Translations 15
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
轨迹、泽村荣纯、热斗的投手丘 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
轨迹 泽村荣纯 热斗的投手丘 |
|
| Overview |
1至27话总篇集。讲诉泽村进入青道的过程，以及与青道众人为了夏季大赛而奋斗的青春轨迹。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 28 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Path, Eijun Sawamura to the Scorching Mound |
|
| Overview |
This episode serves as a recap of the first 27 episodes, showing how Eijun Sawamura joined the Seido High School Baseball team, his struggles with the JV, and his eventual rise to play in the tournament all while hoping to become the ace of the team. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parcours. La route d’Eijun Sawamura vers le combat intense |
|
| Overview |
Cet épisode retrace tous les efforts et les progrès qu'a dû faire Eijun pour pouvoir monter sur le monticule, affronter Akikawa et représenter dignement Seido. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Weg! Eijun Sawamura auf den umkämpften Mound! |
|
| Overview |
Ein unerwarteter Gast tauchte auf, nachdem Sawamura sein letztes Mittelschulspiel verloren hatte. Sie war ein Scout der berühmten Seido Oberschule. Die Geschichte von dieser Begegnung an, bis zum Sommerturnier, wird noch einmal erzählt. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
軌跡 沢村栄純 熱闘のマウンドへ |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
궤적 사와무라 에이쥰 뜨거운 마운드 위 |
|
| Overview |
약체 아카기 중학교에서 가능성을 인정받고 스카우트되어 명문 세이도 고교에서 진정한 야구를 시작한 사와무라 에이쥰. 그 과거의 행적들을 되짚어 본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El recorrido de Eijun Sawamura al montículo ardiente |
|
| Overview |
Veremos el recorrido de Eijun hasta subirse al montículo para lanzar en el importante partido contra Akikawa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 28 |
|
| Overview |
—
|
|