Vertalings 30
Arabies (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لأسبوع الماضي مع جون أوليفر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نظرة ساخرة لمدة نصف ساعة على الأحداث الأسبوعية في الأخبار والسياسة والأحداث الحالية. |
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Шоуто на Джон Оливър |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Един от най-забавните и свежи телевизионни лица в последните години, човекът, който спечели овациите на критиците и феновете по време на гостуването си в The Daily Show с Джон Стюарт, се появява по НВО с изцяло ново ток шоу. Той хвърля забавен поглед върху новините на седмицата, политическите и актуалните събития. За половин час Оливър предоставя собствения си поглед върху редица социални, политически и екзистенциални въпроси, които вълнуват Америка и света. |
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Et aktuelt blik på ugens nyheder, politik og begivenheder. John Oliver giver sit unikke perspektiv og særlige syn på en række sociale, politiske eller eksistentielle problemer, USA står overfor. |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Last Week Tonight mit John Oliver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Halbstündiger satirischer Blick in die Politik der Woche und Einführung in komplexe politische Systeme. |
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Last Week Tonight with John Oliver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A half-hour satirical look at the week in news, politics and current events. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yhdysvalloissa suosittu sunnuntain myöhäisillan talk show –ohjelma, jonka isäntänä toimii englantilainen koomikko John Oliver. Ohjelmassa tarkastellaan menneen viikon tapahtumia satiirisella ja omaleimaisella otteella. Ohjelman aiheina ovat pääasiassa poliittiset, yhteiskunnalliset ja eksistentiaaliset kysymykset. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'ancien animateur et correspondant du Daily Show, John Oliver, apporte sa personnalité à cette émission hebdomadaire de satire sur l'actualité. |
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette émission de fin de soirée, l'humoriste britannique John Oliver revient sur ce qui s'est passé la semaine précédente dans les nouvelles, en politique et dans l'actualité, le tout avec une forte dose de satire. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια μισή ώρα σατιρική ματιά στην εβδομάδα στις ειδήσεις, την πολιτική και την επικαιρότητα. |
|
Hebreeus (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השבוע שעבר עם ג'ון אוליבר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
השבוע שעבר עם ג'ון אוליבר היא תוכנית לייט-נייט וסאטירה חדשותית אמריקאית, המשודרת בימי ראשון ברשת HBO מאז אפריל 2014 ומנחה אותה הקומיקאי הבריטי ג'ון אוליבר. היא מצולמת מול קהל חי בניו יורק. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
John Oliver-show az elmúlt hét híreiről |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az egyik legviccesebb és legüdítőbb személyiségek egyike John Oliver, már éppen ideje, hogy önálló műsort kapjon a képernyőn. A The Daily Show with Jon Stewart írója és vendégházigazdája zajos tetszésnyilvánítást kapott a kritikusoktól a rajongóktól és magától Stewarttól egyaránt. A népszerű angol komikus, színész és író most egy új talkshow-val jelentkezik az HBO mozicsatornán. Ebben az elmúlt hét legérdekesebb politikai, gazdasági, társadalmi stb. híreit kommentálja tabuk nélkül a maga sajátos stílusában. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Kroaties (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Pregled proteklog tjedna s Johnom Oliverom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jedna od najduhovitijih i najsvježijih osobnosti koja se zadnjih godina pojavila na TV-u – čovjek čiji je suvoditeljski rad u emisiji „The Daily Show with Jon Stewart“ 2013. g. dobio pohvale kritičara, obožavatelja i samog Stewarta – John Oliver stiže na HBO s posve novim talk showom. Kroz aktualni pogled na tjedne vijesti, politiku i tekuće događaje polusatna emisija dat će Oliveru jedinstvenu platformu odakle može nuditi svoje specifično gledište i poseban glas o brojnim društvenim, političkim ili egzistencijalnim pitanjima s kojima se suočavaju Amerika i svijet. |
|
Letties (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Nedēļas jaunumu apskats ar Džonu Oliveru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikaans satirisch nieuwsprogramma, gepresenteerd door de Britse komiek John Oliver. |
|
Noorweegs (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I sitt usedvanlig underholdende talkshow kaster John Oliver et satirisk tilbakeblikk på den siste ukens nyheter, aktualiteter og politiske begivenheter. Gjennom en særegen tilnærming til nyhetsbildet tilbyr han nye perspektiver på politiske, sosiale og eksistensielle spørsmål som er av betydning for både USA og resten av verden. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Події минулого тижня з Джоном Олівером |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Американське вечірнє ток-шоу і телепрограма новинної сатири, яку веде комік Джон Олівер. |
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przegląd tygodnia: Wieczór z Johnem Oliverem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Oliver, jedna z najzabawniejszych osobowości sceny telewizyjnej, trafia do HBO z zupełnie nowym show, by zaprezentować swój własny punkt widzenia na wiele społecznych, politycznych i egzystencjalnych kwestii. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Oliver é o apresentador deste noticiário bem-humorado sobre os acontecimentos relevantes nos Estados Unidos e no mundo. Nada escapa dos comentários ácidos do comediante, que aborda questões políticas e fatos atuais de forma dinâmica e direta. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
John Oliver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um olhar sobre as notícias, política e assuntos da atualidade. John Oliver oferece-nos a sua perspetiva singular e dá voz a uma série de questões sociais, políticas ou existenciais presentes na América e no mundo. |
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russies (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
События прошедшей недели с Джоном Оливером |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джон Оливер не только телеведущий, но и отличный комик, поэтому его еженедельное ток-шоу наполнено сатирой и звонким юмором. Последние новости, общественные и политические события — ничто не ускользает от его зоркого взгляда. Серьезные темы здесь соседствуют с юмористическими скетчами, а в гости частенько заходят звезды кино и телевидения. |
|
Sjinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·奥利弗上周今夜秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
半小时的新闻、政治和时事讽刺。 |
|
Sjinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上周今夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美國晚間娛樂節目。主持人為約翰·奧利佛,自2014年4月27日起,在美國HBO頻道播出。每集長度為30分鐘,探討各項新聞主題,並加以嘲諷。 |
|
Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
John Oliver: Čo týždeň dal a vzal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Polhodinový satirický pohľad na svet správ, politiky a aktuálnych udalostí v podaní Johna Olivera. |
|
Spaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con su repaso semanal de las noticias, la política y los acontecimientos actuales, John Oliver ofrece su perspectiva única y distintiva voz a una serie de cuestiones sociales, políticas o existenciales a las que enfrentan Estados Unidos y el mundo. |
|
Spaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mirada ácida y satírica a las noticias de la semana. En un mundo en el que las noticias van a la velocidad de la luz y en donde la información se consume en exceso, un hombre es capaz de desmenuzar y analizar lo verdaderamente importante. Donde otros no ven el foco, el locuaz anfitrión de este programa pone el dedo justo en la llaga. |
|
Sweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Oliver tar sig en satirisk titt på den gångna veckans nyheter, politiska händelser och rubriker. |
|
Tsjeggies (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
John Oliver: Co týden dal a vzal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|