Chris will, dass Sawamura seine speziellen Fähigkeiten trainiert und hat dafür ein spezielles Training entwickelt. Sawamura gibt alles, um Chris seine Fortschritte zu zeigen und bittet diesen schließlich um einen Gefallen. Wie wird Chris antworten?

泽村努力磨练自己的特色，希望能在克里斯引退前，让他看到自己的进步。下一场比赛，就是决定是否能升上一军的最后机会，泽村决定再次拜托克里斯…

에이쥰은 크리스 선배의 지시대로 힘껏 연습하지만 부족함을 느낀다. 그러던 어느날, 밤에 혼자 피칭 연습을 하던 그때 카타오카 감독이 나타난다. 카타오카 감독은 에이쥰에게 힘을 사용하는 요령을 알려주는데...

Eijun sigue entrenando con Chris, quien le empieza a dar más consejos sobre sus fortalezas y debilidades, mientras él mismo se debate qué hacer respecto a su futuro.

Alors qu’Eijun continue son apprentissage, Chris va lui faire prendre conscience du style particulier de ses lancers. Eijun finit par comprendre ce qui se cachait derrière les exercices de son receveur et va tenter de l'appliquer à son lancer.

Chris finally tells Eijun what sets him apart is his moving fastball. He reveals all the training he's given Eijun could make him the ace if he does it regularly for one year. However Eijun wants to thank Chris personally by delivering his best pitch to him in a game. One night when he's doing secret practices, Coach Katoka catches him and threatens to split him up from Chris. When Eijun tells him his reason for practicing this way at night, he recommends Eijun start a towel exercise that will improve his flexibility and control. Now with his speed back and his movement becoming better than ever, Sawamura is ready for his final JV game. The only question is will there be a catcher available to help him and catch his moving fastball?