Das zweite Halbfinale geht in die entscheidenden Phase. Yakushi versucht verzweifelt, ihren Cleanup Raichi in der spielentscheidenden Situation am Schlag zu haben.

轰教练在3回表里早早地投入了王牌真田。这使得对方投手天久的警惕。然后6回表里轮到雷市击球顺序，药师对此十分期待着，然而天久对此感到了疑虑“自己能够压制住雷市吗？”，在观众席上的泽村也十分渴望着与雷市的比赛。

예정보다 빠르게 투입된 야쿠시의 에이스 사나다, 그리고 이치다이산 코세이가 호투를 이어지면서 경기는 1대2 의 교착상태가 이어진다. 그리고 8회 초, 드디어 토도로키 앞에 2명의 주자가 나가게 되는데...

A medida que avanza el juego entre Ichidai y Yakushi, la situación se pone muy tensa porque la ventaja de Ichidai corre mucho peligro ante la sola presencia de Todoroki. Ahí es donde el entrenador de Ichidai tiene que decidir qué debe prevalecer: el orgullo del pitcher o la victoria.

Yakushi a du mal face à Ichisaisan qui mène d'un point. Raiichi l'emportera-t-il sur Amahisa ? À moins que la victoire ne vienne d'un autre batteur de l'équipe ?

Coach Todoroki quickly puts Sanada on the mound in the bottom of the third inning after seeing Amahisa's ability as a pitcher. At the top of the sixth, Raichi gets up to bat carrying the hope of his team. Sawamura watches the matchup thinking about how he would pitch against Raichi.

轟監督は３回裏、早くもエース真田を投入。ピッチャー天久を警戒する。そして６回表、雷市の打順に、薬師ベンチの期待が高まる。自分ならどう雷市を押さえ込むか――、スタンドの沢村も固唾を呑んで試合を見守る。