Seido wartet in der dritten Runde auf ihren Gegner. Es könnte ein Team mit einem Trainer werden, der einst der Mentor von Trainer Kataoka war. Sawamura wirkt vor diesem wichtigen Spiel besonders angespannt.

Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?

等待着夏季大赛初战的青道高中。泽村为了让王牌背号适应身体，穿着制服睡觉，这件事遭到仓持的嘲笑。与此同时，片冈接到了作为初战对手的他的恩师·由良综合工科高中榊教练的激励电话。由良综合工科高中在遇到作为种子选手的青道高中之前进行了一场比赛。究竟老奸巨猾的榊教练所展示的棒球会是怎样的呢…

Maintenant que tout est prêt, il faut étudier les futurs adversaires qui jouent leurs matchs des premiers tours. Sawamura semble avoir quelques difficultés à gérer son nouveau statut.

夏大の初戦を待つ青道。沢村はエースナンバーを身体に馴染ませようと、ユニフォームを着たまま眠って倉持らにからかわれる。片岡のもとには、初戦の相手となる片岡の恩師、由良総合工科監督・榊から激励の電話が入っていた。シードである青道に先んじて１回戦を行う由良総合工科。老獪な榊監督が見せる野球とは──。