Arrivés à Doublonville, nos amis remarquent que l'arène est fermée. Ils décident de chercher le Centre Commercial. Ils rencontrent alors Blanche, qui décide de les aider. Il s'avère également qu'elle se trouve être la championne de l'arène.

Sacha gagne son troisième badge de Johto, le badge Plaine, contre Blanche (Type Normal).

Sacha est interviewé à la télévision. Par la suite, lui, Ondine, et la Team Rocket devront jouer le rôle de doubleurs pour une histoire censée se passer à la radio.

Sacha participe à un concours dont le but est la capture des Pokémon insectes. Le vainqueur gagne celui qu'il réussit à capturer.

Pour traverser la rivière, nos héros devront trouver un Simularbre pour qu'un vieil homme accepte de les faire traverser.

Nos amis rencontrent le professeur Chen et le chercheur Foster qui a édifié un parc à l'image d'où et comment vivaient les Pokémon préhistoriques. Mais, surprise générale : Les Amonita et Amonistar sont bel et bien vivants !

Sacha aide un Roucool se faisant attaquer par un Rapasdepic avec l'aide de Noarfang. Arrivé en ville, Sacha découvre le dresseur du Roucool, qui leur explique que ces Pokémon sont utilisés pour transmettre le courrier.

Nos héros vont s'abriter dans un château où ils rencontrent le docteur Anna qui fait des recherches sur la kinésithérapie.

Grâce à Bulbizarre, Sacha empêche un Tauros de piétiner un vieil homme. Ce dernier les invite dans son dojo.

Alors qu'ils jouaient avec une balle, Germignon, Kaiminus et Héricendre se disputent et se retrouvent séparés de nos héros.

Alors que Têtarte (le Pokémon d'Ondine) nage tranquillement, un Tartard arrive et le met K.O. sans aucune raison. Elle s'inscrit alors à un concours. Sacha également, mais pas pour les mêmes raisons.

Pierre retrouve Suzie, la dresseuse qui lui avait confié Goupix. (voir : Les Pokémon changent de look).

Un vieux monsieur soigne Sacha, qui est pris de douleurs au ventre.

Nos amis tombent sur Régis, qui mène un combat avec un Noctali contre le Kadabra de son adversaire.

Sacha et un Coxyclaque sont secourus par Benji et son père. En fait, le Coxyclaque appartient au garçon.

Sacha et ses amis sont tombés sur un village dont les habitants vénèrent les Qulbutoké.

Arrivés au Centre Pokémon, nos trois amis retrouvent Duplica et son Méthamorph. Celle-ci a alors un autre Métamorph étrange. En fait, il garde sa petite taille quand il se transforme.

Nos héros retrouvent Snubbull, le même qu'ils avaient déjà rencontré, celui de madame Pleinosas. (Voir saison 3).

Nos héros découvrent un Migalos dans les buissons. Celui-ci appartient au Maître d'Aya.

En cours de route, un Yanma vole la casquette de Sacha. Son maître la lui rend, mais le Pokémon s'enfuit dans la ville où tous les habitants semblent le détester.

Nos amis rencontrent un Floravol et son dresseur. Ce dernier propose un match contre Sacha.

Arrivé dans un verger de pommes, Pikachu part en avant. Il est alors accusé de manger toutes les pommes. En fait, ce sont des Pichu, les coupables.

Tout près de Rosalia, un Démolosse apparaît. Après une attaque de la Team Rocket, il aidera Togepi à retrouver Ondine.

Arrivés à Rosalia, nos amis vont dans une tour délabrée et hantée.

Sacha gagne son quatrième badge de Johto, le badge Brume, contre Mortimer (Type Spectre).

Alors que nos héros se reposaient, un Évoli surgit. Sakura, sa dresseuse, le retrouve et invite les trois compagnons à une cérémonie.

Alors qu'il nettoyait ses badges, Sacha se les fait voler par des Cornèbre.

En voulant se rendre au Centre Pokémon, nos héros tombent sur des ruines où est érigée une statue de Remoraid.

Un Teddiursa arrive et fait tout plein de mauvais coups, accusant les autres Pokémon à sa place.

En route, nos héros rencontrent une vieille connaissance : Todd. (Voir : Le chasseur d'images).

Alors que nos amis (et Todd) observent un Artikodin, une bande de Marcacrin arrive devant eux, poursuivie par leur dresseuse Peggy.

Nos quatre amis partent à la recherche d'Artikodin.

Des Arcanin sauvent nos trois amis d'un éboulement. Peu après, ils font la connaissance de leur dresseur.

Sacha, Ondine et Pierre aident Kichi à se trouver un Insolourdo, puisque tous ses copains en ont un.

La Team Rocket réussit à capturer Pikachu en se faisant passer pour deux scientifiques voulant tester une cage. Ils donnent la cage à Qulbutoké qui tombe dans l'eau. Sacha récupère donc la cage, mais... Il n'a pas la clé !!!

Alors que Pierre est malade, Ondine et Sacha doivent s'occuper de tout !

Sacha participe à un tournoi de Pokémon sumo avec Ronflex.

Nos amis croisent un homme capable de comprendre et de parler le langage des Pokémon. Mais l'agent Jenny arrive et l'accuse d'être un faux et veut l'emmener au centre de police. Mais, en vrai, c'est un autre homme qui se fait passer pour un interprète.

Lors d'une de leurs aventures, nos amis tombent sur Tierra, une archéologue. Elle fait des fouilles pour tenter de retrouver le masque et le bâton de la reine des Pokémon ! Mais la Team Rocket est plus rapide et s'en empare avant. Jessie est alors la reine des Pokémon, mais son pouvoir s'étend sur un terrain... limité.

En route pour Oliville, nos héros s'arrêtent dans un petit village nommé « Les Roches Blanches », où ils rencontrent des Queulorior qui font des graffitis sur les murs. Leur maître est un artiste peintre renommé et s'en sert pour créer ses œuvres.

Alors que le Centre Pokémon est à dix kilomètres de la ville où ils sont, nos héros se voient forcés de dormir sous une tente. C'est en prenant de l'eau que Pierre empêche une jeune fille de tomber la tête la première dans la fontaine. Celle-ci devient alors folle amoureuse de Pierre. Plus tard, la Team Rocket tentera d'enlever les Pokémon mais leur plan échouera et ils enlèveront finalement Téwattoss, qui tombera amoureuse de James.

En cherchant de la nourriture, Sacha se retrouve dans un bâtiment protégé par des Pokémon électriques. La Team Rocket retrouve la salle de contrôle et avertissent l'Elektek que Sacha est là, et que c'est lui le méchant. Finalement, ils réussissent à capturer Germignon et Elektek, et Germinon finit par évoluer en Macronium.

Sacha se dispute avec Macronium, car il en a marre que ce dernier lui fasse l'Attaque Charge. Il lui dit donc de s'en aller. Macronium prend l'ordre de son maître au mot et part.

Nos amis aident un garçon timide à retrouver confiance en lui.

Nos héros participent à une course de montgolfières.

Nos amis tentent d'aider une fille à capturer un Rhinoféros, qui n'a pas peur de l'eau, pour achever de percer la montagne.

Pierre soigne deux Kecléon. Par la suite, la Team Rocket tente de voler des bijoux alors les Kecléon essaient de les en empêcher, et tous vont les chercher, mais pas facile de chercher.

Sacha et ses amis font la rencontre d'une infirmière Joëlle qui... Déteste les Pokémon de type eau !

Lors d'un combat contre la Team Rocket, Héricendre est blessé et séparé de Sacha. Au Centre Pokémon, ce dernier apprend que, selon une légende, il existerait une oasis où les Pokémon blessés se feraient soigner.

Nos amis rencontrent une élève de la championne, qui, au lieu d'exploiter les forces de son Onix, tente de lui faire surmonter ses faiblesses.

Sacha gagne son cinquième badge de Johto, le badge Choc, contre Chuck (Type Combat).