selg som andre slags Pokémon!

På veien til Eterna City, møter våre helter Dawns venn og konkurranserival Zoey - i tillegg til en imponerende Buizel som Dawn gjerne vil fange!

Våre helter møter på Lucian, et medlem av Sinnoh-regionens Elite Four, som går med på å hjelpe Dawn å trene sin nye venn Buizel.

I det våre helter ankommer Eterna City for Ash sin neste Gym-kamp, blir de vitner til kjølvannet av et stort tyveri ved det lokale historiske museet!

Ash utfordrer Gym-leder Gardenia, en Gress-type ekspert som slo ham i kamp da de møtte første gang i Eterna-skogen! Klarer han å komme seirende ut denne gangen?

I det Brocks Pokémon Egg begynner å klekke, tar våre helter en skjebnesvanger tur innom et nedslitt Pokémon-senter langs Cycling Road.

Våre helter går om bord i en dampbåt på vei til Hearthome City - men når de må skynde seg tilbake til byen for å hente forsyninger, drar båten uheldigvis av gårde med deres Pokémon!

På vei til Hearthome City, møter de på Cynthia, seierskvinnen i Sinnoh League - og hun kjemper mot Ash sin rival Paul!

I det Dawn støter på en skadet Zoey på vei til Hearthome City, får hun høre om en helt ny type konkurranse som bruker to Pokémon på en gang!

På et Pokémon-treningssenter, møter våre helter en Pokémon-avler som har problemer med sin kraftfulle, men udisiplinerte Electrike.

Våre helter går gjennom en mystisk port og blir sent til et merkelig sted der alle drømmene deres ser ut til å bli virkelige - takket være en rampete Mismagius!

Våre helter redder en vettskremt Hippopotas som sitter fast på en fjellhylle, og de drar for å gjenforene den nye vennen deres med flokken sin.

Ash støter uventet på Gary Oak, sin gamle rival fra Kanto, og de to Trenerne slår seg sammen for å beskytte en sjelden Shieldon fra Pokémon-jeger J!

I det Dawn bestemmer seg for å ta en omvei for å oppgradere sin Pokétch, ender våre helter opp i en labyrint laget av Team Rocket!

En Trener ved navn Mira tilbyr å sende våre helter rett til Hearthome City ved å bruke sin Abra sitt Teleport-trekk, men først vil hun at de skal gjøre henne en tjeneste…

A clip show unaired outside of Japan summarizing the important events of the first 47 Diamond and Pearl episodes, including Satoshi's (Ash's) victories over Hyouta (Roark) and Natane (Gardenia) and the introductions of new rivals Shinji (Paul) and Nozomi (Zoey).

On their way to Hearthome City, Ash, Dawn and Brock recall their adventures together so far.

Tiden er inne for Hearthome-konkurransen! Dawn har fått stiv konkurranse: Rivalen hennes Zoey, Pokémon-skald Nando, og Team Rockets Jessie er alle målbevisste motstandere!

Rett etter Pokémon-konkurransen, bestemmer Ash, Dawn og Brock seg for å delta i Hearthome Citys Tag-kampkonkurranse, der lag med to Trenere møter hverandre!

Ash har blitt satt på lag med rivalen sin Paul til Tag-kampkonkurransen - men Paul kjører sin Chimchar altfor hardt!

Hearthome City Tag-kampkonkurransen får en spennende avslutning, i det alle våre helter må møte hverandre i de siste rundene!