Onze helden zien weer een ongelukkige Spoink en hij heeft nog steeds problemen om zijn parel vast te houden!

Ash en zijn vrienden sluiten zich aan bij een schatzoeker om de zeebodem te onderzoeken, maar Team Rocket zit ze op de hielen!

Als er een Gorebyss-versus-Huntail rivaliteit ontstaat tussen twee eilanden, moeten onze helden dit tot op de bodem uitzoeken!

De bewoners van Muscle Island zijn dol op fitness—maar kunnen ze Ash ook bijhouden in een Pokémon gevecht?

Na een redding op zee, bevinden onze helden zich aan boord van de duikboot van Team Magma en ontdekken ze meer over hun plan om de wereldmacht over te nemen!

Team Aqua en Team Magma hebben de eeuwenoude Legendarische Pokémon Groudon en Kyogre laten ontwaken. Kunnen Ash en zijn vrienden ontsnappen?

Ash neemt het op tegen de Mossdeep Gym en moet tegen twee Gym Leaders tegelijk vechten!

Na het winnen van zijn zevende Gym badge, kan Ash niet stoppen met opscheppen over zijn vechttalent, totdat hij een lid van de Elite Vier tegenkomt!

In een eiland reservaat staan Ash en zijn vrienden oog in oog met Pokémon waarvan men dacht dat ze uitgestorven waren!

May doet mee aan een Pokémon Wedstrijd, waarbij een andere Coördinator haar demonstratie probeert te saboteren!

Als onze helden een enorme Poké Ball op een eiland ontdekken, zorgt de bemoeienis van Team Rocket voor het uitbarten van een oeroude verwoestende kracht!

Ash en zijn vrienden ontmoeten een getalenteerde Trainer die een lintjesdans doet met haar Mawile, totdat Team Rocket in de weg loopt!

Om een lokale researcher te helpen, onderzoeken onze helden een enorm ondergronds labyrinth, gecreëerd door een groep Trapinch en raken in de problemen!

Een Absol duikt op in een stad om te waarschuwen voor gevaar, maar de inwoners denken dat hij de problemen veroorzaakt! Kunnen onze helden dit misverstand ophelderen?

Als een ondeugende Snorunt de zuurverdiende Gym badges van Ash steelt, gaat Ash hem achterna en belandt middenin een sneeuwstorm!

Max vindt een gewonde Ralts en probeert hem naar een Pokémon Center te brengen, maar zijn vrienden Gardevoir en Kirlia denken dat onze helden hem proberen te stelen!

Ash maakt zich klaar voor zijn laatste Gym gevecht in de Hoenn regio: een Dubbelgevecht tegen Gym Leader Juan, die vroeger Pokémon Coördinator was!

The final battle for Ash's final badge continues as he has managed to beat Juan's Sealeo and Seaking. Now he must contend with the rest of his Pokémon, like Luvdisc who used Sweet Kiss to confuse Grovyle. With three Pokémon left against Juan's three, will Ash be able to win his final badge or will he be washed away with the tide?

Als May ontdekt dat twee van haar Poké Balls ontbreken, neemt ze automatisch aan dat Team Rocket erachter zit. Maar misschien is de schuldige wel heel iemand anders…

Als Team Rocket een oefengevecht tussen May en haar rivaal Drew verstoort, moeten onze helden en hun Pokémon heel wat verwarring rechtzetten.

Onze helden worden opgehouden door een kudde Donphan onderweg naar Pacifidlog Town! Komt May op tijd bij de veerboot voor haar laatste Pokémon Wedstrijd?

May neemt deel aan de Pacifidlog Wedstrijd, waar ze tegen rivalen Joshua en Erica strijdt, plus een mysterieuze deelnemer die bekend staat als "De Joker"…

May strijdt tegen een ongewone Meowth in de tweede ronde van de Pacifidlog Wedstrijd. Kan ze het laatste lintje winnen waarmee ze zich plaatst voor het Grand Festival?

Als onze helden op een schitterende bessenoogst stuiten, maakt May daar gebruik van om wat Pokéblocks te maken voor het Grand Festival en trekt zo de aandacht van een hongerige Munchlax!

Ash ontmoet Morrison, een andere Trainer die onderweg is om mee te doen aan de Hoenn League en de twee worden onmiddellijk pittige rivalen!

Aan boord van een luxe cruisschip op weg naar Slateport City en het Grand Festival, moeten onze helden Agent Jenny helpen met het vangen van een meester dief!

This is a clipshow Unaired outside of Japan of Satoshi's (Ash's) gym battles and Haruka's (May's) contest battles.

The heroes are still on the boat looking towards the Grand Festival. Ash remembers all of his Hoenn Gym Battles with Roxanne, Norman, Brawly, Juan, Tate and Lisa, while May remembers her Contests with Drew, Grace, Kelly, Harley, Erica and Savannah.

Op de eerste dag van het Grand Festival, komt May opnieuw haar bedrieglijke rivaal Harley tegen!

Ash ontmoet een Coördinator waarvan de lintjes zijn gestolen en May luistert naar slecht advies voorafgaand aan haar eerste demonstratie in het Grand Festival!

May moet tegen Harley in de tweede ronde van het Grand Festival! Kan zij winnen van zijn lafhartige taktiek?

Als onze helden vrijkaarten winnen voor Ever Grande City voor het Hoenn League Kampioenschap, zijn ze opgetogen—totdat duidelijk wordt dat dit weer een van de streken van Team Rocket is!

Tijdens het trainen voor de Hoenn League ontmoet Ash mede Trainer Tyson en zijn gelaarsde Meowth en ze ontdekken dat de fakkel voor de ceremonie gestolen is!

Ash, Morrison en Tyson schrijven zich in voor de Hoenn League en het lijkt erop dat de Meowth van Tyson een ongelukkig verleden heeft…

Tijdens de kwalificatierondes moet Ash een grote uitdaging aangaan: hij moet drie wedstrijden op rij winnen en elke wedstrijd is een Dubbelgevecht!

Ash is door de kwalificatierondes gekomen, maar nu staat hij tegenover een indrukwekkende Trainer genaamd Katie in een volledig gevecht waarbij ze beide hun zes Pokémon zullen gebruiken!

Ash staat achter in zijn volledige gevecht tegen Katie! Kan hij zich herstellen en de tweede ronde halen?

Ash staat tegenover zijn vriend en rivaal Morrison in de tweede ronde van de Hoenn League!

Ash moet tegen zijn rivaal Tyson in de kwartfinale van de Hoenn League!

De Hoenn League is voorbij en het is tijd dat Ash afscheid neemt van zijn reisgenoten en naar huis gaat—maar hij kan kan nog een laatste uitdaging van een Gym Leader onderweg niet weerstaan!

Max en May gaan bij Ash in Pallet Town op bezoek, samen met Misty en Brock en ze maken allemaal plannen voor een reis samen, dit keer naar de Battle Frontier!

Onze helden stoppen voor een picknick onderaan de berg Mt. Moon, waar ze Cleffa, Clefairy en Clefable zien, die zich zelden laten zien!

Onderweg naar de eerste match van Ash in de Battle Frontier, zien onze helden de Legendarische Pokémon Articuno door een sneeuwstorm vliegen!

Ash vraagt zijn oude vriend Charizard om hem te helpen met zijn gevecht tegen Zone Leider Noland en zijn vriend Articuno!

Uitgedaagd door Team Rocket, vallen hordes Steensoort Pokémon onze helden aan op weg naar de Strijd Arena!

Ash en zijn vrienden trappen in een val die gezet is door een man die een Jigglypuff wil vangen voor de verjaardag van zijn dochter!

May en haar rivaal Drew gaan achter dezelfde Arcanine aan en hopen hem beide te vangen voor hun volgende Wedstrijd!

Ash en zijn vrienden redden een treurige Psyduck uit handen van een groep Vechtsoorten, maar ze weten niet hoe ze hem op kunnen vrolijken.

Onze helden en Team Rocket proberen een nieuw restaurant uit dat eigendom is van twee zusjes die niet kunnen stoppen met kibbelen!

Nadat een wetenschappelijk experiment mislukt, proberen Ash en zijn vrienden een Caterpie te vinden die uitgegroeid is tot enorme proporties!

Onze helden zijn in Saffron City voor de eerste Pokémon Wedstrijd van May in the Kanto regio—en haar obscure rivaal Harley doet ook mee!

De Saffron Pokémon Wedstrijd is van start gegaan! Kan May haar eerste lintje winnen in the Kanto regio?

Ash gaat kijken bij de Dojo in Saffron City en wordt uiteindelijk binnengehaald als een nieuwe leerling!