Jahr 2036, drei Schülerinnen streifen durch die Außenbezirke von Tokio. An sich nichts Besonderes, doch sind sie weit und breit die einzigen Menschen, denn der einstige Stolz des Landes hat sich in eine Geisterstadt verwandelt. 20 Jahre zuvor verstrahlte eine Kernschmelze den gesamten Großraum Tokio, wobei der Großteil der Bevölkerung entweder direkt durch die Strahlung oder durch deren Spätfolgen umkam. Die Mädchen gehören zu den Wenigen, die sich in diesem verstrahlten Gebiet frei bewegen können, denn sie sind Teil einer militärischen Sondereinheit und wurden mittels genetischer Manipulation resistent gegen die Radioaktivität gemacht, wurden also eigens für diese Mission erschaffen. Ihre Aufgabe ist es nun den letzten verbliebenen Notsignalen aus der Stadt nachzugehen und das seit zwei Jahrzehnten nicht mehr betretene Gebiet zu erforschen.

近未来，当年繁华喧嚣的东京因核电站事件变成了死城，被成为世界第一大幽灵城市。然而即便在这座死寂的废墟中，仍有幸村者盘桓于此。20XX年，三名没有配备任何防辐射装备的少女出现在旧东京。她们名叫成濑荆（户松遥 配音）、深作葵（花泽香菜 配音）、野村妙子（明坂聪美 配音），是通过遗传基因改造生下来天生具有抗辐射能力的少女，统称“COPPELION”。在防卫大学附属特别工科学校教官三岛鬼兵陆佐（小山力也 配音）的指挥下，少女们四处搜索幸存者，前所未有的经历以及感受接踵而至，少女们的心中作何感想…… 　　本片根据井上智德的漫画原作改编，COPPELION少女们的姓氏均来自日本著名导演，普通人姓氏则来自日本的文豪作家。

2016年，位於東京御台場的一個核電廠發生爆炸災難，令到整個東京受到核污染影響，使政府強令所有居民撤離。二十年後的西曆2036年，被稱為「柯佩莉亞娃娃（COPPELION）」，以基因改造技術所生產的3名女子高中生成瀨荊、野村妙子與深作葵，組成了日本陸上自衛隊的第三師特種部隊。由於原東京的高濃度殘留輻射水平，使政府依舊禁止任何人進入，從而成為一座死城。然而，有一天自衛隊卻收到從東京而來的求救信號，所以連忙派遣三人進入無人的東京中，尋找這些求救者。

Es el año 2036, un desastre nuclear ha destrozado Tokio y lo ha convertido en un lugar inhabitable por culpa de la radiación. Las fuerzas de autodefensa japonesas crean una unidad especial llamada Coppelion formada por tres chicas que, gracias a la ingeniería genética, son inmunes a la radiación. Las chicas partirán hacia Tokio para comprobar en qué estado se encuentra la antigua capital y localizar una misteriosa señal de radio que han recibido desde la zona

2016 : Tokyo est ravagé par l'effondrement d'une centrale nucléaire.

20 ans plus tard, la ville est quasiment déserte et Ibara, Aoi et Taeko, trois lycéennes modifiées génétiquement pour être insensibles aux rayonnements radioactifs, sont envoyées par l'armée dans la capitale pour trouver et secourir d'éventuels survivants.

בשנת 2016 קריסה של תחנת כוח רדיואקטיבית גורמת לכאוס גדול בטוקיו. 20 שנים לאחר מכן, העיר הפכה לעיר רפאים בעקבות רמות הקרינה הגבוהות שיש בה, שלא מאפשרות לבני אדם לחיות בה. "כוחות ההגנה העצמית" של יפן שולחות אל העיר שלוש בנות מן היחידה המיוחדת "קופליון", כדי לחפש אחר ניצולים בעיר. אבל מה שמיוחד בבנות האלו מעבר למשימתם, זה העובדה שהן לא צריכות חליפה נגד קרינה כדי להסתובב בעיר, בניגוד לכל בן אדם אחר.

Many years after a great tragedy killed 90% of the people in Japan, three girls arrive in the ruins of Tokyo. In the devastated capital, their unusually clean clothes set them apart. But that's not the only strange thing about them - they also each wield supernatural powers. They call themselves “Coppelion,” and are on a mission to save the people of Tokyo.

Molti anni dopo che una grande tragedia ha ucciso il 90% delle persone in Giappone, tre ragazze arrivano tra le rovine di Tokyo. Nella capitale devastata, i loro vestiti insolitamente puliti li distinguono. Ma non è l'unica cosa strana su di loro: ognuno di loro esercita poteri soprannaturali. Si chiamano "Coppelion" e sono in missione per salvare la gente di Tokyo.

時は西暦20XX年－旧首都の姿は、昔の繁栄など見る影もなく荒廃していた。突如起こった事故の影響である。当時、住民の約90%が惨劇に見舞われた。あれから数十年･･･　3人の少女が旧首都に降り立つ。彼女たちは一見、ごく普通の制服姿の高校生。だが実は、それこそが異常な光景なのである。なぜなら、この汚染された街で防護服を身に着けず生きられる人間など存在しないからだ。彼女たちの名はコッペリオン。汚染耐性を体内に有する人工的に生み出された人間である。陸上自衛隊第三師団特殊部隊に所属し、旧首都に残る人々を救出することが彼女たちの任務だ。廃墟となった旧首都を舞台に、“生命”をかけた物語が今はじまる･･・・。

W 2016 roku w wyniku eksplozji elektrowni jądrowej dochodzi do katastrofy w Tokio, 20 lat później miasto ze względu na wysokie promieniowanie staje się wyludnione. W pewnym momencie zostaje odebrany sygnał SOS nadany z tego obszaru w związku z tym Japońskie Siły Samoobrony wysyłają 3 dziewczyny ze specjalnej jednostki do poszukiwania rozbitków - Coppelion. Pytanie jednak brzmi, dlaczego one nie mają na sobie żadnej ochrony przed promieniowaniem?

Em 2016 um colapso de uma usina nuclear criou uma grande catástrofe em Tóquio. 20 anos depois, as forças de Autodefesa mandaram um grupo de 3 meninas da unidade especial Coppelion à procura de sobreviventes pelas ruínas da cidade. O que intriga é o motivo de não estarem a usar nenhum tipo de protecção contra radiação.

No ano de 2016, um desastre nuclear devasta Tokyo. Vinte anos depois a cidade ainda é uma área inóspita e quase sem vida, devido aos altos níveis de radiação. Subitamente um sinal de pedido de ajuda é detectado vindo da região, é então que as Forças de Defesa e Preservação enviam três garotas da unidade conhecida como Coppelion para encontrar os possíveis sobreviventes. Mas por que elas não precisam de proteção especial contra radiação?

Действие фильма происходит в 2036 году, через 20 лет, после того, как радиоактивное загрязнение от аварии на ядерном объекте превратила центральную часть Японии в радиоактивную пустыню. Благодаря генной инженерии появились люди, которые были непроницаемы для радиоактивности начиная с рождения. Они являются членами нового отряда специального назначения «Коппелион». Трех школьниц, состоящих в этом отряде, послали в мертвый город — Токио для того, чтобы найти выживших и выяснить, что послужило главной причиной произошедшей двадцать лет назад катастрофы.

ปี ค.ศ.2036 กรุงโตเกียวอดีตเมืองหลวงของญี่ปุ่นและเมืองที่ทันสมัยของโลกได้ถูกปิดตายลงเพราะการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี

เนื่องจากอุบัติเหตุโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ในเมืองนางาตะระเบิดเพราะเหตุแผ่นดินไหวในปี 2016 (คุ้นๆ เนอะ) แต่กระนั้นอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวลาจะผ่านไปแล้วหลายปีก็ตาม แต่หลายคนเชื่อว่าเมืองโตเกียวที่ตอนนี้ได้กลายเป็นเมืองร้างที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังและกัมมันตรังสีระดับสูงนี้ยังคงมีผู้รอดชีวิตและรอความช่วยเหลืออยู่ ด้วยเหตุนี้ทางการได้ส่งเจ้าหน้าที่พิเศษจากหน่วยพิเศษ Coppelion ที่จัดขึ้นโดยกองทัพบกเพื่อค้นหาและช่วยชีวิตคนในโตเกียวแห่งนั้น หากแต่สิ่งที่แปลกก็คือเจ้าหน้าที่หน่วยดังกล่าวนั้นทุกคนล้วนเป็นเด็กวัยรุ่นผู้หญิง และสิ่งที่แปลกอีกก็คือทุกคนล้วนถูกดัดแปลงพันธุกรรมจนสามารถทนต่อสารกัมตภาพรังสีในพื้นที่ดังกล่าวได้โดยไม่ต้องใช้ชุดป้องกัน โดยตอนแรกทางการได้ส่งเจ้าหน้าที่พิเศษสามคนซึ่งประกอบไปด้วยสาวแกร่งอิบาระ, สาวแว่นทานาโกะ, สาวรุ่นน้องอาโออิ(ส่วนคนอื่นๆจะตามมาในอนาคต) และทั้งสามคนนั้นจะสามารถปฏิบัติภารกิจลุล่วงหรือไม่นั่นก็ติดตามต่อไป…

Події розгортаються в 2016 році, у Токіо, після ядерного вибуху, що знищив майже все місто. Коппеліон - це останній експеримент, на меті якого є виведення у людей імунітету до радіації. І от, із заповненого радіацією міста надходить невідомий сигнал, і для того, щоб дізнатися подробиці, туди направляються три дівчинки із загону Коппеліон.