翻译 15
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 38 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 38 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Pitch |
|
Overview |
Die entscheidenden Duelle stehen bevor. Kann Todoroki sein Team zum Sieg führen, oder wird Ichidai im Finale gegen Seido antreten. Die Aces treten gegeneinander an und nur ein Pitch könnte das Spiel entscheiden. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 38 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔の一球 |
|
Overview |
8回表、三島への投球で、天久まさかのデッドボール。思わず「でかした!」と喜ぶ轟監督。薬師はランナー1、2塁のチャンス!打席に立つのは轟雷市。市大はエース天久に勝負を託す!!果たして試合の結果は――!? |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하나의 피치! |
|
Overview |
8회 초 역전주자까지 나가 있는 득점권 상황에서 괴물 타자 라이치를 맞이하게 된 이치다이산의 에이스 코세이. 그 위기의 상황에서 이치다이산 벤치의 지시는 바로 라이치와의 강공 승부였는데...?! |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔之一球 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔之一球 |
|
Overview |
8回表三岛的投球跟天久的坏球不由得让轰教练感到惊讶,药师的跑垒员还有1、2垒的机会!现在站在击球区的是轰雷市,市大三则将胜负托付给了王牌天久。最终比赛的结果是? |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La balle magique |
|
Overview |
Le match qui oppose Yakushi à Ichisaisan touche à sa fin. Raiichi et Amahisa sont en plein affrontement, mais Sanada attend son tour à la batte. Amahisa réussira-t-il à venger son équipe ? |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 38 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Pitch |
|
Overview |
Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win? |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 38 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un lanzamiento diabólico |
|
Overview |
El partido de la segunda semifinal se va acercando lentamente a su final e Ichidai lleva ventaja. Justo en el peor momento es el turno al bate de Todoroki, el bateador más temido. No obstante, el entrenador de Ichidai indica a su pitcher que no debe dejarlo avanzar. ¿Será buena idea o no? |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 38 |
|
Overview |
—
|
|