Ash acompañado de Alexa, llegan a la region Kalos para su siguiente aventura para convertirse en maestro Pokémon. Al ver un mundo lleno de asombrosos Pokémon Ash se emociona y deside ir rapidamente a desafiar al gimnasio Gimnasio Luminalia.

Ash corre rápidamente hacia el laboratorio del profesor Cipres, para que atiendan al Pokémon Frokie que defendió a Pikachu contra el ataque espejo de Wobbuffet que llevaba de regreso un inpactruwno de Pikachu. Mientras en otro lado Serena inicia montando a un Rhyhorn por lo cual no le fue nada bien.

Iniciando el episodio como todas las mujeres, Serena esta escogiendo que atuendo usar para iniciar su viaje, mientras que Ash va al centro Pokémon para registrarse con su nueva pokedex para la liga Kalos. Serena tan ansiosa se prepara para hacer su viaje como entrenadora Pokémon y también para reencontrarse con Ash que parece conocer.

Al fin el sueño de Serena esta por cumplirse, mientras piensa que Pokémon eligira para su viaje, El profesor Ciprés le entrega su pokedex, el profesor le dice que intente escanear con su pokedex a los pokemon iniciales de Kalos que son Chespin, Frokie y Fennekin. Mientras Ash Mientras tanto Ash, Clemont y Bonnie estaban desayunando en el bosque mientras continúan su camino a Ciudad Novarte mientras Clem disfruta de limpiar las caras a Pikachu y Fletchling, de repente el mismo Dedenne (el cual Clem quería para ella) aparece y roba un pedazo de comida Pokémon.

Mientras serena desayuna junto con su nuevo compañero Frennekin, Ash llega a la ciudad y busca a la líder de gimnasio junto a Clemont y Bonnie, sube a una fuente de lo emocionado que está y en ese momento una fotógrafa Alexa le toma una foto y le dice por dónde se va al gimnasio Pokémon.

Lamentablemente en el capitulo anterior, nuestro héroe Ash fue derrotado en el primer gimnasio por Violeta la líder de gimnasio, por lo que decide entrenar a sus pokemon para pedirle una revancha a Violeta. Con la ayuda de la fotógrafa Alexa, ayuda a Ash a entrenar por medio de la ráfaga de su Noivern que ayuda a aumentar la resistencia de sus Pokémon.

Después de salir victorioso en su primera batalla de gimnasio, Ash cuestiona a Serena que ara ahora, en lo que ella no sabe exactamente que contestarle, el al verla la invita a unirse al grupo para viajar como compañeros por toda la región Kalos, ella sonriente acepta. Mientras el pueblo Odisea se llevara a cabo unas carreras de Rhyhorn, Ash y sus amigos deciden participar.

Ash acompañado de Serena, Clemont y Bonnie llegan a una ciudad donde parece que cuenta con una peluquería Pokémon, en que los Pokémon Furfrou tienen cortes de pelo diferentes ya sea de corazón, rombo o aristocrático, hacen que nuestros héroes estén sorprendidos. Se topan con Jessica que es la encargada de la peluquería Pokémon, la ayudan para que un Furfrou un poco desconfiado, pueda empezar a tener confianza hacia ella.

Nuestros héroes hacen una parada en ciudad Liminalia, ven y admiran la torre prisma, en lo que Serena le pregunta a Ash si ya reto al líder del gimnasio, Ash le comenta lo sucedido que necesita 4 medallas para retar al lider y Clemont tanto como Bonnie le sugieren nerviosamente ir a retar a otro gimnasio.

En el camino de nuestros héroes hacia la ciudad Cyllage, Serena le propone a sus amigos pasar al laboratorio del profesor Ciprés, para llevarle unos deliciosos pokelitos hechos por ella. Mientras, en un almacén abandonado se ve al Equipo Rocket revisando la información de la megaevolución de Blaziken y presentando una máquina con la cual pretenden ir hasta el laboratorio del profesor Ciprés con el deseo de poder encontrar la manera de megaevolucionar a Meowth.

En este capitulo inicia con el Equipo Rocket observando a Ash y sus amigos mientras están almorzando con sus Pokémon, en lo que unos arbustos empiezan a moverse haciendo señal que un Pokémon se esta asomando cautelosa mente, en eso que Frokie de Ash lanza su espuma para descubrir que Pokémon se aproxima, en eso que son 2 Pancham salvajes que están merodeando el lugar.

Este episodio comienza con Ash, Serena y Clemont en camino hacia ciudad Relieve, en eso que ven a la Oficial Jeny con su Manectric persiguiendo a un contrabandista Pokémon que contaba con un Diggersby que es la evolución de Bunnelby de Clemont. Nuestros héroes ayudan a la oficial Jeny a capturarlo pero al alcanzarlo, al contrabandista se le cae un Pokémon llamado Scatterbug que estaba muy herido, Ash le da prioridad al Pokémon y lo lleva al centro Pokémon.

Este episodio comienza como en los videojuegos cuando pasas enfrente de un entrenador y lo vez te reta a una batalla, en este caso Ash se enfrenta con una entrenadora llamada Penelope que pose un Sylveon de tipo hada, una de las tantas evoluciones de Evee. Ash la enfrenta a su Froakie para enfrentarla.

Este capitulo es de "terror" se supone, Ash y sus amigos corren en busca de un refugio, debido a que les agarro la lluvia bien fuerte. Por suerte en el camino logran ver una mansión que parece totalmente abandonada, no la piensan 2 veces y se refugian dentro de ella. ¿Que cosas fantasmales le pasara a nuestros héroes?.

Mientras nuestros heroes se preparan para acampar en el bosque, Clemont prepara un banquete para comer, despues de comer Serena les ofrece macarrones de postre para todos, al abrir su canasta donde los tenia, se sorprende que estaba la canasta vacia, por que Chespin se los habia comido todo por lo cual quedo muy gordo.

Mientras Ash y sus amigos van camino hacia ciudad Relieve, Serena se da cuenta que Dedenne se ha perdido, al buscarlo lo encuentra en un arbol de bayas. Al encontrarlo todos se van al centro Pokémon, mientras ahi se topan con una chica bonita y como es de costumbre Bonnie le pide que sea novia de su hermano Clemont, el avergonzado la detiene y la chica le avisa a su hermana Lyn que deben marcharse, al irse Lyn por error toma la bolsa de Bonnie y Bonnie la bolsa de Lyn que tiene adentro un Pichu.

Ash comienza entrenando duramente a su Froakie por el bosque, cuando derrepente una voz le dice que necesita mas entrenamiento para su Froakie, al voltear para ver de quien se trataba ven a un ninja llamado su Sampei con su su Frogadier la forma evolucionada de Froakie.

Ash, Serena, Clemont y Bonnie llegan al Pueblo Camphrier, que al llegar captan un fuerte ruido proveniente de la ciudad. Ellos preguntan de donde proviene ese ruido y una de las personas del pueblo comenta que es un Snorlax dormido y que necesitan una Pokeflauta para despertarlo.

Mientras el equipo Rocket observan por la increíble fuerza de Pikachu y sus movimientos, empiezan a crear un nuevo plan para atraparlo, en eso aparece una mujer llamada Madame X acompañada de un Malamar que es la forma evolucionada del Inkay de James, que tambien queda sorprendida al ver la destreza de Pikachu , en eso que no la piensa 2 veces e hipnotiza al equipo Rocket para tratar de atrapar a Pikachu de Ash.

Ash y sus amigos en su camino hacia ciudad Cyllage, hacen una parada a un centro Pokémon, en lo que serena le explica y le muestra a Ash sobre un concurso o torneo podria decirse llamado el Baston de la batalla, que consiste ganar combates de forma consecutiva para subir de rango Baron a un Gran duque, Ash decide ir a observar ese torneo y decide participar.

Nuestros heroes se encuentran en el centro Pokémon, observando videos de Pokevision, mostrando a los mejores 5 lugares de entrenadores que realizan el mejor comercial posible mostrando su lazo con sus Pokémon. Serena al ver los videos, se emociona y deside hacer su propio comercial de pokevision en lo que Ash se queda entrenando para prepararse para la batalla de gimnasio contra Grant para realizar una estrategia para protegerse del poderoso ataque de tumba de rocas de Onix.

Ash y sus amigos arriban al pueblo Pueblo Ambrette donde cuenta con un gran acuario subterráneo donde se pueden observar Pokémon tipo agua en el mar, en lo que se disponen a ir para observar a todos esos Pokémon de todas las regiones.

En este episodio mientras Ash empiesa entrenando a sus Pokémon para la batalla de gimnasio, aparece nuevamente Alexa, que le da un cálido aplauso a Ash por el esfuerzo que le esta poniendo para ser un maestro Pokémon. En lo que nuestros heroes le preguntan a Alexa que estaba haciendo, ella les comenta que va al Instituto Paleontológico de Pueblo Petroglifo, para hacer un informe de los fósiles Pokémon. Ash y sus amigos deciden acompañarla.

Ash, Serena, Clemont y Bonnie al fin llegan a la ciudad Relieve, lugar de la próxima batalla de gimnasio de Ash, Serena comenta que el gimnasio esta encima de una montaña, en la cual todos se ponen en marcha para llegar al gimnasio.

En este capitulo Serena prepara sorpresivamente unos pokelitos para su Frenekin, en eso que Ash por curosear toma uno y los prueba, al sentir su sabor se queda impresionado por la deliciosidad que acaba de probar, en eso que aparece un Slurpuff que usa psíquico para quitarle un pokelito a Serena y comérselo, atras de el aparece una chica llamada Miette que critica los pokelitos de serena.

Ash y sus amigos se emocionan al ver un anuncio que habla sobre un combate Pokémon que se llevara a cabo en el pueblo Salinas, Ash pregunta quien es la mujer que esta en ese anuncio, en lo que Serena le responde que es Diantha la actual campeona de Kalos. Ash sin pensarlo va al lugar que se llevara a cabo la batalla para poder retarla.

En este episodio Ash y sus amigos se encuentran con un desagradable Equipo Rocket que quieren robar a Pikachu al inicio del capitulo, Ash Lucha con Froakie para salvar a Pikachu y asi mandar a volar al equipo Rocket.

Mientras nuestros heroes abandonan el bosque para ir en camino a la ciudad Shalour una chica que es patinadora reta a Ash a una batalla, su nombre es Korrina y les presenta a su mejor amigo Lucario. Ash acepta el desafió y comienza la batalla Pikachu vs Lucario.

Ash acompañado de Korrina y sus amigos, la acompaña para buscar la piedra lucarita para hacer evolucionar a su lucario, ella decepcionada al no encontrarla en ninguna tienda del pueblo Crómlech, en lo que aparece un fotografo llamado McGinty que les ofrece tomarles una foto en grupo, nuestros héroes aceptan y aprovechan para preguntarle acerca de la megapiedra, el les cuenta que en una cueva en lo alto de la montaña se encuentra un gran tesoro que podría ser lo que Korrina esta buscando.

Al haber conseguido la megapiedra, Korrina hace evolucionar a su lucario a mega-lucario y todos se sorprenden por el increíble poder que ahora posee, Ash la reta a una batalla en su nueva transformación, y al comenzar la batalla algo anda mal, es como si lucario se le fuera la sangre se le fuera a la cabeza perdiendo el control y superando notoriamente el poder y la velocidad de Pikachu.

Korrina al ver la imcapacidad de poder controlar a Mega lucario, va y le pide ayuda a su abuelo, en lo que su abuelo le pone un reto, ir a Monte Hollejo, para descubrir su destino. Ash y sus amigos la acompañan en la tarea que le asignaron.

Ash y sus amigos junto con Korrina, llegan al monte Hollejo, se acercan a una casa que esta en ese lugar y les abre un Pokémon de nombre Mawile donde les preguntan sobre su entrenadora, en eso que esale Mabel, la entrenadora de Mawile, Korrina le pregunta que desea que Mabel vea el nivel de confianza entre ella y lucario, Mabel le comenta que para eso necesita tener una batalla contra su lucario y empieza el combate.

Nuestros héroes continúan en su viaje hacia la ciudad Yantra, en lo que ven a 3 pokemon juntando bayas para su comida, luego un Ursaring salvaje sale para amenazarlos de que le de su comida, en ese momento un Pokémon enmascarado sale a defenderlos.

Ash y sus amigos continuan con su viaje, en el camino llegan al de Kalos cuya vista es muy hermosa y todos quedan observando. Todos sacan a sus Pokémon para que conozcan a su nuevo compañero Hawlucha en lo que ven dos entrenadores teniendo un combate aéreo.

En este capitulo comienza con el viaje de nuestros heroes hacia ciudad Shalour, Cuando serena tanto como Bonnie llegan a la entrada de una cueva misteriosa que contenía cristales muy hermosos, en lo que Serena comenta que esa cueva le llaman, la cueva de los espejos.

El capitulo comienza con Ash entrenando a su Froakie cerca de una cascada, y de pronto un tronco que se derrumbo estubo apunto de caer sobre Pikachu, en lo que Froakie lo destruye con un nuevo movimiento llamado corte. Todos impresionados al ver su nuevo movimiento aprendido. Clemont reta a Ash a un combate doble.

El profesor Criprés comienza invitando a todos los entrenadores Pokémon unirse al campamento Pokémon de verano, en lo que Ash, Serena, Bronnie y Clemont, estan dispuestos en participar.

En el capitulo anterior inicio el campamento Pokémon de verano, al iniciar el capitulo nuestros héroes entrenan para ganar los puntos posibles para ganar el concurso.

Mientras nuestros héroes disfrutan de una rica cena en el campamento Pokémon, el profesor Cipres explica que la siguiente actividad tratara de una orientacion Pokémon, donde cada equipo tiene que reunir ciertos sellos para ganar puntos.

En este capitulo se llevara la ultima actividad final del campamento Pokémon de verano, la cual consiste en llevar a cabo combates Pokémon y los ganadores ganaran puntos. Ash junto con Serena y Cemont se unen para una batalla triple.

Nuestros heroes al fin llegan a la ciudad Shalour en lo que Ash emocionado, desesperado ya quiere tener su batalla de gimnasio, mientras que Korrina reaparece y le comenta que por el momento no podran tener la batalla de gimnasio hasta que baje la marea y muestre el camino de la torre que estaba entre el mar.

El episodio comienza con el combate de gimnasio de Ash contra Korrina para ganar la medalla riña, donde Pikachu tendra el reto de vencer a Mega Lucario de Korrina, disfrutenlo.

En el camino hacia ciudad Tempera, nuestros heroes conocen a un entrenador Pokémon llamado Blake acompañado de su Meowstic macho, en lo que aprovechan la ocacion para comer. Clemont regaña a Bonnie por no querer comerse sus vegetales y ella se molesta, derrepente El Chespin de Clemont se adentra en el bosque por lo que Bonnie se adentra para agarrarlo y no se pierda, una vez que Bonnie lo alcanza, se da cuenta que se ha perdido en el bosque.

Ash y sus amigos en su aventura en Kalos aun estan en camino hacia la ciudad Tempera, decide adentrarse al primer centro Pokémon que vean, y al entrar lo primero que ven es un Wigglytuff tropezandose tirando una bandeja llena de Pokébolas, en lo que sale la enfermera Joy para ayudarlo.

Nuestros héroes están esperando a una persona, mientras Serena aprovecha para cepillar a su Frenenkin en lo que Bonnie se le antoja cepillarlo también y Serena acepta. Luego el Chespin de Clemont sale de su Pokebola para que lo cepillen.

Clemont vuelve a su vieja escuela donde revive su juventud, mientras recuerda a un viejo amigo que tenia en su infancia, un Shinx que lo acompañaba a todos lados y cuando realizaba experimentos, su amigo Shinx siempre estaba con el, ahora que se reencuentra con Shinx, este ha evolucionado a Luxio, Clemont le propone viajar nuevamente juntos.

En este capitulo Ash decide entrenar para su próxima batalla de gimnasio, Serena practicar su rendimiento con sus Pokémon y Bonnie le pide permiso a su hermano para dar un paseo por el bosque, el le advierte que no se aleje demasiado en lo que Bonnie le comenta que no tiene nada que temer, por que con ella ira con Dedenne.