![Fargo](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6U9CPeD8obHzweikFhiLhpc7YBT.jpg)
Fargo (2014)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 48
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Anlehnung an den gleichnamigen Hit der Coen-Brüder werden in dieser Serie mehrere skurrile Bewohner des US-Bundesstaates Minnesota in „reale“ Verbrechen verwickelt. |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Anlehnung an den gleichnamigen Hit der Coen-Brüder werden in dieser Serie mehrere skurrile Bewohner des US-Bundesstaates Minnesota in „reale“ Verbrechen verwickelt. |
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Anlehnung an den gleichnamigen Hit der Coen-Brüder werden in dieser Serie mehrere skurrile Bewohner des US-Bundesstaates Minnesota in „reale“ Verbrechen verwickelt. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фарґо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un vendedor ve cómo su mundo cambia por completo con la llegada de un misterioso y salvaje desconocido. Serie basada en la película del mismo título de los hermanos Coen, que sin embargo presenta personajes diferentes y se ambienta en 2006. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorne Malvo es un hombre manipulador que conoce al vendedor de seguros Lester Nygaard y cambia su vida por siempre, convenciéndolo que lo ayude en la búsqueda de un asesino. |
|
الإستونية (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Fargo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tihe antoloogiasari käsitleb lugusid, mis on seotud kurjuse, vägivalla ja mõrvaga, mis toimuvad Minnesotas ja selle ümbruses. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Fargo |
|
||||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||||
Overview |
A close-knit anthology series dealing with stories involving malice, violence and murder based in and around Minnesota. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie antologica, ispirata all'omonimo film del 1996. In ogni stagione, nuovi personaggi vengono coinvolti nelle indagini per omicidio in diverse città del Midwest, con crimini apparentemente non correlati tra loro. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Billy Bob Thornton será Lorne Malvo, um homem sem raízes e manipulador, que conhece e muda para sempre a vida de um vendedor de seguros de uma pequena cidade, Lester Nygaard, interpretado por Martin Freeman. Colin Hanks será o policial Gus Grimly, pai solteiro que deve escolher entre sua segurança pessoal e seu dever como agente da lei, ao ficar cara a cara com um assassino. Allison Tolman será Molly Solverson, uma ambiciosa policial. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Fargo é uma série americana de humor negro e drama. Em janeiro de 2006, Lorne Malvo chega à pequena Bemidji, uma cidade do estado do Minesota e, com sua malícia e violência, começa a influenciar a população, inclusive o vendedor Lester Nygaard. Enquanto isso, a deputada Molly Solverson e o policia Gus Grimly, unem-se para solucionar uma série de crimes que eles acreditam estarem ligados a Malvo e Nygaard. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Фарго |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
„Фарго” ще разкаже вдъхновената от действителни събития история на застрахователния агент Лестър Найгард, чиито живот, както и този на града, в който живее, е завинаги променен от срещата му с мистериозния и криминално проявен Лорн Малво. |
|
البولندية (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kultowe kroniki zagmatwanych oszustw, intryg i morderstw w zamarzniętej Minnesocie i jej okolicach. Wszystkie te opowieści w tajemniczy sposób zmierzając w tę czy inną stronę prowdzą ostatecznie do Fargo w Północnej Dakocie. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fargo, Noah Hawley tarafından yazılmış ABD yapımı kara mizah, suç filmi türü bir dizidir. Dizi aynı ismi taşıyan 1996 yapımı Coen kardeşler tarafından yönetilmiş ve birçok ödül kazanan Fargo'dan esinlenilmiştir. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby odvyprávěl vždy jiný, ale některými linkami stále propojený příběh plný černého humoru a bizarních postaviček. Děj se točí kolem zbrusu nového “skutečného” zločinu a neotřelých postav. Vše je protkáno typicky černým humorem, vraždami a pověstnou “minnesotskou zdvořilostí,” díky nimž se z filmu stala nadčasová klasika... |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tv-serien, Fargo, er Noah Hawleys viderefortolkning af Coen-brødrenes prisvindende film fra 1996. I serien følger man en ny sag og nye karakterer, og det hele er bygget op omkring den særlige humor, vold og ”Minnesota niceness”, der gjorde filmen til en klassiker. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фарго |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Криминальный телесериал-антология, каждый сезон которого имеет свой сюжет и своих действующих лиц. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja se vrti oko Lestera Nygaarda, prodavača osiguranja iz malog grada koji ima čangrizavu ženu i čiji se život promijeni kada u grad doputuje tajanstveni stranac Lorne Malvo. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În centrul atenției este agentul de asigurări Lester Nygaard a cărui viață în orășelul Bemidji ar putea fi mult îmbunătățită. O slujbă plictisitoare la care nu e prea bun, o soție cicălitoare, un frate mai mic care de-abia așteaptă să se laude cu noua sa promovare și o întâlnire cu Sam Hess, cel care îl chinuia în liceu, fac ca Lester să aibă o zi înfiorător de proastă. Lucrurile nu se îmbunătățesc nici când după întâlnirea cu Hess trebuie să meargă la spital, unde îl întâlnește pe misteriosul Lorne Malvo, un asasin plătit ajuns în micul Bemidji în urma unei misiuni sfârșite prost. Efectele unei conversații cu Malvo se vor dovedi cu bătaie lungă pentru sărmanul Lester, care își va vedea viața complet dată peste cap. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bemidji, zasnežené a spiace mestečko v Minnesote, prakticky zapadákov, kde každý pozná každého, sa zo dňa na deň zmení po tom, čo sa tam nevedno odkiaľ objaví neznámy cudzinec a behom 24 hodín sa udeje séria brutálnych vrážd, ktorých obeťou sa stane i náčelník miestnej polície. Avšak ten, komu táto udalosť najviac zmení doposiaľ pokojný a všedný život, je poisťovací agent Lester Nygaard, ktorý na podivínskeho chlapa narazí jedného dňa v nemocničnej čakárni... |
|
السلوفينية (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fargo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mojstrska mešanica črne komedije in krvavega kriminalnega trilerja je prava človeška tragedija o malih ljudeh s kratko pametjo in spolzko srečo, katerih edina motivacija v življenju je denar. Na začetku, ki se večino časa odvija leta 2006 v majhnem mestu Bemidji v Minnesoti, naključno srečanje nerodnega in nesamozavestnega zavarovalniškega agenta Lesterja Nygaarda ter najetega morilca Malva sproži serijo brutalnih umorov, katere preiskuje ambiciozna policistka Molly in pri tem odkrije sledi, ki vodijo v brlog preprodajalcev orožja in kriminalnega sindikata iz Farga... |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En serie präglad "mörk humör" inspirerad av filmen med samma namn ifrån 1996 av Bröderna Coen, som även producerar serien. Varje säsong följer ett nytt format, i en ny tid, med en ny story tillsammans med nya karaktärer. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Фарго |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серија „Фарго“, инспирисана истоименим филмом награђеним Оскаром, прати нове „истините“ злочине са новим ликовима огрезлим у препознатљиви хумор, убиство и стереотипну пристојност становника Минесоте, који чине филм безвременим класиком. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冰血暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《冰血暴》是一部于2014年4月15日在FX首播的黑色幽默犯罪诗选剧。本剧取材自科恩兄弟1996年执导的同名电影,并由诺亚·霍利开创。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冰血暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《冰血暴》(英語:Fargo)是一部於2014年4月15日在FX首播的黑色幽默犯罪詩選劇。本劇取材自柯安兄弟1996年執導的同名電影,並由諾亞·霍利開創。 「這是一個真實的故事」該句話與原電影相同,亦出現於劇集的每一集開頭:故事發生在(年份)的(地點)。應倖存者要求,劇中人物名字使用了化名。出於對死者的尊重,除此之外故事並未有任何更動。如同原電影,此一聲明完全為虛構的。節目統籌諾亞·霍利表示其沿用了柯安兄弟的設計「以一種新的方式來敘述故事」。 |
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
冰血暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在冰天雪地的明尼苏达州地区,有着各种欺骗、阴谋和谋杀的编年史。然而,所有这些故事都回到了北达科他州的法戈市。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פארגו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אדפטציה טלוויזיונית ל-"פארגו" של האחים כהן המציגה סיפור שונה לחלוטין, ומתארת תיק אחר ודמויות שונות מהגרסה המקורית, תוך שמירה על ההומור האופייני, עלילת הרצח והלוקיישן העוצמתי, שהפכו את "פארגו" לקלאסיקה אהובה. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فارغو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعرض هذا المسلسل المستوحى من فيلم الأخوين "كوين"، والذي يحمل الاسم ذاته، مقتطفات لبعض من مواطني مينيسوتا في جرائم "حقيقية" مختلفة. |
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
فارغو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعرض هذا المسلسل المستوحى من فيلم الأخوين "كوين"، والذي يحمل الاسم ذاته، مقتطفات لبعض من مواطني مينيسوتا في جرائم "حقيقية" مختلفة. |
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فارگو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
در سال ۲۰۰۶، رهگذری به نام لورنه مالوو وارد شهری کوچک در مینسوتا شده و ساکنان شهر را از حمله نماینده بیمه لستر نیگارد را با خشونت و کینه توزی خود تحت تاثیر قرار می دهد... |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2006, l'arrivée de Lorne Malvo à Bemidji, une petite ville du Minnesota, ne passe pas inaperçue, notamment pour Lester Nygaard, un courtier qui se retrouve entraîné dans une spirale de violence. Molly Solverson et Gus Grimly enquêtent eux sur plusieurs meurtres. Une trentaine d'année auparavant, un policier, de retour au pays après la guerre du Vietnam, mène les investigations après un meurtre. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série d'anthologie s'inspirant du film éponyme des frères Coen met en vedette une poignée de Minnesotains excentriques confrontés à divers crimes « véritables ». |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kokoelma huijauksia, mysteerejä ja murhia syväjäätyneessä Minnesotassa, missä kaikki aina johtaa Fargoon. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thị Trấn Fargo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fargo là một bộ phim truyền hình dài tập hài kịch tội phạm đen của Mỹ được tạo ra và chủ yếu được viết bởi Noah Hawley. Chương trình được lấy cảm hứng từ bộ phim cùng tên năm 1996 được viết và đạo diễn bởi anh em Coen, người được ghi là nhà sản xuất điều hành cho loạt phim cùng với Hawley. Sê-ri được công chiếu vào ngày 15 tháng 4 năm 2014, trên FX, và tuân theo định dạng hợp tuyển, với mỗi phần được đặt trong một thời đại khác nhau, và với một câu chuyện khác nhau và chủ yếu là các nhân vật và diễn viên mới, mặc dù có sự trùng lặp nhỏ. Mỗi mùa có rất nhiều tài liệu tham khảo cho phim của anh em Coen. |
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un venedor veu com el món canvia completament amb l'arribada d'un misteriós i salvatge desconegut. Sèrie basada en la pel·lícula del mateix títol dels germans Coen, que no obstant presenta personatges diferents i s'ambienta el 2006. |
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja se vrti oko Lestera Nygaarda, prodavača osiguranja iz malog grada koji ima čangrizavu ženu i čiji se život promijeni kada u grad doputuje tajanstveni stranac Lorne Malvo. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파고 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2014년 4월 FX에서 방영을 시작한 드라마. 코엔 형제의 동명의 영화를 원작으로 한다. 미네소타의 작은 마을 베미지. 집에서는 불만이 가득한 아내의 잔소리에, 밖에서는 자신을 우습게 보는 사람들에게 시달리며 하루하루 피곤한 나날을 보내는 40대의 가장 레스터 나이가드. 어느 날 우연히 거리에서 고교 동창인 샘 헤스를 만나고, 그 순간부터 레스터의 삶은 걷잡을 수 없이 꼬여만 간다. 한편 베미지의 경찰관인 몰리는 눈이 쌓인 숲속에서 속옷만 입은 채 얼어 죽은 시신을 발견한다. |
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Fargo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Fargo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Fargo“– serialas, įkvėptas filmo „Fargo 1996“, seks visiškai naują "tikrų nusikaltimų" istoriją. Serijose bus tiriama nauja byla, dalyvaus nauji veikėjai su firminiu humoru, žmogžudystėmis ir teigiama agresija. Dėl šių savybių filmas tapo ilgalaike klasika. |
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fargo er basert på den Oscar-vinnende filmen, men skildrer en helt ny historie med en ny krimsak og nye karakterer som er rotfestet i humoren, mordene og “Minnesota-vennligheten” som gjorde filmen til en evig klassiker. |
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fargo er basert på den Oscar-vinnende filmen, men skildrer en helt ny historie med en ny krimsak og nye karakterer som er rotfestet i humoren, mordene og “Minnesota-vennligheten” som gjorde filmen til en evig klassiker. |
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
कोएन भाइयों की इसी नाम की क्लासिक फ़िल्म से प्रेरित इस ऐन्थोलॉजी सीरीज़ में मिनेसोटा के कई अजीबो-गरीब अपराधों के "सच्चे" किस्सों को दर्शाया गया है. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy minnesota-i kisvárosban, Bemidji-ben járunk, hősünk egy tutyimutyi biztosítós figura, Lester Nygaard, aki találkozik egy rettenetesen titokzatos és fura modorú emberrel, s ez a találkozás események szörnyű láncreakcióját indítja el. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze ijzingwekkende true-crime misdaadserie, een originele bewerking van de gelijknamige Oscar-winnende speelfilm uit 1996, staat een volledig nieuw verhaal centraal, met een nieuwe moordzaak en nieuwe personages die allen verankerd zijn in de typische humor, de moord en de karakteristieke Minnesota zachtaardigheid en maniërismen die van de film een ware klassieker hebben gemaakt. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze ijzingwekkende true-crime misdaadserie, een originele bewerking van de gelijknamige Oscar-winnende speelfilm uit 1996, staat een volledig nieuw verhaal centraal, met een nieuwe moordzaak en nieuwe personages die allen verankerd zijn in de typische humor, de moord en de karakteristieke Minnesota zachtaardigheid en maniërismen die van de film een ware klassieker hebben gemaakt. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ファーゴ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ドラマ「ファーゴ」は同名の映画「ファーゴ」から着想を得て、脚本家のノア・ホーリーが脚色したまったく新しい犯罪ドラマ。映画とは違う登場人物を迎え、ユーモア、殺人、ミネソタ人の気質が詰まった不朽の名作。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Φάργκο |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ένα λαμόγιο ολκής, ο Λορν Μάλβο, καταφτάνει σε μια μικρή πόλη της Μινεσότα το Μπέμιτζι. Εκεί συναντά έναν ασφαλιστή, τον Λέστερ Νάιγκαρντ και μπλέκονται σε κωμικοτραγικές καταστάσεις που φέρνουν τα πάνω-κάτω στην πόλη. Αστυνομικοί, μαφιόζοι, μια στρίπερ, ένας ιδιοκτήτης σούπερ μάρκετ, ένας γυμναστής, και διάφοροι άλλοι περιπλέκονται στην όλη κατάσταση. |
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fargo er basert på den Oscar-vinnende filmen, men skildrer en helt ny historie med en ny krimsak og nye karakterer som er rotfestet i humoren, mordene og “Minnesota-vennligheten” som gjorde filmen til en evig klassiker. |
|