Un encontre casual fa que el Shoyo Hinata s'enamori del voleibol. Ell entra en un club de voleibol de l'institut de secundària que no té membress, però d'alguna manera persevera i finalment i arriba al seu primer i últim partit de la secundària, on l'esclafa el Tobio Kageyama, un jugador superestrella conegut com el "Rei de la Pista". Jurant venjar-se'n, el Hinata es presenta al club de voleibol de l'Institut Karasuno... només per trobar-se cara a cara amb el rival que tant odia, el Kageyama!

小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。

初中时排球部不够人数，只好默默等待，后来在终于有新成员后，参与了第一次也是最后一赛的比赛，不幸对决了最强队伍，结果当然落败。

单凭自己的话，是绝对无办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，实现成为“小巨人”的排球梦想!

A chance event triggered Shouyou Hinata's love for volleyball. His club had no members, but somehow persevered and finally made it into its very first and final regular match of middle school, where it was steamrolled by Tobio Kageyama, a superstar player known as "King of the Court." Vowing revenge, Hinata applied to the Karasuno High School volleyball club... only to come face-to-face with his hated rival, Kageyama!

Shôyô Hinata, surnommé Shô, aime plus que tout jouer au volley-ball et ce, malgré sa petite taille. Malheureusement, suite à une sévère défaite, son club de collège a été dissous, tous les membres étant partis. Mais Hinata est bien décidé à jouer de nouveau et choisit son futur lycée en fonction de son ambition. Il intègre donc le lycée Karasuno, où a joué son idole, le Petit Géant, tout en espérant faire aussi bien que lui.

Dopo aver assistito a una partita di pallavolo, il giovane Shoyo Hinata si pone come personale obiettivo di diventare "Il piccolo Gigante" di quello sport. Entrato nel club di pallavolo della sua scuola media, affronta insieme alla squadra il torneo interscolastico ma lui e i suoi compagni devono inchinarsi di fronte a una forte squadra guidata da un formidabile giocatore di nome Tobio Kageyama. Desideroso di arrivare ai vertici e di prendersi la rivincita su Kageyama, Shoyo continua a praticare la pallavolo anche alla sua entrata alle superiori, dove però trova nel club scolastico proprio il suo rivale Kageyama.

ふとしたきっかけでバレーボールに魅せられた少年、日向翔陽。部員がいない逆風にも負けず、やっとの思いで出場した中学最初で最後の公式戦で、日向のチームは「コート上の王様」と異名をとる天才プレーヤー、影山飛雄に惨敗。リベンジを誓い烏野高校バレー部の門を叩いた日向だが、何とそこにはにっくきライバル、影山の姿が…!?

Один випадковий матч запалив в Хінати Шоую божевільну любов до волейболу. Хоч в його волейбольному клубі спочатку не було навіть учасників, завзятістю і стараннями Шоую зібрана команда все-ж таки прорвалася в свій перший і останній фінальний матч середньої школи. Але там вона була начисто розгромлена Тобіо Каґеямою, відомим як "Король майданчику". Поклявшись помститися, Хіната вступає в клуб волейболу в старшій школі Карасуно... і лицем до лиця стикається зі своїм ненависним ворогом Каґеямою.