Après leur éclatante victoire au TechCrunch Disrupt, Richard et son équipe sont courtisés de toutes parts. Mais ils apprennent la mort de Peter Gregory. Pour leur première levée de fonds, ils doivent alors faire le tour des fonds d'investissement de capital risque, avec des négociations pour le moins âpres mais fructueuses. Pourtant Monica conseille à Richard de ne pas accepter une offre trop alléchante au risque d'être dévalué au second tour de levée de fonds. Lors de l'enterrement de Peter Gregory, Richard apprend que Gavin Belson intente un procès contre lui.

Le procès de Gavin Belson contre Pied Piper change la donne, les fonds d'investissement ferment la porte à Richard les uns après les autres. La seule société finalement intéressée par Pied Piper ne l'est que pour voler leur technologie. Richard reçoit alors un appel de Gavin Belson qui lui donne un rendez-vous secret afin de tenter un rapprochement à l'amiable et racheter Pied Piper en profitant que Richard soit dos au mur.

Alors que Richard s'apprête à se rendre chez Hooli pour accepter à contre cœur son offre de rachat, un nommé Russ Hanneman arrive au volant de sa McLaren pour lui "barrer la route" et lui faire une proposition de financement. Ce milliardaire sulfureux a fait fortune en mettant la radio sur Internet, et rêve de faire grossir sa fortune avec Pied Piper. Il propose un contrat que Richard accepte. Mais ce dernier se rend compte que les 5 millions de dollars promis ne le seront que sous condition.

Richard commence à auditionner les candidats à recrutement pour renforcer son équipe. Parmi eux un « cyborg » (car équipé d'un pacemaker) qu'Erlich ne supporte pas. Richard souhaite le recruter, Erlich non, ce qui aura pour conséquence de voir Erlich voter contre certaines des propositions de Richard au conseil d'administration, et de faire voter une mesure inutile de production de produits dérivés par une agence appartenant à Russ Hannemann, qui avait déjà « gaspillé » une partie de son investissement en panneaux publicitaires placés sur le trajet entre le domicile de Gavin Belson et son lieu de travail pour le faire enrager. Revenu à la raison, Erlich acceptera le recrutement du cyborg, mais ce dernier a accepté une offre dans une autre entreprise de Russ Hannemann. Finalement c'est une femme connue de Dinesh et Gilfoyle qui sera recrutée. Elle fera tout pour faire croire à ses deux comparses qu'elle touche un meilleur salaire qu'eux. Du côté de Hooli, Gavin Belson donne une grosse promotion à « Grosse Tête », pas pour ses compétences mais bel et bien parce que cela peut l'aider à gagner son procès.

Richard est en proie à des sueurs nocturnes, en raison d'un surcroît de stress. C'est le moment de déménager, d'investir de vrais bureaux situés en ville. Mais ce déménagement sera compromis par l'impossibilité pour Pied Piper de trouver un fournisseur d'espace serveur en raison de l’ingérence de Gavin Belson sur les différents fournisseurs. Seule solution: fabriquer leurs propres serveurs. Gilfoyle s'attèle à la tâche, pour installer un centre de données dans le garage de la maison d'Erlich, ce qui attirera la curiosité du vieux voisin, qui leur rappelle les règles d'urbanisme et le fait qu'il est interdit d'implanter une entreprise dans une zone strictement résidentielle comme celle-ci. Le garage étant le lieu de vie de Jared, il doit désormais partager la chambre de Richard mais parle allemand dans son sommeil. Dinesh rêve de participer à l'élaboration des serveurs, il tente d'en installer un en secret mais fait sauter toute l'électricité du quartier, ce qui attire les foudres du voisin. C'est en s'éclipsant de sa chambre pour pouvoir dormir loin de Jared, que Richard découvrira l'élevage de furets du voisin, interdit en Californie, et n'hésitera pas à utiliser cela comme moyen de pression pour obtenir son silence et une location pour Jared.

Richard a le dos au mur. EndFrame a pris une longueur d'avance en se faisant connaître comme étant seuls à pouvoir diffuser un flux 4K en direct sur Internet, avec malgré tout une qualité moindre que ce que Pied Piper peut réaliser. Richard découvre qu'EndFrame a déjà une équipe commerciale colossale pour vendre la technologie. Russ Hannemann quant-à lui apprend qu'il a perdu son statut de milliardaire, il ne lui reste « que » 980 millions de dollars. Il pousse Richard à mettre en place un modèle commercial pour Pied Piper afin de « retrouver » son milliard. Impossible en l'état au vu des finances de l'entreprise, même en remplaçant les nouveaux ingénieurs par des commerciaux. Hanneman impose alors à Richard de « fusionner » avec EndFrame, ce qui équivaut à une pure absorption, ce que Richard refuse. Gilfoyle accède au réseau privé de EndFrame et découvre un contrat colossal avec Intersite, grand groupe de diffusion de contenu pour adultes sur Internet. Richard approche alors la dirigeante de ce groupe et lui propose une meilleure option sur le plan qualitatif. Elle n'accepte pas mais ne refuse pas non-plus, elle propose de mettre en compétition les deux entreprises, la meilleure emportera le contrat.

Le grand jour approche, celui du transfert de la banque de vidéos d'Intersite vers Pied Piper pour montrer les performances de l'algorithme de Richard. Pendant ce temps chez Hooli, Gavin Belson est pressé par son conseil d'administration de mener à bien le projet Nucleus. Afin de faire endosser la responsabilité d'un éventuel échec à quelqu'un d'autre, il tente de réembaucher Davis Bannercheck comme responsable Nucleus mais lorsque ce dernier interroge l'équipe sur l'avancée du projet il fuit aussitôt. Richard apprend que le responsable sécurité d'EndFrame a été renvoyé, se sentant responsable il va lui expliquer qu'il n'y est pour rien dans la fuite de données puisque c'est un simple post-it avec les mots de passe qui ont permis à Gilfoyle d'entrer dans leur système. Fou de rage de l'apprendre, l'ex-EndFrame menace Richard de pirater Pied Piper, ce qui rend Richard totalement parano sur la sécurité. Lors de la nuit du transfert, il prend toutes les mesures mais est dérangé par Hanneman qui veut fêter son prochain retour dans le clan des milliardaires. C'est à ce moment que Richard reçoit un appel du directeur technique d'Intersite l'avertissant que les fichiers vidéo sont en train d'être effacés. Richard croit à un piratage de l'ex-EndFrame mais il s'avère que c'est Hanneman qui a malencontreusement posé sa bouteille de tequila sur la touche supprimer d'un ordinateur sur les lieux, provoquant l'effacement des vidéos. Richard doit expliquer le problème à la PDG d'Intersite qui le renvoie.

Grosse Tête se retrouve avec un prototype du futur smartphone Nucleus et le montre à Richard qui se rend compte du fiasco potentiel d'une machine aux performances dignes de l'époque soviétique. En possession de ce smartphone, il tente un coup de poker en faisant chanter Gavin Belson, le menaçant de montrer ce téléphone à des blogueurs influents. Belson accepte alors de transformer son attaque en justice contre Pied Piper en conciliation par arbitrage exécutoire, une procédure hors-cour de justice avec un juge à la retraite. Richard engage un avocat rayé du barreau qui accepte de le défendre gratuitement pour se réhabiliter. Lors de l'arbitrage, Erlich est interrogé pour contrebalancer l'argumentaire des avocats au sujet de Grosse Tête, pour démontrer son idiotie contrairement au génie invoqué par Hooli. Mais une maladresse d'Erlich suggère aux avocats de Hooli que Richard a utilisé un ordinateur de Hooli une seule fois pour travailler sur Pied Piper, lorsque son ordinateur qu'il surnomme sa « petite amie » avait été mis en dépannage. Cette faute critique met en péril la défense de Pied Piper. Pendant ce temps chez Pied Piper, Jared, Dinesh et Gilfoyle s'intéressent à l’œuf de condor filmé en continu par leurs soins, qui pourrait ne jamais éclore. Un responsable du zoo où l’œuf est filmé se rend sur les lieux pour couper la caméra et récupérer l’œuf, mais pendant la manœuvre fait une chute vertigineuse, filmée par la caméra qui continue à tourner. L'homme semble laissé pour mort sous les yeux des quelques internautes spectateurs.

C'est l'heure du verdict, Richard attend la décision de justice de l'arbitrage. Chez Pied Piper, la chute de l'employé de zoo a fait considérablement augmenter le nombre de spectateurs, ce qui oblige l'équipe à ajuster leur plate-forme pour faire tenir le débit et les performances de l'infrastructure, mais cela a pour conséquence de faire surchauffer les serveurs installés par Gilfoyle dans le garage. Erlich quant-à lui entrevoit l'éventualité de vendre la maison qui a pris une forte valeur immobilière, mais cette idée sera de courte durée quand il apprendra que si elle était vendue, la maison serait très certainement démolie. Avant le verdict, Gavin avoue à Richard qu'il aurait déboursé 250 millions de dollars pour racheter Pied Piper si Richard ne lui avait pas fait de chantage. Lors de la séance, le juge confirme que le fait d'avoir utilisé un ordinateur de Hooli confère à cette société des droits sur Pied Piper. Anéanti, Richard envoie un message à son équipe pour une opération suicide : effacer toute la plateforme Pied Piper pour que Hooli ne récupère qu'une coquille vide. Mais lors de la suite de l'énoncé du verdict, il s'avère que le contrat de travail passé entre Hooli et Richard à l'époque contenait une clause illégale, rendant ce contrat caduc, et réfutant les arguments précédents le juge conclut que Hooli n'a aucun droit sur Pied Piper. La joie est considérable mais de courte durée, Richard doit au plus vite contacter son équipe pour qu'ils n'effacent rien. Courte durée aussi, parce que Hanneman a vendu ses parts à Raviga, société de feu Peter Gregory, et que cette dernière détient la majorité des sièges au conseil d'administration. Richard apprend alors qu'il est démis de ses fonctions de PDG de sa propre entreprise.