Alemán (de-DE)

Nombre

Apokalypse erster Weltkrieg

Eslóganes

Resumen

Dokumentation, die die Geschehnisse des Ersten Weltkriegs erstmals in Farbe aufarbeitet.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Apokalypsa: 1. světová válka

Eslóganes

Resumen

Pětidílný dokumentární seriál vám ukáže první světovou válku tak, jak jste ji doposud neměli možnost spatřit. Poprvé uvidíte doposud nezveřejněné a pro toto období velice vzácné barevné záběry a restaurované záznamy. Ocitnete se na bojištích, ale poznáte i každodenní život civilistů za bojovou linií.

Chino (zh-CN)

Nombre

天启:第一次世界大战

Eslóganes

Resumen

法国制作的一部关于一战题材的纪录片。影片开头将镜头给到了生活在1914年前的欧洲人们,他们脸上洋溢着笑容,生活富足美满。随着萨拉热窝刺杀事件,一战爆发了。奥匈帝国先把矛头对准塞尔维亚,沙俄随后反击。奥匈帝国和德国联盟,沙俄再和英法联盟,随后意大利、美国、日本等国也加入战争,将一场欧洲小范围的战争,扩大成了全世界范围。4年战争,或者说屠杀,浓缩在了5集纪录片里,却依然带给人震撼。

Chino (zh-TW)

Nombre

一次大戰啟示錄

Eslóganes

Resumen

Danés (da-DK)

Nombre

Apocalypse: World War I

Eslóganes

Resumen

Over 16 millioner blev dræbt og 20 millioner blev såret i den første store verdenskrig, der udspillede sig over 5 blodige år.

Denne fransk-producerede dokumentar miniserie er fuld af originale optagelser fra alle aspekter af konflikten - hverdagslivet, de store slag og de mindre kendte sammenstød. 

Optagelserne er blevet omhyggeligt farvelagt og bliver akkompagnere af en flot designet lydside.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Apocalipsis: La Primera Guerra Mundial

Eslóganes

Resumen

Miniserie de TV (2014). 5 episodios. ¿Pudo ser evitado el sacrificio de una generación entera? ¿Como un conflicto tan cruel fue posible? ¿Como, hombres y mujeres, pudieron afrontar este horror durante cuatro largos años? La serie responde a estas cuestiones fundamentales a través de un aporte estratégico y global, aunque también y en especial a través de una mirada intima y sensible.

Realizada a partir de más de 500 horas de archivos cinematográficos, la mayoría inéditos y con imágenes coloreadas que nos lleva al campo de batalla, pero también a la vida cotidiana de los civiles. Desde las trincheras del Norte de Francia, a las menos conocidas de Rusia, Serbia, Turquía o Palestina, millones de soldados provenientes de los 5 continentes van a morir o saldrán heridos en el cuerpo y en el alma. La narración lleva sus voces, sus recuerdos y las experiencias de estos hombres y mujeres con el objetivo de comprender y sentir este Apocalipsis. (PEPECINE)

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Apocalipsis: La primera guerra mundial

Eslóganes

Resumen

Imágenes históricas coloreadas en orden ascendente de la Primera Guerra Mundial. No sólo las relativamente conocidas batallas de Flandes y Francia, sino también el generalmente desconocido italiano-austriaco, alemán-polaco-ruso, japonés-alemán, el Imperio Otomano-aliado y las colonias alemanas africanas, y otros frentes y batallas desconocidos o olvidados. La producción francesa original se vuelve a contar en inglés para el canal de National Geographic como: Primera Guerra Mundial: El Apocalipsis

Francés (fr-FR)

Nombre

Apocalypse : La 1ère Guerre mondiale

Eslóganes

Resumen

Le sacrifice d'une génération entière aurait-il pu être évité ? Comment un conflit aussi cruel et total a-t-il été possible ? Comment les hommes et les femmes ont-ils pu supporter cette horreur pendant quatre longues années ? La série Apocalypse la 1ère Guerre mondiale répond à ces questions fondamentales par une approche stratégique et globale, mais aussi et surtout par un regard intime et sensible, à hauteur d'homme. Réalisée à partir de plus de 500 heures d'archives cinématographiques, souvent inédites et mises en couleur, elle nous emmène sur les champs de batailles, dans la tête des gouvernants et des soldats, mais aussi dans le quotidien des civils à l'arrière.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Αποκάλυψη: Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος

Eslóganes

Resumen

Θα μπορούσε να αποφευχθεί η θυσία μιας ολόκληρης γενιάς; Πώς προέκυψε μια τόσο σκληρή και εκτεταμένη σύγκρουση; Πώς άντρες και γυναίκες υπέμειναν αυτή τη φρικαλεότητα για τέσσερα χρόνια; Με την χρήση πάνω από 500 ώρες αρχειακών λήψεων, μεγάλο μέρος του οποίου ήταν προηγουμένως αόρατο, και τώρα χρωματισμένο, η σειρά Apocalypse WWI ακολουθεί μια στρατηγική και παγκόσμια προσέγγιση για την απάντηση αυτών των θεμελιωδών ερωτημάτων, αλλά επίσης και το πιο σημαντικό, αφηγείται την ιστορία με ένα ευαίσθητη προσέγγιση σε ανθρώπινο επίπεδο. Η ιστορία μας φέρνει στο επίκεντρο της μάχης, από τα χαρακώματα στο Βορρά της Γαλλίας έως τα λιγότερο γνωστά μέτωπα της Ρωσίας, της Σερβίας, της Τουρκίας και της Παλαιστίνης, καθώς και στην καθημερινή ζωή των πολιτών. Η αφήγηση ζωντανεύει τις αναμνήσεις και τις εμπειρίες αυτών των ανδρών και γυναικών και μας βοηθά να κατανοήσουμε και να νιώσουμε καλύτερα πώς ο τότε κόσμος οδηγούταν στην αποκάλυψη.

Hebreo (he-IL)

Nombre

אפוקליפסה: מלחמת העולם הראשונה

Eslóganes

Resumen

האם היה ניתן למנוע הקרבה של דור שלם? איך עימות כל כך גדול ואכזרי התרחש? איך גברים ונשים הצליחו לשאת את זוועות המלחמה במשך ארבע שנים ארוכות?

באמצעות יותר מ-500 שעות של צילומי ארכיון, שרובם טרם נראו, ושעברו שחזור ונצבעו מחדש, הסדרה "מלחמת העולם ה-1: סרט מלחמה" מנסה לתת מענה לשאלות אלה ואחרות, אך גם ואולי בעיקר, להביא את הסיפור האישי של המלחמה דרך סיפורים אנושיים. הסדרה לוקחת אותנו ללב הקרב, מן השוחות בצפון צרפת ועד לחזית הרוסית, הסרבית, הטורקית וזו בפלשתינה, וכמו כן לחיי היום יום של האזרחים בעורף.

אנחנו מחזירים לחיים את הזכרונות והחוויות של אנשי התקופה, ומקווים שבאמצעות הסדרה נבין טוב יותר את העבר ונרגיש איך העולם של אתמול נגרר לאפוקליפסה.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Apocalypse World War I

Eslóganes

Resumen

100 jaar na de uitbraak van de Eerste Wereldoorlog verschijnt Apocalypse World War 1, de duurste en meest complete documentaire ooit gemaakt over de Eerste Wereldoorlog. De eerder verschenen serie Apocalypse World War II is een wereldwijd succes geworden. Beide documentaires zijn aangekocht door National Geographic vanwege de zeer bijzondere inhoud en kwaliteit.

Apocalypse World War 1, gemaakt door hetzelfde team als de hitserie over WWII, bestaat uit 5 delen. Het begint in 1914 bij de aanloop naar en de start van de oorlog en loopt door tot in deel vijf de vrede wordt gesloten. Zeker de helft van alle beelden in deze unieke documentaire over "de loopgravenoorlog' is nog nooit eerder vertoond. Alle materiaal is volledig gerestaureerd in HD en Dolby Digital 5.1. Bovendien zijn de beelden met een speciale techniek geremasterd in kleur voor een optimale beleving.

Húngaro (hu-HU)

Nombre

Apokalipszis: Az első világháború

Eslóganes

Resumen

El lehetett volna elkerülni egy egész generáció áldozatát? Hogyan volt lehetséges egy kegyetlen és teljes konfliktus? Hogyan szenvedték meg ezt férfiak és nők négy hosszú éven át? Az Apokalipszis-sorozat ww1 ezekkel az alapvető kérdésekkel foglalkozik stratégiai és átfogó megközelítésen keresztül, de különösen intim és érzékeny bepillantást enged embermagasságban. Készült több mint 500 órányi archív többnyire kiadatlan és színesre feljavított felvétel felhasználásával. Elvisz minket a csataterekre, az uralkodók és katonák gondolataiba, és a hátországok civil lakosságához is.

Inglés (en-US)

Nombre

Apocalypse: World War I

Eslóganes

Resumen

Colorized historical footage in ascending order of World War 1. Not only the relatively known Flanders and France battles, but also the generally unknown Italian-Austrian, German-Polish-Russian, Japanese-German, Ottoman Empire- Allied and African German Colonies, and other unknown or forgotten fronts and battles.

Italiano (it-IT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Letón (lv-LV)

Nombre

Apokalipse. Pirmais pasaules karš

Eslóganes

Resumen

Vai tiešām veselas paaudzes bojāeja visā pasaulē bija neizbēgama traģēdija? Vai Otrā pasaules kara cēlonis meklējams Pirmā pasaules kara postā? Atbildes uz šādiem un daudziem citiem jautājumiem tiek meklētas gan globālā veidā, gan personīgi. Izejot cauri gandrīz 300 stundām vecu arhīva videomateriālu un mērojot kara dzenāto cilvēku un karavīru iemītās takas apkārt visai pasaulei. Iedzīvotājs, karavadonis vai karavīrs - viņi visi cīnījās par izdzīvošanu šajā traģiskajā vēstures periodā, kurā vēstures liecības atstājuši gan varonīgi, gan barbariski notikumi.

Lituano (lt-LT)

Nombre

Pirmasis pasaulinis karas

Eslóganes

Resumen

Pirmasis pasaulinis karas vyko 1914 m. rugpjūčio 1 d. - 1918 m. lapkričio 11 d.

Noruego (no-NO)

Nombre

Apocalypse World War I

Eslóganes

Resumen

Var det å ofre en hel generasjon verden over en nødvendig tragedie eller kunne det ha vært unngått? Var spirene til 2. verdenskrig å finne i ødeleggelsene etter 1. verdenskrig og Versailles-traktaten?

Persa (fa-IR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Nombre

Apokalipsa: I Wojna Światowa

Eslóganes

Resumen

Czy poświęcenie całego pokolenia na całym świecie było tragedią konieczną, czy jednak można było jej uniknąć? Czy korzeni Drugiej Wojny Światowej należy szukać w zniszczeniach Pierwszej Wojny oraz Traktacie Wersalskim? W proponowanym przez nas serialu staramy się znaleźć odpowiedzi na te pytania - szukamy ich na całym świecie, również w pełnych emocji osobistych relacjach uczestników tamtych zdarzeń. Wykorzystujemy w tym celu 300 godzin archiwalnych nagrań, śledzimy wędrówki ludności cywilnej oraz żołnierzy po całym świecie, zarówno tych anonimowych, jak i tych dobrze znanych - wszystkich, którzy walczyli o przetrwanie w niespotykanym wcześniej czasie bohaterstwa i barbarzyństwa.

Portugués (pt-BR)

Nombre

Os Segredos da Primeira Guerra

Eslóganes

Resumen

O sacrifício de uma geração foi uma tragédia evitável? As raízes da 2ª Guerra Mundial estão na devastação da 1ª Guerra e no Tratado de Versalhes? Esta série aborda essas questões com uma abordagem global, mas pessoal e sensível, com base em mais de 300 horas de imagens e traçando as viagens de civis e soldados que lutaram pela sobrevivência neste período sem precedentes da história humana.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Апокалипсис: Первая мировая война

Eslóganes

Resumen

Этот новый документальный сериал создан на основе более 500 часов восстановленных в цвете и озвученных архивных киноматериалов, большая часть которых ранее не показывалась. Мы перенесемся в эпицентр военных действий, от окопов северной Франции до менее известных фронтов в России, Сербии, Турции и Палестине, и также увидим повседневную жизнь гражданского населения в тылу.

Serbio (sr-RS)

Nombre

Апокалипса: Први светски рат

Eslóganes

Resumen

У част обележавања стогодишњице од избијања оног што су британски пропагандисти назвали „Велики рат“ и „Рат који ће окончати све ратове“, Апокалипса представља монументалан подухват Француско-Канадске копродукције предвођен француским продуцентима документараца Изабелом Кларк и Даниелом Костелом. Пројекат је настао одабиром из архивског матријала који је се састоји од материјала дужег од 500 часова. Ово је Први светски рат какав до сада нисте доживели: видео материјал је мукотрпном и дубокосежном анализом вешто колоризован, што ће на гледаоца оставити јединствени и „шокантан“ утисак. Документарац чине 5 епизода од 52 минута. Апокалипса Први светски рат води нас на попришта битки, води нас у умове оних који су водили рат, и у срца обичних грађана који су водили своје животе иза линија фронта. Серијал ће нас пребацивати из ровова северне Француске до борбених линије Русије, Србије, Турске, Палестине и Арапских пустиња.

Sueco (sv-SE)

Nombre

Världens undergång: Första världskriget

Eslóganes

Resumen

Kunde en hel generations grymma öde ha undvikits? Och hur uppkom en konflikt med sådana fruktansvärda konsekvenser egentligen? Med hjälp av mer än 500 timmars unikt arkivmaterial, samt brevväxling och dagböcker från första världskrigets offer får vi möta människorna som plötsligt var i strid. Ett nära porträtt av livet i skyttegravarna i Frankrike, Ryssland, Serbien, Turkiet och Palestina, samt hur vardagen såg ut för de medborgare som försökte hantera livet bortom fronten.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Апокаліпсис: Перша світова

Eslóganes

Resumen

Основу цього серіалу складають більше 500 годин унікальних відновлених документальних матеріалів. Тут ви побачите епіцентр військових дій: від окопів у Франції до фронтів у Росії, Сербії, Туреччині та Палестині. Які події відіграли ключову роль у ході війни, та яким було повсякденне життя тих, хто на собі відчув усі її жахи? Чому укладений мирний договір заклав фундамент для майбутньої трагедії, та якою була роль Америки у завершенні війни? Уся правда про одну з найжахливіших воєн в історії людства.

Vietnamita (vi-VN)

Nombre

Khải Huyền: Thế Chiến Thứ 1

Eslóganes

Resumen

Các cảnh quay lịch sử được tái bản thành phim màu của thế chiến thứ 1. Không chỉ các trận chiến Flanders và Pháp tương đối nổi tiếng, mà còn cả các thuộc địa Ý-Áo, Đức-Ba Lan-Nga, Nhật-Đức, Đế chế Ottoman - Đồng minh và Châu Phi, Đức, và những mặt trận và trận chiến chưa biết hoặc bị lãng quên.

Árábe (ar-SA)

Nombre

أبوكاليبس.الحرب العالمية الأولى

Eslóganes

Resumen

أباكليبس هي كلمة يونانية وتعني رفع الحجاب ولا علاقة لها بالحرب أو الموت لكنها حالة عقلية وروحية تساعدنا على رؤية الحقيقة ولكنها تدل اليوم عادةً على نهاية العالم ولكن هل كان من الممكن تفادي التضحية بجيل بأكمله؟ كيف وقع مثل ذلك الصراع الوحشي الذي ترك جروحاً غائرة في جبين البشرية؟ كيف احتمل الرجال والنساء تلك السنوات الأربعة من الفظائع المتواصلة؟  لقد أنتجت حلقات (  Apocalypse World War I ) بالاستعانة بأكثر من 500 ساعة من المشاهد الأرشيفية التي لم يشاهَد معظمها من قبل، وتتناول الحلقات تلك الحرب من منظور إستراتيجي وعالمي للإجابة عن تلك التساؤلات الكبيرة، ولكنها أيضاً -وربما كان ذلك هو الأكثر أهمية- تروي القصة بمفهوم حساس وحميمي على المستوى الإنساني.  القصة تأخذك إلى قلب المعارك، من الخنادق في شمال فرنسا وحتى الجبهات الأقل شهرة  في سهول روسيا وفي صربيا وتركيا وفلسطين، كما ترصد الحياة اليومية للمدنيين خلف الخطوط.  أسلوب الراوي يبعث الحياة في ذكريات وتجارب الرجال والنساء الذين عايشوا الحرب العالمية الأولى، ويساعدك على الوصول إلى فهم أفضل للكيفية التي تحولت بها حرب الأمس إلى ما يشبه نهاية العالم.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión