![The Flash](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lJA2RCMfsWoskqlQhXPSLFQGXEJ.jpg)
The Flash (2014)
← Back to main
Translations 54
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فلاش |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد أن شاهد والدته تقتل على يد شيء خارق للطبيعة وإدانة والده بالجريمة التي لم يرتكبها، يذهب باري ألين للعيش مع المحقق جو ويست وعائلته. يكبر ألين ويصبح محقق جرائم ذكي لكن غريب الاطوار في دائرة شرطة سنترال سيتي. في يوم من الأيام تضرب عاصفة غامضة باري ألين وتعطيه سرعة خارقه. يستغل باري قدرته الجديدة في محاربة الجريمة وآخرين يمتلكون قدرات خارقة بمساعدة أصدقائه في مختبرات ستار وفي نفس الوقت يحاول معرفة من قتل والدته عندما كان صغيراً. |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Флэш |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У цэнтры сюжэту Бары Ален - юнак, які працуе памочнікам судмедэксперта ў паліцэйскім участку і мае даволі цёмны мінулае. І аднаго лёсавызначальнага дня адбылося тое, што ператварыла Бары на кагосьці зусім іншага. Усё жыццё ён спрабаваў дагнаць некалькі немагчыма, і вось лёсам яму наканавана самому стаць чымсьці немагчымым. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija se vrti oko naučnika Berija Alena, koji je doživjeo čudnu nesreću koja ga je pretvorila u superheroja sa moćima nevjerovatne brzine. Nakon što akcelerator čestica prouzrokuje oluju, CSI istražitelja, Berija Alena udara grom i on pada u komu. Mjesecima kasnije budi se sa moćima super brzine, što mu daje sposobnost da se kreće kroz Central City kao nevidljivi anđeo čuvar. Iako je u počeku uzbuđen svojim novostečenim moćima, Beri biva šokiran kada sazna da nije jedini sa moćima, ali i da ne koriste svi svoje moći u dobre svrhe. Beri i njegovi partneri iz S.T.A.R. laboratorije posvećuju svoj život da zaštite nevine. Za sada, samo nekoliko bliskih prijatelja i saradnika znaju da je Beri bukvalno najbrži čovjek na svjetu, ali neće još dugo proći dok svjet ne sazna da je Beri Alen postao - Munja. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Светкавицата |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Бари Алън е криминален следовател, който пристига в Стърлинг, за да разгледа поредица от необясними обири, които може да са свързани с трагедия в миналото му. Бари е фенбой и е обсебен от Зелената стрела, неподозирайки, че съвместната работа с Оливър и Фелисити ще е причината той да стане част от този опасен свят. След като преживява ужасяващ инцидент, той се превръща в супергерой, който има способността да се движи с невероятна скорост. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
အသက် ၁၁ အရွယ်ဖြစ်တဲ့ ဘယ်ရီအဲလန် တစ်ယောက် ညတစ်ည သန်းခေါင်ယံမှာ အသံတစ်သံကြောင့် လန့်နိုးလာပါတယ် အပြင်ထွက်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါမှာတော့ အလင်းတန်းတွေကြားမှာ ပိတ်မိနေတဲ့သူ့အမေကို တွေ့ရှိရပြီး အလင်းတန်းတွေကြားမှာ လူပုံစံတွေ့ရှိနေရပါတယ် အဲ့နေရာကနေ ရုတ်တရက် ဘယ်လိုဖြစ်မှန်းမသိပဲ လမ်းမကြီးပေါ်ကို သူရောက်ရှိသွားပါတယ် အိမ်ကိုပြန်လာတဲ့အခါမှာတော့ သူ့အမေ သေဆုံးနေပြီးတော့ သူ့အဖေကိုရဲတွေဖမ်းခေါ်သွားကြပါပြီ ဒီလိုနဲ့ သူ့ကျောင်းနေဘက် သူငယ်ချင်းမလေးရဲ့ အဖေက သူ့ကိုခေါ်ယူမွေးစားခဲ့ပါတယ် မူခင်းသိပ္ပံပညာဆိုင်ရာလက်ထောက် ဖြစ်လာတဲ့အခါမှတော့ ဘယ်ရီက အခဲမကျေစွာ သူ့အမေကိုသတ်သွားခဲ့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာတခုကိုစုံစမ်းဖို့ကြိုးစားပါတယ် အဲ့မှာ မတော်မဆမှု တစ်ခုကြောင့် သူကိုယ်တိုင် မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
闪电侠 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
改编自超级英雄漫画《闪电侠》,故事叙述主角巴里·艾伦在一次化学爆炸意外中获得了高速移动的超能力,并开始化身为超级英雄“闪电侠”为中央城打击犯罪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
閃電俠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
閃電俠》(英語:The Flash)是一部美國電視劇,為格雷格·勃蘭蒂、安德魯·克雷斯伯格和傑夫·約翰斯共同開發,並於CW電視網播出。改編自DC漫畫超級英雄《閃電俠》,故事敘述主角巴里·艾倫在一次粒子加速器爆炸意外中獲得了極速移動的超能力,因此開始化身為超級英雄「閃電俠」為中城(Central City)打擊犯罪。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
閃電俠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《閃電俠》(英語:The Flash)是一部美國電視劇,為格雷格·勃蘭蒂、安德魯·克雷斯伯格和傑夫·約翰斯共同開發,並於CW電視網播出。改編自DC漫畫超級英雄《閃電俠》,故事敘述主角巴里·艾倫在一次粒子加速器爆炸意外中獲得了極速移動的超能力,因此開始化身為超級英雄「閃電俠」為中城(Central City)打擊犯罪。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Flash |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Forenzičar Barry Allen probudi se devet mjeseci nakon što ga je pogodila munja i otkrije kako ima moć nadljudske brzine. Sa svojom novom moći i novim timom, Barry postaje The Flash i bori se protiv kriminala u Central Cityju. |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Flash |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Barry Allen je asistent soudního vyšetřovatele z Central City, který přicestoval do Starling, aby zde vyšetřil sérii nevysvětlitelných loupeží, jež mohou mít spojení s tragickou událostí z jeho minulosti. Jakožto milovník komiksů je Barry přímo posedlý Arrowem a práce s Oliverem a Felicity na vyřešení zločinu ho nevědomky zatáhla do nebezpečného světa Strážce. Prozatím jen několik blízkých přátel a společníků ví, že Barry je doslova ten nejrychlejší člověk na planetě. Leč nebude to dlouho trvat a celý svět se dozví, že se z něho stal Flash. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Central Citys kriminaltekniske undersøger Barry Allen er The Flash, resultatet af et mislykket videnskabeligt eksperiment baseret på den supersoniske figur fra DC Comics. Da Barry finder ud af, at ikke alle "metamennesker" bruger deres nye kraft til noget godt, sætter han og hans venner alle deres kræfter ind på at bekæmpe de onde og beskytte de uskyldige. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt hij met een nieuw verkregen kracht, supersnelheid. Dankzij deze kracht verandert hij in de supersnelle beschermengel van Central City. Barry is geschokt wanneer hij er achter komt dat hij niet de enige “meta-mens” is, die is ontstaan door de ramp met de deeltjesversneller. Wat het nog erger maakt is dat niet iedereen zijn verkregen kracht gebruikt voor het goede. Barry slaat de handen ineen met de overgebleven medewerkers van S.T.A.R. Labs om de onschuldigen te beschermen, al kost hem dit zijn leven. Voor nu weten alleen zijn medestanders dat hij de allersnelste mens ter wereld is, maar het zal niet lang duren voordat de hele wereld het weet, dat Barry Allen ... The Flash is. |
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
The Flash |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
After being struck by lightning, CSI investigator Barry Allen awakens from a nine-month coma to discover he has been granted the gift of super speed. Teaming up with S.T.A.R. Labs, Barry takes on the persona of The Flash, the Fastest Man Alive, to protect his city. |
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rikostekninen tutkija herää koomasta ja huomaa saaneensa uskomattomia voimia. Hän ryhtyy supersankariksi ja asettuu vastustamaan kaupunkia uhkaavia voimia. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Flash |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jeune expert de la police scientifique de Central City, Barry Allen se retrouve doté d'une vitesse extraordinaire après avoir été frappé par la foudre. Sous le costume de Flash, il utilise ses nouveaux pouvoirs pour combattre le crime. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barry Allen est un jeune scientifique qui travaille pour la police de Central City. Témoin enfant du meurtre de sa mère par une entité mystérieuse, il croit aux phénomènes paranormaux et cherche le moyen de le prouver pour faire innocenter son père emprisonné. Touché par un éclair provoqué par l'explosion de l'accélérateur de particules dans les laboratoires de Harrison Wells, Barry va sombrer dans le coma pendant neuf mois. À son réveil, il découvre qu'il peut courir à une vitesse surhumaine et peut guérir de façon accélérée. Il va réaliser par la suite qu'il n'est pas le seul à avoir obtenu des facultés surhumaines. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ფლეში |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
უბედური შემთხვევის გამო სასამრთლო-სამედიცინო ექპერტი ბარი ალენი იძენს არაჩვეულებრივ უნარს - გადადგილებას წარმოუდგენელი სიჩქარით. ეს ნიჭი ხდის ბარის სუპერგმირად, რომელზეც ის ოცნებობდა ბავშობიდან. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barry Allen ist ein junger kriminaltechnischer Ermittler, der nach Starling kommt, um eine Reihe von Überfällen zu untersuchen, die mit einer Tragödie in seiner Vergangenheit zusammenhängen könnten. Dabei triftt er auf den maskierten Helden Arrow und wird selbst zum kostümierten Kämpfer für das Gute |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barry Allen ist ein junger kriminaltechnischer Ermittler, der nach Starling kommt, um eine Reihe von Überfällen zu untersuchen, die mit einer Tragödie in seiner Vergangenheit zusammenhängen könnten. Dabei triftt er auf den maskierten Helden Arrow und wird selbst zum kostümierten Kämpfer für das Gute. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ο Φλας |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο Μπάρι Άλεν ήταν μόλις 11 χρονών όταν η μητέρα του σκοτώθηκε από ένα περίεργο συμβάν κι ο πατέρας του καταδικάστηκε άδικα για τον φόνο της. Η ζωή του Μπάρι άλλαξε ριζικά λόγω αυτού. Όταν μεγάλωσε έγινε ένας λαμπρός ερευνητής του CSI και ο στόχος του ήταν να ανακαλύψει πώς πέθανε η μητέρα του. Όμως στην προσπάθειά του αυτή τον χτυπάει ένας κεραυνός, κατά τη διάρκεια ενός πειράματός του και πέφτει σε κώμα. Μετά από 9 μήνες, ο Μπάρι ξυπνάει από το κώμα και ανακαλύπτει ότι έχει μία σούπερ δύναμη… Σούπερ ταχύτητα!www.onlinemoviestar.site |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
הפלאש |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
בארי אלן איבד את אמו בתקרית מוזרה כשהיה בן 11. תאונה שבעטייה הואשם אביו ונשלח לכלא. בבגרותו הוא נקלע לתאונה משונה שמכניסה אותו לתרדמת, וכאשר הוא מתעורר אחרי חודשים הוא מגלה שיש לו כוחות לנוע במהירות הבזק. אבל גם אחרים נפגעו בתאונה הזו, ולא כולם משתמשים בכוחותיהם לטוב, ולכן בארי משתמש ביכולות שלו כדי למגר אותם, ובמקביל להבין מה קרה לאמו ולנסות לטהר את שמו של אביו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Flash – A Villám |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután egy részecskegyorsító egy furcsa vihart okoz, Barry Allent villámcsapás éri és kómába esik. Hónapokkal később arra ébred, hogy szuperképességgel bír, ő lett a világ leggyorsabb embere. Kezdetben izgatottan próbálgatja újdonsült tehetségét, majd rádöbben, hogy nem ő az egyetlen, akinek emberfeletti hatalma van és nem mindenki használja jóra az erejét. Barry annak szenteli az életét, hogy megvédje az ártatlanokat. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Kilat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Setelah akselerator partikel menyebabkan badai aneh, Penyelidik CSI Barry Allen disambar petir dan jatuh koma. Beberapa bulan kemudian dia terbangun dengan kekuatan kecepatan super, memberinya kemampuan untuk bergerak melalui Central City seperti malaikat penjaga yang tak terlihat. Meskipun awalnya senang dengan kekuatan barunya, Barry terkejut menemukan bahwa dia bukan satu-satunya "manusia meta" yang diciptakan setelah ledakan akselerator - dan tidak semua orang menggunakan kekuatan baru mereka untuk kebaikan. Barry bermitra dengan S.T.A.R. Lab dan mendedikasikan hidupnya untuk melindungi yang tidak bersalah. Untuk saat ini, hanya beberapa teman dekat dan rekan yang tahu bahwa Barry secara harfiah adalah manusia tercepat, tetapi tidak lama sebelum dunia mengetahui apa yang menjadi Barry Allen ... The Flash. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Flash |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Barry Allen, un assistente di scena del crimine legale per il dipartimento di polizia di Central City, viene colpito da un fulmine durante un temporale generatosi dall'esplosione di un acceleratore di particelle dello STAR Labs. In coma per nove mesi, Barry si risveglia nello STAR Labs, sotto le cure del suo idolo scienziato, il dottor Harrison Wells, insieme ai suoi collaboratori, la dottoressa Caitlin Snow e Cisco Ramon. Barry impara rapidamente che può muoversi a velocità straordinarie, e che oltre a lui ci sono altri "metaumani" creati dall'esplosione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
THE FLASH/フラッシュ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
幼い頃に母親を殺害され、その犯人として父親が投獄されてしまった過去を持つバリー・アレン。幼いバリーは当時の捜査官、ウエスト刑事に引き取られて、その娘アイリスと共に育つ。大人になり科学者となった彼は、CSIの科学調査員としてセントラル・シティの警察に勤務。父親の無実を晴らすため、母親の殺人事件の真相を追る。幼なじみのアイリスへの淡い恋心を抱きつつも。 そんなある日、実験室で粒子加速器が爆発し、巻き込まれたバリーはこん睡状態に陥いる。長い眠りから覚めた彼は、自分に超人的な治癒力と、閃光(=フラッシュ)がごとく、超高速で移動できる能力が備わっていること知り、“フラッシュ”として悪と闘うことを決意する。 胸に稲妻のマークが入った深紅のコスチュームを身にまとい、超高速で疾走しながら、自分の大切な人々を守りぬいてゆく。 |
|
Kirghiz; Kyrgyz (ky-KG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
플래시 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
낙뢰 사고의 후유증으로 초인적인 스피드를 가지게 된 CSI 수사관 배리 앨런이 범죄에 맞서 싸우는 영웅 플래시로 활약하는 이야기를 그리는 드라마 |
|
Kurdish (ku-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Piştî ku lezkerê zerikê dibe sedema bahozek freak, Lêkolînerê CSI Barry Allen ji birûskê dikeve û dikeve komayê. Mehan şûnda ew bi hêza leza super şiyar dibe, da wî ku bikaribe mîna ferîşteyek parêzvanê nedîtî li Bajarê Navîn bigere. Her çend di destpêkê de ji hêzên xweyên nûhatî dilşad bû jî, Barry matmayî dimîne ku ew ne tenê "meta-mirov" e ku di pey teqîna akseleratorê de hatî afirandin - û her kes jî hêza xweya nû ya qenc bikar nayîne. Hevkarên Barry bi S.T.A.R. Labs û jiyana xwe ji bo parastina bêguneh terxan dike. Ji bo naha, tenê çend heval û hogirên nêz dizanin ku Barry bi rastî mirovê herî bilez ê zindî ye, lê demek dirêj derbas nabe ku cîhan fêr bibe ka Barry Allen çi bûye ... Flash. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Zibsnis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pēc tam, kad Beriju Alanu saspēra zibens un viņš pamodās no komas, viņš atklāja, ka ir ieguvis superātrumu. Kļūstot par Zibsni, viņš apkaro noziegumus "Central City". |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Blyksnis |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Serialas, įkvėptas komiksų herojaus Flešo (Bario Aleno), kostiumuoto kovotojo su nusikaltimais, turinčio galimybę pasiekti neapsakomą greitį. Tai yra „The Arrow“ kūrėjų darbas, su įtraukiančia istorija bei nenuspėjamais įvykiais. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
De Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nodeems e Partikelbeschleuniger e Freakstuerm verursaacht, gëtt den CSI Enquêteur Barry Allen vum Blëtz getraff a fält an e Koma. Méint méi spéit erwächt hie mat der Kraaft vu Supergeschwindegkeet, wat him d'Fäegkeet gëtt duerch Zentralstad ze plënneren wéi en net gesi Schutzengel. Obwuel ufanks vu sengen nei erfonnte Kräfte begeeschtert ass, ass de Barry schockéiert ze entdecken datt hien net deen eenzege "meta-Mënsch" ass deen am Fong vun der Beschleunegungsexplosioun erstallt gouf - an net jidderee benotzt hir nei Kräfte fir ëmmer. De Barry Partner mat S.T.A.R. Labs a widmen säi Liewen fir den Onschëllegen ze schützen. Fir elo wësse just e puer enk Frënn a Mataarbechter datt de Barry wuertwiertlech dee schnellste Mann ass deen am Liewe ass, awer et wäert net laang dauere bis d'Welt léiert wat de Barry Allen ginn ass ... De Flash. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Kilat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Setelah pecutan zarah menyebabkan ribut, Penyelidik CSI Barry Allen disambar petir dan jatuh dalam keadaan koma. Beberapa bulan kemudian dia bangun dengan kekuatan kepantasan super, memberinya kemampuan untuk bergerak melalui Central City seperti malaikat penjaga yang tidak terlihat. Walaupun awalnya teruja dengan kekuatan barunya, Barry terkejut apabila mengetahui bahawa dia bukan satu-satunya "meta-manusia" yang diciptakan setelah ledakan pemecut - dan tidak semua orang menggunakan kekuatan baru mereka untuk kebaikan. Barry bekerjasama dengan S.T.A.R. Makmal dan mendedikasikan hidupnya untuk melindungi yang tidak bersalah. Buat masa ini, hanya beberapa rakan dan rakan sekerja yang tahu bahawa Barry secara harfiah adalah orang terpantas yang masih hidup, tetapi tidak lama lagi dunia mengetahui apa yang telah menjadi Barry Allen ... The Flash. |
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ദി ഫ്ലാഷ് |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Blitsen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Når krimtekniker Barry Allen våkner opp etter å ha ligget i koma i ni måneder, oppdager han at han har fått overnaturlige krefter som gjør ham superrask. Han slår seg sammen med STAR Labs og inntar rollen som The Flash, verdens raskeste mann, for å bekjempe byens ondskapsfulle skurker. |
|
Persian (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
فلش |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
بر اثر یک اتفاق دانشمندی جوان به نام بری آلن، قدرتی عجیب به دست می آورد که او را تبدیل به سریعترین انسان روی کره زمین (فلش) می کند... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Młody naukowiec w wyniku eksplozji laboratorium i porażenia piorunem zostaje obdarzony niesamowitą szybkością, którą wykorzystuje do walki ze złem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após testemunhar o estranho assassinato de sua mãe e a injusta acusação de seu pai pelo crime, Barry Allen fica sob os cuidados do detetive Joe West e sua filha Iris West. Barry se torna brilhante, um cientista forense trabalhando para o Departamento de Polícia de Central City. Quatorze anos depois da morte de sua mãe, uma explosão de um Acelerador de Partículas, durante sua apresentação ao público, banha a cidade com uma forma de radiação chamada matéria escura. Barry é atingido por um raio da tempestade e banhado nos produtos químicos de seu laboratório. Acordando depois de um coma de nove meses, ele descobre que tem a habilidade de se mover mais rápido do que qualquer ser humano. Harrison Wells, criador e responsável pela falha do Acelerador de Partículas, descreve Barry como um "meta-humano". Ele promete usar seus poderes para proteger Central City dos meta-humanos. Associado por alguns amigos próximos que guardam seu segredo, Barry adquire a personalidade conhecida como Flash. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Flash |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Um perito forense desperta de um coma com poderes especiais que serão postos à prova na luta contra forças que ameaçam a cidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fulgerul |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
După ce acceleratorul de particule cauzează o furtună ciudată, investigatorul criminalistic Barry Allen este lovit de un fulger si cade într-o coma adâncă. După 9 luni acesta se trezește și își dă seama că ceva sa schimbat, are puterea de super viteză, acordându-i posibilitatea de a se deplasa prin Central City ca un înger păzitor nevăzut. Deși initial este încântat de noile sale puteri, Barry este șocat să descopere că nu este singurul care s-a schimbat după furtuna cauzată de acceleratorul de particule. Partenerii lui Barry de la laboratoarele S.T.A.R. îl ajută să îi protejeze pe cei nevinovați. Momentan doar cațiva prieteni apropriați știu că Barry este literalmente cel mai rapid om in viață, dar nu va dura mult până lumea va afla că Barry Allen a devenit... Flash. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Флэш |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем – тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его мать была убита одним из таких людей. Повзрослев и став судмедэкспертом, Барри не отбросил мыслей о сверхлюдях и продолжал искать доказательства их существования, что не лучшим образом сказывалось на его репутации и общении с коллегами. Впрочем, однажды его усилия были вознаграждены... |
|
Serbian (sr-RS) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Муња |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Бери Ален је форензичар у полицији Централ Ситија. Он води умерено срећан живот упркосч трауми из детињства када је тајанствени човек убио његову мајку те наместио његовом оцу убиство. Све се то мења када масивни акцелератор честица узрокује удар муње који погоди Берија. Након девет месеци Бери се напокон буди из коме и уз помоћ својих нових пријатеља у СТАР лабораторију открива како има надљудску брзину. Но он није једини ком је удар муње узроковао надљудске моћи но не користе их сви за добро. Бери одлучује да посвети свој живот борби против таквих ликова те постаје Флеш. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barry Allan je forenzný analytik polície v Central City. Stane sa však obeťou nehody v S.T.A.R. Labs, keď dôjde k zlyhaniu urýchľovača častíc a počas explózie je Barry zasiahnutý bleskom, kvôli ktorému upadne na 9 mesiacov do kómy. Keď sa preberie, objaví svoju novú schopnosť - pohybovať sa neuveriteľnou rýchlosťou. Pomocou tímu S.T.A.R. Labs sa stane strážcom a hrdinom Central City - Flashom, najrýchlejším človekom, ktorý kedy žil... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Después de que un acelerador de partículas cause una extraña tormenta, al investigador científico de la policía, Barry Allen, le cae un rayo y entra en coma. Meses después despierta con el poder de moverse a súper velocidad permitiéndole ser el ángel de la guardia de Central City. Aunque al principio se siente entusiasmado con sus nuevos poderes, Barry descubre que no es el único “meta-humano” que se originó tras la explosión del acelerador – y no todo el mundo está usando sus nuevos poderes para el bien. Los compañeros del laboratorio STAR dedican su vida a ayudar a Barry a proteger a los inocentes. Por ahora, solo algunos amigos cercanos saben que Barry es, literalmente, el hombre más rápido del mundo, pero no pasará mucho hasta que el mundo conozca que ahora Barry Allen es … Flash. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Flash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue las veloces aventuras de Barry Allen, un joven común y corriente con el deseo latente de ayudar a los demás. Cuando una inesperada partícula aceleradora golpea por accidente a Barry, de pronto se encuentra cargado de un increíble poder para moverse a increíbles velocidades. Mientras Barry siempre ha tenido el alma de un héroe, sus nuevos poderes le han dado la capacidad de actuar como tal. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barry Allen vaknar upp nio månader efter att han träffats av en blixt från en partikelaccelerator och upptäcker att olyckan gett honom en udda förmåga - han har blivit supersnabb. Han beslutar sig för att ägna sitt liv åt att lösa brott. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดอะ แฟลช วีรบุรุษเหนือแสง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
แบร์รี่ อัลเลน ฟื้นขึ้นมาหลังจากที่เขาถูกฟ้าผ่าทำให้ต้องนอนอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลา 9 เดือน แบร์รี่พบว่ากระแสไฟฟ้ามหาศาลได้ส่งผลให้เขามีพลังความเร็วเหนือแสง! ด้วยความสามารถที่ได้มา ผนึกกับสมาชิก ทีมหน้าใหม่ของเขา แบร์รี่จึงกลายเป็น "เดอะ แฟลช" ซูเปอร์ฮีโร่ผู้ต่อสู้กับอาชญากรรมในเมืองเซนทรัล ซิตี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Geçmişinde büyük bir trajedi yaşamış Barry Allen, Central City Polis Birimi’nde çalışan ve suçluların arkalarında bıraktıkları ipuçlarını toplayan bir adli laboratuvar asistanıdır. Talihsiz bir yıldırım kazası yaşamasının ardından süper hız gücüne sahip olan Barry, Flash kimliğine bürünür ve kötü adamları adalete teslim etmeyi kendine görev edinir! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Флеш |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Flesh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zarrachalar tezlatuvchisi g'azabli bo'ronni keltirib chiqargandan so'ng, CSI tergovchisi Barri Allen chaqmoq urib, komaga tushadi. Bir necha oy o'tgach, u super tezlik kuchi bilan uyg'onib, unga markaziy shahar orqali ko'rinmaydigan qo'riqchi farishtasi kabi harakat qilish imkoniyatini berdi. Dastlab yangi paydo bo'lgan kuchlari bilan hayajonlangan bo'lsa ham, Barri o'zini tezlashtiruvchi portlash natijasida yaratilgan yagona "meta-odam" emasligini anglaganidan hayratda qoldi - va hamma ham o'zlarining yangi kuchlaridan yaxshilik uchun foydalanmayapti. Barri S.T.A.R bilan hamkorlik qiladi. Laboratoriya va aybsizlarni himoya qilish uchun o'z hayotini bag'ishlaydi. Hozircha Barrining tom ma'noda eng tezkor odam ekanligini bir necha yaqin do'stlari va hamkasblari bilishadi, ammo ko'p o'tmay dunyo Barri Allenning nima bo'lganini bilib oladi ... Yorug'lik. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tia Chớp |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Phim dựa theo một nhân vật của DC Comics, trong 1 thí nghiệm tại Starling City, anh chàng Barry đã vô tình bị ảnh hưởng bởi vụ nổ trong thí nghiệm khiến anh hôm mê bất tỉnh nhiều ngày trong bệnh viện. Khi tỉnh dậy, anh ta đã phát hiện ra rằng mình có khả năng đặc biệt đó là tăng tốc độ cơ thể và di chuyển siêu nhanh. Kể từ đây, huyền thoại về người anh hùng Flash bắt đầu. |
|
Zhuang; Chuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|