Episodes 41
Nie dotykaj tego!
Ash begins his journey in Johto, a largely unexplored region said to be thickly populated with Pokémon entirely new to him and his friends.
Read MoreCo dwie głowy to nie jedna
In a Pokémon battle, Ash soundly defeats an ambitious young Trainer, who runs away dejectedly.
Read MoreGdzie jest sok?
Ash and friends discover a forest where invading Pinsir are causing heavy deforestation.
Read MoreWirujący Pokémon
Ash and friends stumble into a small valley where Donphan are used to harvest precious stones.
Read MoreCzy to jest realne?
Who would be foolish enough to brave a thick forest in the dead of night without a Hoothoot guide? Certainly not Ash Ketchum...
Read MoreMoc kwiatów
Our heroes must help prepare an insecure Bellossom dance troupe for their upcoming exhibition.
Read MoreSpinarak atakuje
Ash and friends reach a new town and hear of three mysterious robbers apparently mimicking the crimes of a legendary master thief.
Read MoreSnobistyczna Snubbull
With pet food prepared by a French chef, rooms of WalkMaster exercise equipment and closets stocked with the latest in Pokémon fashion, life couldn't be much better for a Palm Hills Snubbull.
Read MoreMały wielki róg
Brock saves a lost and frightened Stantler fawn and carefully nurses it back to health before releasing it.
Read MoreOcalić Chikoritę
Ash encounters a wild Chikorita and engages it in battle, thinking to add it to his team.
Read MoreBłękitny księżyc
Professor Oak's errand—to deliver the mysterious GS Ball to a Poké Ball expert—is interrupted when a Quagsire with a penchant for spherical objects steals the GS ball for use in a nocturnal ritual.
Read MoreGwiżdżący przystanek
Kiedy Zespół R atakuje Asha i jego przyjaciół, odważna młoda trenerka i jej stado Ledyb przychodzą na ratunek. Grzmotem energii elektrycznej, Pikachu pokonuje złoczyńców. Jednak ten sam piorun wysłał Ledyby za Zespołem R, który ma je w swoich szponach.
Read MoreTo Blissey
Team Rocket can't believe their luck when the Blissey employed in a Pokémon Center willingly gives them the cente's entire food supply.
Read MoreWszystko w porządku, Dzieciaki
Our heroes are recruited as guest instructors at a youth Pokémon Academy.
Read MoreMiędzy ogniem a powietrzem
With Pikachu's help, Ash is confident that winning the Zephyr badge will be a breeze.
Read MoreMarill Beksa
Cute and cuddly is one thing, but a bawling Marill is too much even for Misty.
Read MorePłonąca ambicja Charizarda
When Ash hears of the nearby Charicific Valley, he is sure a quick trip would be just the thing to reignite his Charizard's flagging spirits.
Read MoreUśmiech zwycięzcy!
The annual Sunflora contest is only a day away and yet our hero's new friend and Sunflora Trainer is unable to convince her star Pokémon to compete.
Read MoreWielki smutek Chikority
A severe case of rivalry between Pikachu and Chikorita calls for therapy sessions with Nurse Joy.
Read MorePogoda dla przyjaciół!
Our heroes chance upon a Hoppip—the fluffy "Cottonweed" Pokémon that is able to drift for miles on a passing wind.
Read MoreTajemnica superbohatera
When Ash and friends wander into town, they bring with them a challenge that threatens to be Gligarman's last—Team Rocket.
Read MoreElektryczny baranek
Zespół R przybywa w owczej skórze, aby wyręczyć Poké-Pasterza w pracy ze stadem Mareepów, by je ukraść. Ash i przyjaciele są chętni do pomocy, ale najpierw będą musieli przekonać trenerkę Mareepa, by zdobyła trochę wiary w siebie.
Read MoreWciągająca walka
When the most promising trainee at a Pokémon dojo abandons battle altogether, it's up to Ash and friends to convince him that battling is more than just a matter of probability.
Read MoreWidmo suszy
Ash carelessly makes enemies of the Slowpoke-worshipping residents of a town.
Read MoreDroga do Apricorn
Ash przynosi tajemniczy GS Ball znanemu ekspertowi Poké Balli, ale Zespół R sieje kłopoty, gdy Ash, Misty i Brock próbują zbierać Apricorny dla lokalnej produkcji Poké Balli.
Read MorePogonić robala
When Ash reaches the Hive Gym, he has just the Pokémon to challenge the Gym Leader's Bug Pokémon.
Read MoreOpowieść o Farfetch'dcie
An inexperienced young Trainer mistakenly scares off his own Farfetch'd.
Read MoreHandlowe sztuczki
At the Pokémon Swap Meet, our heroes befriend a young Pokémon trainer who's having difficulties finding a trading partner willing to accept his Wobbuffet. When Jessie inadvertently deposits her Poké Ball across from his in the exchanger, this young trainer gets more than he had bargained for.
Read MoreWoda, naprzód
Rocket attempts to steal all the water Pokémon from the annual Fire and Rescue Grand Prix.
Read MoreNie ma mocnych na Woopera!
Ash and friends enthusiastically volunteer to watch over a troubled trainer's school of Wooper.
Read MoreTunel grozy
While Ash and friends deliberate on how to pass through a tunnel replete with Onix, two wandering Pokémon arrive on the scene together.
Read MoreGodzina Houndoura
Investigating a string of mysterious thefts, our heroes discover a pack of Houndour, struggling to survive in the wild.
Read MorePojedynek o Totodile'a!
Przyjazna rywalizacja Asha i Misty jest testowana, podczas gdy oboje starają się złapać Totodile'a w tym samym czasie. Nie mogąc określić, który Poké Ball zdobył dzikiego Pokémona, dwójka musi walczyć w celu określenia nowego trenera Totodile'a.
Read MoreCiężkie walki!
When Ash and friends hear of a virtually undefeatable trainer operating nearby, they seek her out.
Read MorePokochać styl Totodile'a
Ash's Totodile falls head over tail for a passing Azumarill, but is still unsuccessful in having its feelings requited when Team Rocket kidnap the Pokémon before Totodile's eyes.
Read MoreGra ptaków!
Ash has his sights set on a rare and brightly-colored Noctowl.
Read MoreLas dla zuchwałych
When an Ursaring attack leaves Team Rocket and our heroes in compromising positions, compromise they do, members of each team being paired with members of the other.
Read MoreŁowcy przepowiedni!
A Pokémon Fortune Telling boom turns out to be a Team Rocket plot to steal Pokémon from local trainers.
Read More