Шелбі втрачає члена сім’ї через зірваний замах на Мозлі. Чотири роки потому неминуче скасування сухого закону приводить Томмі до Північної Америки.

Томмі вкладає несподіваний союз, щоб зацікавити Джека Нельсона. Донька Рубі робить тривожну заяву.

Томмі поспішає знайти Есмі. Ада знайомить Джека Нельсона з Мозлі й Діаною. Артур зустрічає чоловіка, який розуміє його труднощі, оскільки сам вилікувався від залежності.

Вражений новою втратою Томмі збирається помститися. Ада зблизька стикається з фашизмом. Клініка, в якій лікують туберкульоз, надсилає термінове повідомлення.

Томмі вкладає угоду з Ліндою. Шпигун, що ховається в сім’ї Шелбі, отримує нове завдання. Діана погоджується допомогти Томмі — за однієї умови.

Зрадник дізнається, коли й де Артур буде один. Одразу після виходу з в’язниці Майкл береться за своє завдання. Шелбі перевіряють Фінна на вірність.