Sakai ist schockiert, dass er nicht im Aufgebot steht, aber Trainer Kataoka muntert ihn auf. Es fehlt nur noch ein Sieg, um ins Landesturnier einzuziehen und die Spieler sind total aufgeregt.

Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement.

드디어 막을 올린 세이도와 이나시로의 결승전. 거대한 벽 나루미야를 상대로 1회초 세이도의 공격이 시작되는데... 선두타자 쿠라모치의 출루로 시작된 의외의 흐름에 나루미야는 점점 흥분하게 된다.

Es la hora de que empiece el juego contra Inashiro. Por fin están todos preparados y mentalizados para el juego más importante que han tenido hasta la fecha. Gracias a unas inteligentes estrategias, parece que los chicos de Seidou pueden hacer frente a Inashiro, pero esto recién empezó.

La finale entre Seido et Inashiro commence. C'est Mei qui monte le premier sur le monticule. Comment les batteurs de Seido feront-ils face ?

决赛前决定让坂井首发了。感到惊讶的坂井被片冈教练传唤，使其有了比赛的决心。离甲子园还差一场胜利了，青道的选手们各自度过了无法压抑的一夜。片冈教练与选手们一样有着同样的心情。