![东京食尸鬼](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/i5NXFSbiRQEx7ZDfEiD70JJZ2pJ.jpg)
东京食尸鬼 (2014)
← Back to main
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
غول طوكيو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور احداث القصة في مدينة ” طوكيو ” حيث انتشرت في الأونة الاخيرة جرائم قتل بشعة يتم تنفيذه من قبل كائنات متوحشة تعرف بـ ( الغيلان ) وفي وسط تلك الكارثة يعيش فتى جامعي يمارس أعماله اليومية بشكل طبيعي الى ان يقابل فتاة تدرس معه في نفس الجامعة وتشاركه نفس هواياته لتتغير حياته من بعدها جذرياً ومن دون سابق إنذار فكيف سيكون حاله . |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
东京食尸鬼 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
在东京街头,一群成谜的吃人怪人“喰种”正悄悄在人类世界扩张他们的势力──平凡的大学生金木研因为遭到喰种猎食而性命垂危。医生为他进行了器官移植手术,然而器官提供者其实是喰种…在病床上醒来的金木很快就感觉到身体不对劲,原本记忆中美味的食物全都走味到难以下咽。一开始,即使好几天不吃东西他也不会饿,但不久,激烈的空腹感开始折磨他。当他意识到,能引起他食欲的对象只剩下街上错身而过的男男女女。在群众中潜伏着,狩猎着人类,这个吞食着死尸的怪人,人们称其为食尸鬼,在青年和怪人相遇之时,充满波折的命运的齿轮开始转动了! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
東京喰種 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在東京街頭,一切成謎的吃人怪人「喰種」正悄悄在人類世界擴張他們的勢力。 平凡的大學生金木研因為遭到喰種獵食而性命垂危,醫生為他進行了器官移植手術,但是器官提供者其實是獵食他的喰種。在病床上醒來的金木很快就感覺到身體不對勁,原本記憶中美味的食物全都走味到難以下嚥。 一開始,即使好幾天不吃東西他也不會餓,但不久,激烈的空腹感開始折磨他。當他意識到,能引起他食慾的對象只剩下街上擦身而過的男男女女,他絕望的日子也就此開始── |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
東京喰種 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在東京街頭,一切成謎的吃人怪人「喰種」正悄悄在人類世界擴張他們的勢力。 平凡的大學生金木研因為遭到喰種獵食而性命垂危,醫生為他進行了器官移植手術,但是器官提供者其實是獵食他的喰種。在病床上醒來的金木很快就感覺到身體不對勁,原本記憶中美味的食物全都走味到難以下嚥。 一開始,即使好幾天不吃東西他也不會餓,但不久,激烈的空腹感開始折磨他。當他意識到,能引起他食慾的對象只剩下街上擦身而過的男男女女,他絕望的日子也就此開始── |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vášnivý čtenář Ken Kaneko žije v Tokyu, kde se mezi lidmi potulují i "Ghoulové", kteří na první pohled vypadají jako lidé, což využívají k získání potravy. Kaneko na to doplatí, když se zamiluje do dívky, která je ghoul, ačkoli on její skutečnou identitu nezná. Odhalí ji až v momentě, kdy ho dívka napadne a pokusí se ho sníst, protože Ghoul se živí lidmi a potrava, kterou se živí lidé, jim přijde nechutná. Shodou okolností se stane to, že ona v důsledku nepozornosti nepřežije a lékaři se pokusí Kanekimu zachránit život. Aby Kaneko přežil, musí mu voperovat orgány té dívky. Operace Kanekiho navždy změní a vyvolá v něm neobvyklé reakce, jako například nechuť k lidskému jídlu ... (Chinese Ashi) |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Kaneki is een boekenwurmstudent die een meisje genaamd Rize ontmoet in een café dat hij vaak bezoekt. Ze zijn even oud en hebben dezelfde interesses, dus ze worden snel hecht. Kaneki weet niet dat Rize een ghoul is – een soort monster dat leeft door te jagen en menselijk vlees te verslinden. Wanneer een deel van haar speciale orgaan – 'het rode kind' – in Kaneki wordt getransplanteerd, wordt hij zelf een griezel, gevangen in een verwrongen wereld waar mensen niet de top van de voedselketen zijn. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ken Kaneki, a bookworm college student, meets Rize, a girl his own age with whom he shares many interests. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokiota piinaavat ghoulit, jotka muistuttavat ihmisiä, mutta syövät näiden lihaa. Ken Kaneki on kahden maailman välissä oleva ghoulin ja ihmisen risteymä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors que Tokyo est envahie par des créatures amatrices de chair fraîche à l'apparence humaine, Ken, mi-homme mi-goule se retrouve coincé entre deux mondes. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mitten in Japans Hauptstadt Tokyo leben sie: Ghule, die sich von Menschen ernähren. Das muss auch der 18-jährige Bücherwurm Ken am eigenen Leib erfahren, als ihm sein Schwarm Liz bei einem Date die köstlichen Innereien aus dem Leib reißen will. Der Schwerverletzte erwacht kurz darauf im Krankenhaus – und erfährt, dass ihm die Organe seiner Angreiferin transplantiert wurden. Schnell stellt er fest, dass mit ihm irgendetwas nicht stimmt: Normales Essen riecht und schmeckt verdorben, nichts, was er zu sich nimmt, kann er verdauen. Dafür bekommt er bei Hunger ein rotes Auge und entwickelt, sehr zu seinem Verdruss, Appetit auf Menschenfleisch – selbst auf seinen besten Freund Hide. Ob Ken will oder nicht, seine Entwicklung zum Ghul schreitet unaufhaltsam voran … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Τόκιο στοιχειώνεται από γκουλ με τη μορφή ανθρώπων που τρώνε τη σάρκα τους. Ως υβρίδιο γκουλ και ανθρώπου, ο Κεν Κανέκι είναι παγιδευμένος μεταξύ των δύο κόσμων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שדי טוקיו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בטוקיו משוטטים שדים טורפי אדם מסתוריים, המסווים את זהותם האמתית ונטמעים בין בני האדם. הם צורכים בשר אדם כדי להתקיים, ואינם יכולים לשרוד זמן רב ללא הזנה. קן קאנקי הוא סטודנט מופנם ותולעת ספרים, המוצא את עצמו עמוק בתוך עולמם של השדים לאחר שכמעט נהרג בתאונה. קאנקי פוגש את ריזה ויוצא איתה לדייט גורלי. לאחר שהוא מגלה שהיא בעצם שדה אכזרית, תאונה קטלנית הורגת את ריזה ומותירה את קאנקי בסכנת חיים. בגופו של קאנקי מושתלים איברים מגופה של ריזה וכשקאנקי מנסה לחזור לחייו הרגילים, הוא מגלה שכעת הוא הופך לשד בעצמו. נקרע בין שני העולמות וללא תחושת שייכות, קאנקי נאלץ לשרוד וללמוד את עולמם הנסתר של השדים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Tokyo Ghoul egy olyan anime, melyben a szörnyeteg ghoulok felfalják a tokiói polgárokat. A főiskolás Kaneki egy kávézóban találkozik egy csinos lánnyal, aki hasonló szenvedéllyel viseltetik az irodalom iránt, mint ő. Egy baleset következtében a fiú különös hibriddé változott, s a félig ghoul, félig ember Kaneki mások megmentésének szentelte életét, ám a lánnyal való találkozása felborította ezen elhatározásában. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Tokyo si stanno verificando una serie di strani e cruenti omicidi dovuti alla presenza dei ghoul, mostri che vedono gli umani solo come prede e che si possono cibare unicamente della loro carne. Ken Kaneki è uno studente universitario, dedito allo studio e alla lettura, che un giorno conosce in un bar Rize, sua affascinante coetanea: in realtà anche la ragazza è un ghoul e Ken diventerà ben presto la sua preda. Rize infatti, con un pretesto, attira Ken in un luogo isolato dove lo ferisce gravemente con dei ripetuti attacchi, ma prima di poterlo divorare, muore colpita da una serie di travi di ferro che precipita fortunatamente da un edificio in costruzione nei paraggi. Il ragazzo viene quindi portato d'urgenza in un ospedale dove il chirurgo della sua operazione, in un gesto disperato, decide di sottoporlo a un trapianto di organi, presi proprio dal corpo di Rize. Sopravvissuto all'impossibile, Ken inizia presto a capire però di essere diventato anche lui una specie di ghoul in una città sparsa di questi mostri, dove ciascuno, per mangiare, deve "cacciare" nel proprio territorio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京喰種トーキョーグール |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東京に潜む怪人「喰種(グール)」。彼らは人間に紛れ、人間を捕食し肉を喰らう。そんな食物連鎖の頂点に君臨する喰種に怯えながら人間たちは生活している。ある日、読書好きの大学生・金木研(カネキケン)は、行きつけの喫茶店「あんていく」でリゼという名の女性に出会う。年齢や境遇、読書の趣味も同じという事で、急接近する二人だったが悲惨な事件が起こり、その後、金木は壮絶な人生を歩むことになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 구울 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"군집 속에 섞여 인간을 사냥하고 그 죽은 고기를 먹는 괴인. 우리들은 그들을... 구울이라 부른다." 갑작스런 사고로 죽을 고비를 맞은 주인공이 이식을 받아 특별한 존재가 되어 구울 사이에서 방황하는데... |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anime jest o świecie, w którym istnieją istoty zwane ghoulami, które żywią się ludzkim mięsem, a wyglądem nie różnią się od ludzi. Tokyo jest podzielone na dzielnice, w których pobyt ghouli nadzorują ,,gołębie", inaczej — tropiciele ghouli. Kaneki Ken na skutek pewnego wypadku staje się półghoulem. Pewne ghoule, które spotkał, pomagają mu zrozumieć i nauczyć się, co znaczy być ghoulem, a sam Kaneki Ken przekona się czy ich świat jest naprawdę zły. Fabuła anime skupia się głównie na tym jak Kaneki Ken poznaje świat ghouli oraz sam stara się zaakceptować nowego siebie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estranhos assassinatos começam a acontecer em Tokyo. Devido a evidência líquida nos casos, a polícia concluiu que os ataques são resultados de uma criatura que se alimenta de outros seres, um "ghoul" do tipo "eater". Dois amigos de faculdade, Kaneki e Hide, criam a teoria de que os ghouls estão imitando os humanos, por isso nunca são vistos ou capturados. Eles nem imaginam que essa teoria pode ser verdade e a coisa sairá do controle, pois Kaneki acaba se envolvendo, sem saber, com uma dessas criaturas, que ao atacar o garoto acaba morrendo acidentalmente, mas o deixa seriamente ferido e a ponto de morrer. A única salvação? Um transplante envolvendo a própria criatura, mas que poderá trazer consequências terríveis para Kaneki. O que acontecerá a partir de agora? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tóquio é assombrada por misteriosos "ghouls". Ghouls são demónios que consomem carne humana, cuja identidade ninguém conhece. Um estudante universitário chamado Kaneki encontra Rize, uma rapariga com quem partilha os mesmos interesses literários, num café. Contudo, Kaneki não imagina que o seu destino está prestes a mudar drasticamente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo este bântuit de strigoi care seamănă cu oamenii și se hrănesc cu carnea acestora. Ken Kaneki, un hibrid dintre strigoi și om, se află prins între două lumi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Токийский Гуль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Япония, альтернативная реальность. В этом мире параллельно с людьми существует раса гулей - созданий, стоящих выше людей в пищевой цепи, то есть людоедов. Тем не менее, людям удаётся сосуществовать с ними в относительном мире, однако стычки время от времени случаются. Под такую раздачу попадает обычный школьник Канеки, который становится жертвой могущественной женщины-гуля. Чудом пережив нападение, Канеки узнаёт, что взамен утраченных человеческих органов ему пересадили органы гуля. Кто же он теперь - человек или гуль? Ему предстоит пройти долгий путь самоопределения и найти своё место в мире. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Tokyo ocurren asesinatos misteriosos cometidos por Ghouls, seres desconocidos que comen carne humana, un día Kaneki Ken un joven de 18 años que cursa la Universidad conoce a una chica en un restaurante y la invita a salir, pero luego se da cuenta que ella es un Ghoul y sufre un ataque de parte de ella, pero afortunadamente sobrevive y la muchacha muere; debido a sus heridas los médicos le hacen un transplante de riñon sin saber que la muchacha era una Ghoul y Kaneki termina convirtiéndose en un ser híbrido humano-ghoul y de ahora en adelante deberá vivir escondiéndose de los humanos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Kaneki es un estudiante universitario del ratón de biblioteca que resuelve a una muchacha nombra a Rize en un café que él frecuenta. Tienen la misma edad y tienen los mismos intereses, por lo que rápidamente se acercan. Poco sabe Kaneki que Rize es un ghoul - una especie de monstruo que vive cazando y devorando carne humana. Cuando parte de su órgano especial - "el niño rojo" - es trasplantado a Kaneki, se convierte en un ghoul mismo, atrapado en un mundo deformado donde los seres humanos no son la parte superior de la cadena alimentaria. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผีปอบโตเกียว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชาวโตเกียวต้องอยู่อย่างหวาดผวาเมื่อพวกกูลแฝงตัวอยู่กับคนปกติและกินเนื้อสดจากซากศพเป็นอาหาร เคน คาเนกิจะทำอย่างไรเมื่อพบว่าตนคือครึ่งคนครึ่งกูลที่ติดอยู่ระหว่างสองโลก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo'da insanları yiyen gizemli hortlakların neden olduğu gerilim dolu bir korku hikayesi başlar. Bu gizemli hortlakların verdiği korku tüm insanları etkisi altına almıştır. Sıradan bir üniversite öğrencisi olan Kaneki, tıpkı kendisi gibi bir kitap kurdu olan Rize'yle Café Anteiku'da karşılaşır. Kaneki, kaderinin bir gecede değişeceğinin farkında değildir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Токійський людожер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Студент університету Канекі Кен після нещасного випадку потряпляє до лікарні, де йому помилково пересаджують органи одного з людожерів - чудовиськ, які харчуються людською плоттю. Тепер він сам стає одним із них, а для людей стає вигнанцем, якого треба знищити. Чи зможе він стати своїм серед людожерів, чи йому взагалі більше немає місця в цьому світі? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngạ Quỷ Vùng Tokyo Ghoul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo Ghoul là một câu chuyện mang bầu sắc u tối của thành phố Tokyo, nơi xảy ra hàng loạt các vụ án mạng được gây ra bởi các con quỷ đội lốt con người. Main chính nhà ta là sinh viên đại học tên Kaneki gặp gỡ được em Rize, do 2 người có cùng sở thích nên đã phải lòng nhau. Vào buổi tối hôm hẹn hò, em và ảnh cùng nhau đi vào một con phố hẻo rồi cuộc đời anh main thay đổi ngay trong đêm hôm đó. |
|