Sawamura erhält einen weiteren Start in einem wichtigen Freundschaftsspiel. Er will sich beweisen, während Furuya verletzt ausfällt.

沢村の先発で始まった千葉の強豪・鳴田工業との練習試合。左投手（ルビ：サウスポー）キラーと呼ばれるクリーンナップを相手に、沢村のピッチングはどこまで通用するのか。ここのところ大きな試合を任されてる沢村に、新たな試練が降りかかる。一方、鳴田工業と倉持の間には知られざる因縁があった。果たしてその因縁とはーー？

투구 중 등의 통증을 호소한 후루야의 일로 잠시 패닉에 빠진 세이도 고등학교 야구부 하지만 큰 부상이 아니란 것을 알게 되어 모두들 안심하게 된다. 후루야는 당분간 재활 훈련에 전념하기로 해서 다가온 연습 시합에선 또다시 사와무라가 마운드에 오르게 된다. 사와무라는 후루야의 공백기 동안 진정한 세이도의 에이스로서 거듭날 수 있을 것인가!?

青道跟千叶的强队.鸣田工业进行练习赛，先发投手是泽村。面对有左投手杀手之称的鸣工打线，泽村投的球能发挥多少作用呢？最近包办了球队重要比赛的泽村，又迎接了新的考验。另一方面，仓持和鸣田工业之间其实有不为人知的因缘，他们到底有什么关系呢──

Pendant la convalescence de Furuya, d'autres joueurs de Seido reviennent sur le devant de la scène pendant les matchs amicaux qui se déroulent encore en vue de l'été.

Sawamura is the starting pitcher in the practice game against Chiba's powerhouse, Naruta Industrial. How will his pitches fare against their batters known as the Southpaw Killers? It will be another trial for Sawamura, who must handle another big game. Plus, Naruta Industrial and Kuramochi have a previous relationship. What happened between then?