Afleveringen 24
Love the Way You Lie
Lori kidnaps Carter for a second time and the Wilson family learns the truth.
Lees meerShut Up and Drive
The Wilsons try to get justice for Carter's kidnapping, but are tested by secrets.
Lees meerWe Are Never Ever Getting Back Together
The Wilsons put aside their tensions to celebrate Joan and Buddy's anniversary. Meanwhile, a struggling Max must take a job from an unlikely source.
Lees meerPretty When You Cry
A person from Carter's past offers new, game-changing insights on Lori; Joan's intervention with Grant causes family drama.
Lees meerWake Up Call
The school counsellor advises Carter to take her studies more seriously; Taylor learns the truth.
Lees meerStay with Me
Carter attempts to save Crash from a dire situation; David and Elizabeth weigh heavy decisions.
Lees meerSomething to Talk About
Taylor throws herself into planning a big school event and Carter tries to make sense of it.
Lees meerI Knew You Were Trouble
Upon hearing surprising news about Lori, Carter and Max take a road trip together.
Lees meerRumour Has It
While camping with friends, Carter ponders revealing a secret that could change everything for the people she loves the most.
Lees meerWrecking Ball
Carter must deal with new parents, a twin sister and a brand new high school; Carter vows to find the only mother she has ever known.
Lees meerI'm Not the Only One
Carter vows to put an end to Lori's manipulation, but Lori drops a bombshell that rattles the entire Wilson household.
Lees meerNative Son
After learning about the outcome of Lori's trial, Carter wants to get to know her brother; David and Elizabeth fight over Lori's latest surprise.
Lees meerAnywhere But Here
Carter struggles to keep up with school and her secret job at the bar; Taylor and Max try to celebrate an anniversary; Crash gets a new assignment.
Lees meerRabbit, Run
Lori reveals shocking news about Ben; Carter digs deeper into Ben's secret life; Taylor urges Max to help Gabe.
Lees meerThe Sound and the Fury
Carter feels sparks with someone new as she tries to figure out how to save the bar; Max takes Grant under his wing; things come to a head.
Lees meerThe Consequences of Longing
Carter and Ben face off over secrets and lies; Elizabeth learns the truth about Carter; Carter must fight to earn trust.
Lees meerShe's Come Undone
Everything comes to light for Carter, Taylor, Max and Ben at a house concert.
Lees meerNever Let Me Go
Carter and Elizabeth’s relationship is pushed to the edge when Elizabeth oversteps her bounds just as Lori, inches her way into Carter’s life. Meanwhile, Max’s abusive father is up for parole.
Lees meerThe Heart Is a Lonely Hunter
After learning shocking news about Jared, Carter must figure out the truth. Ultimately, Jared’s past mistakes come back to haunt everyone at Carter’s biggest party to date. Meanwhile, the Wilson family attempts to deal with Carter’s absence in surprising ways.
Lees meerThe Death of the Heart
New obstacles threaten Jared and Carter's relationship; Max deals with the aftermath of his father's trial.
Lees meerThe Corrections
The death of a loved one leaves Carter and Max searching for the truth about those closest to them; and Elizabeth discovers an unlikely ally in her effort to protect her family.
Lees meerThe Sheltering Sky
After a shocking turn of events, Carter must decide how she feels about Jared. Ben must pay the price for his past misdeeds, and Bird deals with a personal crisis in the aftermath of a loved one’s death.
Lees meer