עונה 1 (2015)
← Назад к списку сезонов
Эпизоды 10
פרק ראשון: תקופת החגים
מבוסס על רבי המכר של מייקל קונלי, הארי בוש (טייטוס ויליוור), בלש במחלק הרצח של משטרת אל-איי, עומד למשפט על ירי בחשוד ברצח סדרתי – בדיוק בזמן שתיק פתוח שעוסק בגילוי שיירי גופתו של ילד מאלץ את בוש להתעמת עם עברו. כששוטרת נועזת חדשה, ג'וליה בראשר (אנני וירשינג) מושכת את תשומת לבו והפוליטיקה הפנים-המשטרתית מתלהטת, בוש ירדוף אחר הצדק בכל מחיר.
Читать ещёפרק שני: אור אבוד
עצירת רכב שגרתית מובילה לתפיסת חשוד המהווה איום קטלני חדש, בזמן שבוש וג'יי. אדגר (ג'יימי הקטור) רודפים אחר קצה חוט מבטיח בחקירת העצמות. בוש נכנס לעימות עם סגן מפקד המשטרה אירווינג (לאנס רדיק) בעקבות הקרב המתמשך שלו בבית המשפט, בדיוק שמערכת היחסים שלו עם בראשר מתחממת. וגם, החשוד ברצח, ריינרד וייטס (ג'ייסון גדריק) מספק וידוי מבעית לגבי חקירת העצמות של בוש.
Читать ещёפרק שלישי: דת כחולה
לאחר זיהוי הקורבן הצעיר בחקירת העצמות, בוש וג'יי. אדגר נשאבים לעולמה המורכב של משפחת הילד. בעת שהמשפט נגד בוש מסלים, הרומן שלו עם בראשר מקבל תפנית וגם, עימות עוצמתי עם ריינרד וייטס, מאלץ את בוש לחשוב מחדש על הכול.
Читать ещёפרק רביעי: פוגאזי
חקירת העצמות חושפת את עברה האפל של המשפחה. בזמן שהמשפט נגד בוש מגיע לשלב גזר הדין הדרמטי, הוא נקלע לסיור מסוכן עם ריינרד וייטס, שאולי טומן לו מלכודת. תפנית מהממת מובילה למצוד קדחתני בכל רחבי העיר, ובוש חוזר לעמדת המואשם.
Читать ещёפרק חמישי: ילד של אימא
כשהנושא של ריינרד וייטס מסלים, סגן המפקד אירווינג משעה את בוש. הבלש מפנה את תשומת לבו לפתרון תעלומת תיק העצמות הפתוח – עד שהוא נלכד במשחק מסוכן של חתול ועכבר.
Читать ещёפרק שישי: יובלות
בוש נוסע ללאס וגאס לבקר את בתו המתבגרת, מאדי, ולקלוט תובנות לגבי וייטס מגרושתו, אלינור ויש, שבעברה הייתה מאבחנת זיהוי פלילי מבריקה. חזרה באל-איי, וייטס מתגרה בבוש ומתחיל לצצש את איומיו. בוש חוזר הישר למערבולת כשתשאול רגיל של עד בתיק העצמות מסכן את בראשר.
Читать ещёפרק שביעי: ילדים אבודים
בוש מתקשה להתמודד עם ההשלכות של בעיותיו המקצועיות והן האישיות, כשהד מן העבר עוזר לו לגלות רמזים גורליים בחקירת וייטס. כשהסיכונים גוברים, וייטס חסר המנוחה רוקם תוכנית רצחנית.
Читать ещёפרק שמיני: שפל גואה
בוש זוכה לבת ברית חדשה בדמות גרושתו, אלינור. סגן המפקד אירווינג סוגר מספר עסקאות שיעצבו את עתיד משטר אל-איי – ואולי אף את העיר עצמה. תשומת הלב המטרידה שווייטס מרעיף על בוש גוברת.
Читать ещёפרק תשיעי: טירת הקסמים
הסיפור האמיתי של הרצח בחקירת העצמות נחשף לבסוף, ממקם את בוש בעין הסערה ומוביל את מצבה של משטרת אל-איי לנקודת רתיחה. עברו המייסר של בוש מוביל אותו לקרב פנים אל פנים עם ריינרד וייטס.
Читать ещёפרק עשירי: אנחנו והם
בוש נאלץ להתמודד עם ההשלכות של עימותו עם וייטס, בזמן שביקור הפתע של בתו מעניק להם זמן יקר יחד. בעקבות פענוח חקירת העצמות, העבודה של בוש נמצאת בסכנה, והוא מוצא את עצמו לפתע שוב בחוץ.
Читать ещё