A Shelby család egyik tagjának az élete árán meghiúsul egy gyilkossági kísérlet Mosley ellen. Négy évvel később a szesztilalom közelgő vége Tommyt Észak-Amerikába viszi.

Hazaérkezése után Tommy a legvalószínűtlenebb emberekkel köt szövetséget, hogy vonzóbbá tegye a Jack Nelsonnak tett ajánlatát. A kis Ruby aggasztó kijelentést tesz.

Tommy siet, hogy megtalálja Esmét. Eközben Ada bemutatja Jack Nelsont Mosley-nak és Dianának. Arthur találkozik egy egykori függővel, aki megérti a küzdelmét.

Az újabb veszteségtől sújtott Tommy elindul bosszút állni. A fasizmus közelről fenyegeti Adát. Sürgős üzenet érkezik a tuberkulózis klinikáról.

Tommy egyezséget köt Lindával. A Shelbyék között megbúvó besúgó új küldetést kap. Diana beleegyezik, hogy szívességet tegyen Tommynak – egy feltétellel.

A besúgó megtudja, mikor és hol lesz Arthur egyedül. A börtönből frissen szabadult Michael nekifog a küldetésének. Finn Shelbyék iránti hűségét próbára teszik.