L'assassinio sventato di Mosley costa agli Shelby una vittima in famiglia. Quattro anni dopo, la fine imminente del Proibizionismo porta Tommy in America del Nord.

In patria, Tommy stringe un'alleanza improbabile per rendere la sua proposta più appetibile a Jack Nelson. La figlia Ruby fa un'affermazione inquietante.

Tommy si precipita da Esme. Ada presenta al suo posto Jack Nelson a Mosley e Diana. Arthur incontra un uomo che si è disintossicato e che comprende la sua battaglia.

Devastato da un altro lutto, Tommy cerca vendetta. Il fascismo tocca da vicino Ada. Una lettera urgente giunge dal sanatorio.

Tommy stringe un patto con Linda. La talpa infiltrata tra gli Shelby riceve un nuovo incarico. Diana accetta di fare un favore a Tommy, ma a una condizione.

La talpa scopre in quale occasione Arthur sarà solo. Uscito di prigione, Michael progetta la sua missione, mentre la lealtà di Finn verso gli Shelby è messa alla prova.