Сота Хататэ после трагедии на круизном лайнере остался круглым сиротой. Учеником он был прилежным и без труда получил стипендию с проживанием в старшей школе Хатагая. Правда, поселили парня в старом доме, знавшем лучшие времена, но в академии хватает сердобольных девушек, которые загадочного героя пожалеют, обогреют и сообща превратят развалину в роскошный дворец. А раз есть жилплощадь – пора заводить гарем, благо Хататэ владеет чудным даром – он может, как в игре, видеть над головами новых знакомых флаги, описывающие их роль и судьбу. И не только видеть, но и ломать ненужные флаги силой своей воли!

Hatate Souta ist der einzige Überlebende eines tragischen Schiffsunglücks. Nun kann er kleine Fahnen über den Köpfen der Menschen sehen, die Scheidewege in deren Leben darstellen.

Gesegnet mit dieser Fähigkeit wechselte er an eine bekannte Elite-Schule in Tokyo und statt, wie geplant, allein im Jungsquartier zu wohnen, findet er sich plötzlich von hübschen, jungen Damen umgeben!

Sōta Hatate è l'unica persona al mondo che possiede l'abilità di vedere delle "Bandiere" sopra la testa delle persone. Queste "Bandiere" marcano le decisioni importanti della vita, come quelle che porteranno all'amore, all'amicizia, alla vittoria ed anche alla morte. Si trasferisce a Tokyo, nella elitaria Hatagaya Academy. Ma, invece di rimanere a vivere da solo nel dormitorio maschile, finirà sotto lo stesso tetto di cinque bellissime ragazze.

『フラグ』それは人生の岐路に立つ、大切な分岐点を示す道しるべ。ある事件以降、他人の頭に様々な『フラグ』が見えるようになった少年・旗立颯太は、その能力ゆえに他人と距離を置いてきたが、そんな彼に興味を持った美少女達とひょんなことからひとつ屋根の下で寮生活を送ることになってしまう。次々と颯太の前に現れる、様々な美少女達との共同生活の行方は？ そして、颯太が目にする『フラグ』が導く先に何があるのか…。

연애 플래그, 우정 플래그, 승리 플래그, 사망 플래그. ‘플래그’, 그것은 인생의 기로에 세워진 중요한 선택지다. 모종의 사건을 겪게 된 후, 사람들의 머리 위에 ‘플래그’가 보이게 된 소년, 하타테 소우타. 도쿄 굴지의 명문교 ‘사립 하타가야 학원’에 전학 온 그는 ‘플래그’를 보는 능력 때문에 사람들과 거리를 두려고 하는데, 왜 자꾸 미소녀들이 우글우글 모여드는 거야?!

심지어 남자 기숙사에 입주한 학생이 소우타밖에 없다는 사실을 알게 된 소녀(비스무리한 사람 포함) 다섯 명은 같이 살겠다고 나서는데?! 그에게 보이는 ‘플래그’는 대체 무엇을 뜻하는가? 또한 한 지붕 아래 살게 된 남자 한 명과 미소녀(비스무리한 사람 포함) 다섯 명은 앞으로 어떻게 될 것인가?!

타케이 토카가 선사하는 러브 코미디 상급 ‘알콩달콩 코미디’ 개막! 오늘 밤의 플래그는 어떤 색깔일까?

　　故事描写因为某件怪事变得能看到立在他人头顶上FLAG的少年旗立飒太，在转入东京都内屈指可数的名门学校私立旗之谷学园后，一边折断着和校内女生们的恋爱FLAG，一边共同生活在同一屋檐下的学园恋爱故事。FLAG是GALGAME游戏术语，指代能够影响和攻略对象亲密关系的事件。

故事描寫因為某件怪事變得能看到立在他人頭頂上FLAG的少年旗立颯太，在轉入東京都內屈指可數的名門學校私立旗之谷學園後，一邊折斷著和校內女生們的戀愛FLAG，一邊共同生活在同一屋簷下的學園戀愛故事。FLAG是GALGAME遊戲術語，指代能夠影響和攻略對象親密關係的事件。

Hatate Sôta a un don incroyable. Il est capable de voir le futur des personnes qui l'entourent, sous la forme de petits drapeaux. Dans sa résidence, il est le voisin de nombreuses jeunes filles toutes plus ravissantes les unes que les autres. Alors qu'il découvre un drapeau annonçant sa mort, il apprend que pour changer son destin, il doit désormais réunir quatre personnes : une princesse guerrière, une magicienne, une prêtresse et une fille ninja. Dans sa quête, sera-t-il tenté de jouer avec leurs sentiments ?

Hatate Sota jest licealistą, który ma możliwość wizualizacji "flag" dla przyszłych wydarzeń, takich jak "flaga śmierci", "flaga przyjaźni" i "flaga romansu". Pomimo umiejętności patrzenia na flagę, unika nawiązywania przyjaźni z innymi z powodu traumy, której doświadczył podczas wypadku na statku. Cztery piękne dziewczyny interesują się jego dziwnym sposobem życia i zaczynają z nim żyć w akademiku szkolnym siłą

โซตะ นักเรียนหนุ่มที่มองเห็นอนาคตของคนที่เกี่ยวข้องกับเขา เป็นรูปธงบนศีรษะที่บ่งบอกถึงอนาคต ไม่ว่าจะเป็นความตาย ความรัก, ความขัดแย้ง และอื่นๆ เขาสามารถเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะเกิดปัญหาขึ้นได้ เขาเพิ่งได้ย้ายมาเรียนที่โรงเรียนใหญ่ ฮาตะกายะ เขามีปัญหาเรื่องที่พักที่ถูกส่งมาหอพักซ่อมซ่อ ทำให้มีการสร้างขึ้นใหม่และต้องหาคนมาอยู่เพิ่มเพื่อไม่ให้หอพักปิดตัวลง แต่กลับกลายเป็นมีแต่นักเรียนหญิงมาอยู่ร่วมหอพักเดียวกับเขา

Sota Hatate is a boy who has the unique ability to see "Flags" above the heads of other people. The "Flags" mark critical crossroads in people's lives — when the choices they make will determine love, friendship, victory, and even death. He transfers into Tokyo's elite Hatagaya Academy, but instead of living by himself in the boys' dormitory, he ends up living with many beautiful girls under one roof.

Hatate Souta é um garoto do ensino médio que tem a habilidade de ver "bandeiras" para eventos futuros como "bandeiras de morte", bandeiras de "amizade" e bandeiras de romance. Por causa da habilidade de ver bandeiras, ele evita fazer amizades por causa de um trauma que passou num naufrágio. Quatro lindas garotas se interessam por seu jeito estranho de viver e começam a viver com ele no dormitório da escola à força.

Un chico llamado Sôta Hatate tiene la habilidad de poder ver una especie de “bandera” o letrero sobre las cabezas de las personas, como si fueran personajes de una visual novel o de un videojuego de citas. Estas “Flags” marcan puntos críticos en las vidas de las personas en los que sus decisiones pueden determinar si consiguen un trabajo, una amistad, una victoria, enamorarse e incluso morir. Un día Sota pasa a estudiar en la prestigiosa Academia Hatagaya, en Tokio, pero en vez de vivir en la residencia estudiantil acaba viviendo bajo el mismo techo de cinco preciosas chicas.

Sota Hatate es un chico que tiene la capacidad única de ver "Banderas" sobre las cabezas de otras personas. Las "Banderas" marcan encrucijadas críticas en la vida de las personas, cuando las decisiones que tomen determinarán el amor, la amistad, la victoria e incluso la muerte. Se traslada a la elitista Academia Hatagaya de Tokio, pero en lugar de vivir solo en el dormitorio de los chicos, acaba viviendo con muchas chicas guapas bajo el mismo techo.