集 10
Muziek uit de kofferbak
Rechercheur moordzaken van de LAPD Harry Bosch is weer aan het werk na een schorsing. Als een lijk dat wordt gevonden in een auto op Mulholland Drive banden met de maffia blijkt te hebben, neemt Bosch een zaak op zich die zijn grootste uitdaging zou kunnen worden. George Irving heeft een nieuwe opdracht. Inspecteur Irving weegt zijn opties af.
展开
Expand
Hoe het zit met geheimen
Bosch ontdekt dat zijn moordzaak grotere implicaties heeft. Inspecteur Irving probeert buiten de politieke strijd te blijven. George Irvings functie in burger wordt gevaarlijker. Harry krijgt een tip met betrekking tot de moord van zijn moeder. Het Tony Allen-onderzoek brengt Bosch naar Sin City.
展开
Slachtoffer van de nacht
Bosch wordt de onderwereld van Las Vegas in getrokken. Een ontmoeting met zijn dochter maakt duidelijk dat het thuis niet zo goed gaat. Inspecteur Irving kiest een kandidaat in de strijd voor het burgemeesterschap. De opdracht van George Irving heeft meer voeten in de aarde dan aanvankelijk leek.
展开
Wie is nu de geluksvogel?
Bosch betrapt een moordverdachte, terwijl anderen het onderzoek nauwgezet in de gaten houden. Na een ontmoeting met een maffiabaas uit Las Vegas, Joey Marks, moet Bosch vragen ophelderen over het verleden van een dierbare. George Irving maakt belangrijke vorderingen. Inspecteur Irving botst met de politieke machten in LA.
展开
Hartaanval
Omstandigheden leiden ertoe dat Bosch een onwaarschijnlijke familiereünie krijgt. Door een verrassende onthulling is Harry weer terug bij af in zijn zaak. De FBI benadert Eleanor met een aanlokkelijke deal. George Irving verkeert in groot gevaar.
展开
Tijd voor de exit
Inspecteur Irving neemt ingrijpende maatregelen na een tragedie. Bosch krijgt een onverwachte bondgenoot, wat leidt tot een verrassende ontdekking. Eleanor wil een gunst van de FBI. De beruchte bende achter grote misdaadplannen beraamt zijn exitstrategie.
展开
Volg het geld
Bosch concentreert zich op het vangen van een crimineel meesterbrein. Eleanor is de FBI tot dienst. Tegengestelde krachten met gewelddadige bedoelingen komen allemaal op dezelfde plek samen.
展开
Koningin van de martelaren
Een hoofdverdachte van Bosch ontglipt hem. De wereld van inspecteur Irving is in elkaar gestort, ook al krijgt hij de kans van zijn leven aangeboden. Bosch en Edgar achtervolgen een gevaarlijke bendeleider, wat leidt tot een grootse confrontatie.
展开
Iedereen telt mee
De finale van het seizoen komt tot een explosieve ontlading. Bosch en Edgar ontrafelen het laatste deel van het Tony Allen-onderzoek. Harry wil de waarheid ontdekken over de moord op zijn moeder.
展开