Στα πάντα και σε τίποτα δεν χωράει η λογική, όταν η αλλόκοτη διάνοια Ρικ και ο εγγονός του Μόρτι ταξιδεύουν σε άλλες διαστάσεις και δαμάζουν τον χρόνο και το διάστημα.

Alles en niets zijn beide logisch als het bizarre genie Rick en zijn kleinzoon Morty meer interdimensionale avonturen beleven die tijd en ruimte op de proef stellen.

Alles en niets zijn beide logisch als het bizarre genie Rick en zijn kleinzoon Morty meer interdimensionale avonturen beleven die tijd en ruimte op de proef stellen.

Alt og ingenting gir mening når det forskrudde geniet Rick og barnebarnet hans Morty legger ut på nye flerdimensjonale reiser som forvrenger tid og rom.

Alt og ingenting gir mening når det forskrudde geniet Rick og barnebarnet hans Morty legger ut på nye flerdimensjonale reiser som forvrenger tid og rom.

Alt og ingenting giver mening, når det mærkelige geni Rick og hans barnebarn Morty tager på flere interdimensionelle rejser, der bøjer tid og rum.

Die interdimensionalen Reisen des exzentrischen Genies Rick und seines Enkels Morty krümmen Zeit und Raum. Hier macht alles und nichts mehr Sinn.

Die interdimensionalen Reisen des exzentrischen Genies Rick und seines Enkels Morty krümmen Zeit und Raum. Hier macht alles und nichts mehr Sinn.

Die interdimensionalen Reisen des exzentrischen Genies Rick und seines Enkels Morty krümmen Zeit und Raum. Hier macht alles und nichts mehr Sinn.

Когда эксцентричный гений Рик и его внук Морти путешествуют во времени и пространстве в другие измерения, понятно только одно: что ничего не понятно.

Totul și nimic nu are sens când geniul țicnit Rick și nepotul său Morty încep noi călătorii interdimensionale care transcend spațiul și timpul.

Mọi thứ đều đảo điên khi thiên tài lập dị Rick và cháu trai Morty tiếp tục những hành trình xuyên không gian bẻ cong cả thời gian và không gian.

Alt og ingenting gir mening når det forskrudde geniet Rick og barnebarnet hans Morty legger ut på nye flerdimensjonale reiser som forvrenger tid og rom.

Allt och inget går ihop när det bisarra geniet Rick och hans dotterson Morty gör fler resor genom dimensionerna och tänjer på begrepp som tid och rymd.

El genio Rick y su nieto Morty continúan realizando viajes interdimensionales que desafían al tiempo y al espacio. ¡Menudo sinsentido!

Continúan los viajes interdimensionales del genio excéntrico de Rick y de su nieto Morty, que desafían el tiempo y el espacio, y toda definición de lógica.

لا شيء يبدو منطقيًا على الإطلاق حين يخوض العبقري الغريب "ريك" وحفيده "مورتي" المزيد من الرحلات التي يتغير فيها الزمان والمكان من بُعد لآخر.

لا شيء يبدو منطقيًا على الإطلاق حين يخوض العبقري الغريب "ريك" وحفيده "مورتي" المزيد من الرحلات التي يتغير فيها الزمان والمكان من بُعد لآخر.

Everything and nothing makes sense when bizarre genius Rick and his grandson Morty take more interdimensional journeys that bend time and space.

Tutto e niente ha senso quando il bizzarro genio Rick e suo nipote Morty intraprendono viaggi interdimensionali che piegano il tempo e lo spazio.

天才科学者のリックと孫のモーティが、次元を超えて大冒険。時間も空間もねじ曲げて旅をする2人には、常識も先入観も通用しない。さぁ、新しい旅を始めよう!

Rick（瑞克）和Morty（莫蒂）讲述了地球C-137（S1-06之后转移到的时空N/A（可在S2-02Jerry寄托所中Rick填的表格中看到）之前的时空由于Rick的药水使除了Morty一家的人类都变成了柯南伯格式的怪物）的Rick和Morty的冒险故事，但有时也 有Rick和Summer，Morty和Jerry这样的冒险组合。

當奇異天才瑞克和他的孫子莫蒂進行更多扭曲時間和空間的跨維度旅行時，一切都變得有意義。

Všechno a nic nedává smysl, když bizarní génius Rick a jeho vnuk Morty podniknou další interdimenzionální cesty, které ohýbají čas a prostor.

Stvarnost postaje potpuno relativna kad bizarni genij Rick i njegov unuk Morty odluče krenuti na putovanja među dimenzijama, pri čemu savijaju vrijeme i prostor.

พบกับความวุ่นวายปั่นป่วนเมื่อริค ยอดอัจฉริยะ กับมอร์ตี้หลานชาย ออกเดินทางไปในการผจญภัยสุดบ้าบิ่นในมิติคู่ขนานที่ท้าทายเวลาและอวกาศด้วยกันอีกครั้ง

Tuhaf dâhi Rick ve torunu Morty, zamanı ve uzayı büken boyutlar arası yolculuklarına devam ederken hem her şey anlamını yitirir hem de hiçbir şey anlamsız değildir.

O gênio bizarro Rick e seu neto Morty fazem novas viagens alucinantes pelo tempo, espaço e outras dimensões.

O génio bizarro Rick e o seu neto Morty partem para novas viagens interdimensionais que desafiam o tempo, o espaço e a fronteira entre a sanidade e a loucura.

Naginając czas i przestrzeń, ekscentryczny geniusz Rick i jego wnuk Morty odbywają międzywymiarowe podróże, podczas których wszystko wymyka się prawom logiki.

L'ordre des choses est bouleversé quand l'étrange génie Rick et son petit-fils Morty se lancent dans d'autres aventures interdimensionnelles défiant le temps et l'espace.

Omalaatuinen nero Rick ja hänen tyttärenpoikansa Morty kokevat jälleen älyvapaita, ajan ja avaruuden lakeja taivuttavia seikkailuja vieraissa ulottuvuuksissa.

괴짜 천재 과학자 릭과 엉뚱한 손자 모티가 돌아왔다. 시공간을 넘나드는 건 기본. 외계 생명체와의 전투에, 눈이 휘둥그레지는 차원 점프까지. 이전보다 더 괴상하고 스펙터클한 두 사람의 모험을 기다렸다면, 망설이지 말고, 클릭!

אפשר למצוא הרבה שיגעון בהיגיון של הגאון המשונה ריק ושל נכדו מורטי, שיוצאים לעוד הרפתקאות פרועות במרחבי החלל והזמן.

जब अनोखा जीनियस रिक और उसका ग्रैंडसन मॉर्टी समय और स्पेस से छेड़छाड़ करते हुए और ज़्यादा इंटरडायमेंशनल सफ़र करते हैं, तब कुछ भी मायने नहीं रखता.