Zbog neuspjela atentata na Mosleyja Shelbyjevi izgube članicu obitelji. Nakon četiri godine Tommy otputuje u Sjevernu Ameriku radi skorašnjeg kraja prohibicije.

Vrativši se kući, Tommy sklopi savez s neočekivanom osobom kako bi Jacku Nelsonu mogao ponuditi bolju pogodbu. Njegova kći Ruby objavi nešto uznemirujuće.

Tommy očajnički traži Esme. Ada u njegovo ime upozna Jacka Nelsona s Mosleyjem i Dianom. Arthur upozna bivšeg ovisnika koji razumije koliko mu je teško.

Nakon novog strašnog gubitka Tommy kreće u osvetnički pohod. Fašizam pogodi Adu na osobnoj razini. Iz klinike za tuberkulozu stigne hitna poruka.

Tommy sklopi pogodbu s Lindom. Krtica koja se skriva među Shelbyjevima dobije novu misiju. Diana pristane učiniti uslugu Tommyju... pod jednim uvjetom.

Krtica sazna gdje će i kada Arthur biti sâm. Izašavši tek iz zatvora, Michael krene u misiju. Finnova odanost Shelbyjevima dođe na kušnju.