Als de Treecko en Corphish van Ash moeten vechten tegen Grovyle en Slugma in een Dubbel Gevecht, zorgt Treecko voor de ommekeer en leert Kogelzaad.

Onze helden ontdekken een liefdesverhaal tussen twee Trainers die de hoofdrol spelen met hun Pokémon in een plaatselijk dans festival.

Een Trainer leert dat Pokémon gevechten meer vergen dan taktiek en technologie. Ondertussen droomt Bagon het onmogelijke, namelijk dat hij weg kan vluchten.

Een uitnodiging voor het Togepi Festival brengt Misty naar de Hoenn region, waar ze ontdekt dat een plaatselijk koninkrijk zijn regels baseert op de grillen van passerende Togepi.

Onze helden komen in opstand tegen een kwade regent die de Togepi van Misty wil gebruiken om de troon te stelen van de rechtmatige opvolger!

Ash, Brock, May en Max moeten samenwerken in een gevecht met de vier leden van een familie van getalenteerde Pokémon Trainers en hun sterke Pokémon.

Nadat ze een uitgeputte Skitty heeft gevonden, brengt May hem naar een plaatselijk aromatherapie lab, waar hij volledig hersteld.

Een oude bekende wint het vertrouwen en versterkt de band met zijn Zangoose als hij gedwongen wordt te vechten tegen Seviper in een oneerlijk gevecht.

Max ontmoet een andere jongen met dezelfde naam maar met een erg ander karakter. Als deze jonge en onervaren nieuwe bekende er in zijn eentje vandoor gaat, moeten Ash en zijn vrienden hem vinden.

Terwijl May zich voorbereid op haar tweede wedstrijd, staat Ash tegenover haar rivaal Drew in een gevecht voorafgaand aan de wedstrijd.

May doet mee aan haar tweede wedstrijd, waar ze tegen een mysterieuze Coördinator moet die sterk lijkt op een zeker lid van Team Rocket…

Ash en zijn vrienden ontmoeten een oude vriend die zich sindsdien heeft aangesloten bij een Pokémon cheerleadergroep. Als zij zijn team als een nep team ontmaskeren, inspireert dat de Trainer om opnieuw te beginnen.

Als Team Rocket een Numel ranch bedreigt, jagen Ash en zijn vrienden ze weg, waarbij de Skitty van May voor het eerst Bijstand gebruikt.

Als Team Aqua enTeam Magma vechten om de controle over een meteoriet op Mt. Chimney, moeten Ash en zijn vrienden een eind maken aan de lafhartige plannen van beide groepen.

Ash is nog maar net begonnen aan een officieel gevecht met een beginnende Gym Leader, Flannery, als Team Rocket tussenbeide komt en het gevecht nog een dag uitgesteld wordt.

Ash vecht voor zijn vierde Hoenn regio Gym badge! Kan zijn Corphish Flannery's team van Vuursoorten verslaan?

Als het gerucht de ronde doet dat een bepaalde Spinda geluk brengt aan zijn Trainer, broedt Team Rocket snel een plan uit om deze geluks Pokémon te stelen.

Ash en zijn vrienden worstelen zich door een vallei die bewaakt wordt door territoriale Staalsoort Pokémon.

Terwijl Ash zijn nieuwe Torkoal gebruikt in een vriendschappelijk gevecht tegen Gym Leader Wattson, staat May tegenover zijn assistent met haar Skitty.

Als de Skitty van May gewond is geraakt, ver verwijderd van een Pokémon Center, schiet een meester in de kunst van Pokémon massage ze te hulp!

Bij de Pokémon Wedstrijd in Vendanturf Town, moeten May en haar Skitty tegen een gemaskerde Coördinator, die een sterke demonstratie neerzet met zijn Dusclops!

De mensen in een klein dorp geven de schuld van de droogte in het gebied aan de Pokémon Solrock, maar al snel blijkt dat de droogte het werk is van Team Rocket.

May voelt zich genoodzaakt om een gewonde Swablu te helpen om terug te keren bij zijn vlucht.

Er ontstaat chaos als een onderzoeker onopzettelijk een enorme Gulpin en Treecko creëert in een poging om een massa ontsnapping van Gulpin te stoppen.

Tijdens een vriendschappelijk gevecht tegen een Trainer die hij onderweg ontmoet, evolueert de Treecko van Ash—evenals de Loudred van zijn tegenstander! Team Rocket had geen slechter moment uit kunnen zoeken om aan te vallen.

De Corphish van Ash heeft het moeilijk met alle aandacht die uitgaat naar de net geëvolueerde Grovyle.

Als de vader van May en Max, Norman, een beroemdheid wordt, doen de leden van Team Rocket alsof ze bij de familie horen.

Het gerucht verspreidt zich dat Zuster Joy iets teveel tijd doorbrengt met Norman, de vader van Max en May! Wat is hier aan de hand?

Ash heeft Norman, de vader van Max en May, eerder uitgedaagd tot een gevecht—maar dit keer gaat het om een Gym badge!

Als Professor Oak bij verrassing langskomt in Hoenn en Bulbasaur, Charmander en Squirtle meebrengt, trekt Ash samen met hen ten strijde tegen Team Rocket.

Als een ander paar Trainers Ash en May uitdaagt tot een Koppel Gevecht, leidt een ruzie tussen de twee vrienden ertoe dat ze verliezen—maar ze lossen het al snel weer op.

Als May per ongeluk een verboden plek betreedt waar alleen Grassoort Pokémon leven, raakt ze al snel bevriend met een Bulbasaur.

In een poging om May te helpen met de training van haar nieuwe Bulbasaur, vraagt Ash Professor Oak om zijn eigen Bulbasaur te sturen, maar iemand leidt het transport om…

Als een beruchte Whiscash de Gym badges van Ash doorslikt, gaat Ash samenwerken met een visser om hem te vangen!

Ash en Pikachu ontmoeten een gedreven archeoloog die ze naar een oude en mystieke plek leidt.

May bereidt zich voor op een prestigieuze wedstrijd waaraan alleen Coördinators mee mogen doen die al een lintje hebben gewonnen. Haar rivaal Drew lijkt de favoriet met zijn sterke Masquerain.

May kiest Bulbasaur in de Rubello Town Wedstrijd. Zal zijn gebrek aan ervaring haar een lintje kosten?

Als een Spoink de parel op zijn hoofd verliest, bieden Ash en zijn vrienden aan om mee te helpen zoeken.

Ash, May en James doen mee aan de Pokéringer Competitie, een vreemd sportevenement waarbij Trainers hun vliegende Pokémon inzetten in een race om ringen te verzamelen die aan zwevende ballonnen hangen.

Er ontstaan ruzies tussen zowel May en Max als de leden van Team Rocket, als een Shuppet—een Pokémon die zich voedt met de boosheid van mensen—ze met elkaar in conflict brengt.

Team Rocket maakt een groep Breloom woedend en dwingt daarmee Ash en zijn vrienden om te vluchten voor hun wraak.

Ash en zijn vrienden horen over de Legendarische Pokémon Groudon en Kyogre als Team Magma wordt versterkt met een meester in vermommingen.

Ash en zijn vrienden ontmoeten de Fortree Gym Leader Winona bij het Veren Carnaval.

Het is Swellow tegen Swellow als Ash en Winona hun gevecht houden in de Fortree City Gym!

Een film fan reist van stad naar stad, waar hij films vertoont aan mensen die anders nooit naar een bioscoop zouden kunnen komen.

Een groep die zich bezighoud met samenzweringen, de Pokémon Mystery Club, volgt een Lunatone die waarschijnlijk achter een aantal vreemde gebeurtenissen zit.

Een Snorlax met problemen, loopt een park in en veroorzaakt een hoop ellende.

Een fikse aanval van geheugenverlies zorgt ervoor dat Pikachu zich aansluit bij Team Rocket!

Voordat ze meedoet aan de Lilycove Pokémon Wedstrijd, heeft May tijd om te oefenen op het maken van Pokéblock met een lokale meester.

De Lilycove Pokémon Wedstrijd is begonnen, maar het ziet er niet goed uit voor May—haar Combusken’s Vuurdraak is helemaal dolgedraaid!

Wanneer ze naar Mossdeep City willen gaan voor het volgende Gym gevecht van Ash, worden onze helden gedwongen een omweg te nemen.