Episoder 10
The Overlook
Nesten et år er gått, og Bosch, som fortsatt grubler over Daisy Clayton-drapssaken, blir tilkalt til Lake Hollywood Overlook for å etterforske drapet på den medisinske fysikeren Stanley Kent.
Les mer
Expand
Good People on Both Sides
En opplysning fra Kents enke, Alicia, gjør at Bosch og FBI mistenker noen fra «suverene borgere»-bevegelsen i forbindelse med det stjålne radioaktive cesiumet og Overlook-drapet, men de enes ikke om taktikken, og det blir en dødelig stillingskrig.
Les mer
Three Widows
Når politiet oppdager at liket til en hjemløs mann er dekket av brannsår fra radioaktiv stråling, intensiveres jakten på cesiumet, men Bosch og Edgar lurer på om deres antagelser om forbrytelsen har vært feil fra starten av.
Les mer
Part of the Deal
Bosch oppdager at det ligger noe mer bak Alicia Kents historie. Elizabeth Clayton tar kontakt med nyheter som får fart på hennes datters uløste sak.
Les mer
Money, Honey
Bosch dukker dypere ned i Daisy Claytons vanskelige fortid. Edgar prøver iherdig å finne bevis som kan støtte Boschs mistanker i Kent-saken. Hovan jobber under dekke for å finne ut mer om Avrils kriminelle affærer.
Les merGjest stjerner 34 Full Cast & Crew
Episode Images 1 Se alle episodebilder
The Ace Hotel
Chandler inngår en tilståelsesavtale, og det gir Bosch og Edgar alt de trenger for å kunne ta Kents drapsmann. Bosch graver dypere i en gatesvindel som involverte Daisy, men Elizabeth skaper problemer når hun følger opp et spor på egen hånd.
Les mer
Hard Feelings
Under jobben med å løse drapet på informanten avdekker Bosch og Edgar et nytt, eksplosivt spor. Dwight presser Edgar til å gjøre mer for å bringe sønnens drapsmann for retten. Barrel mottar et politisk ødeleggende opptak av politisjef Irving.
Les mer
Dark Sacred Night
Bosch nærmer seg en mistenkt i Daisy Clayton-drapet idet det begynner å rakne for Elizabeth. Edgar oppdager at Avril er like slu som alltid, og er redd han skal slippe unna.
Les mer
Some Measure of Justice
Irving og Maddie tar noen store avgjørelser vedrørende fremtiden sin. Bosch og Edgar, som begge har vært gjennom uventede tragedier, deler sin bitre frustrasjon over et system som etter alt å dømme har sviktet dem.
Les mer