Repartiment de la sèrie 12

1. 

   Rica Matsumoto

   Satoshi (voice) (49 episodis)

2. 

   Ikue Otani

   Pikachu (voice) (49 episodis)

3. 

   Megumi Hayashibara

   Musashi (voice) (49 episodis)

4. 

   Shin-ichiro Miki

   Kojirou (voice) (49 episodis)

5. 

   Inuko Inuyama

   Nyarth (voice) (49 episodis)

6. 

   Unsho Ishizuka

   Narrator (voice) (49 episodis)

7. 

   Fumiko Takekuma

   Maamame (voice) (49 episodis)

8. 

   Kei Shindo

   Lillie (voice) (49 episodis)

9. 

   Reina Ueda

   Mao (voice) (49 episodis)

10. 

    Hitomi Kikuchi

    Suiren (voice) (49 episodis)

11. 

    Kaito Ishikawa

    Kaki (voice) (49 episodis)

12. 

    Keiichi Nakagawa

    Narrator (voice) (49 episodis)

Equip tècnic de la sèrie 4