![Zetman](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cujranWhuh2d6iKw88hgVQvGWJe.jpg)
Zetman (2012)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超魔人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
男主角神崎人的手背有一块环状肉瘤,体内更隐藏着神秘力量“Z.E.T”。阿人原来是实验室制造出来的人造人,并不理解人类的情感,但他在“爷爷”神崎悟郎(曾参与制造人造人实验的博士)的教导之下,学习并慢慢体会了人类的感情。某一天,阿人突然遇上了异形杀人魔,这也令他安稳的生活骤变。面对超越人类智慧的杀人魔的力量,阿人会怎么办呢?而在他体内隐藏着的神秘力量,到底会使他成为大家的“英雄”还是“恶魔”? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
ZETMAN超魔人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
男主角神崎人的手背有一塊環狀肉瘤,體內更隱藏著神秘力量“Z.E.T”。阿人原來是實驗室製造出來的人造人,並不理解人類的情感,但他在“爺爺”神崎悟郎(曾參與製造人造人實驗的博士)的教導之下,學習並慢慢體會了人類的感情。某一天,阿人突然遇上了…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Zetman |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Het verhaal begint met een confrontatie tussen twee rivaliserende helden, ZET en ALPHAS, en gaat vervolgens terug naar hun oorsprong - Jin Kanzaki, een jonge man met het vermogen om te transformeren in een bovenmenselijk wezen dat bekend staat als ZET, en Kouga Amagi, een jonge man met een sterk rechtvaardigheidsgevoel die technologie gebruikt om te vechten als ALPHAS. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story starts off with a face-off between two rival heroes, ZET and ALPHAS, and then traces their origins - Jin Kanzaki, a young man with the ability to transform into a superhuman being known as ZET, and Kouga Amagi, a young man with a strong sense of justice who uses technology to fight as ALPHAS. The fates of these two men and those around them intertwine as they fight to protect mankind and destroy monstrous abominations known as Players. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un monde infesté par des créatures monstrueuses appelées Players, Zet et Alphas sont deux héros rivaux aux pratiques et idéaux différents. Le premier, Jin Kanzaki de son vrai nom, a le pouvoir de se transformer en Zet, ce qui lui donne une habilité surhumaine. Alphas (ou Kôga Amagi), quant à lui, fait usage de la technologie afin se battre. Plus jeunes, ces deux-là étaient proches… jusqu'au meurtre de Gorô Kanzaki, le grand-père adoptif de Jin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jin ist ein seltsames Kind mit einem Engelszeichen auf der Hand. In der Nähe eines Flusses lebt er ein ärmliches aber auch glückliches Leben mit seinem Großvater und weiteren Vagabunden, die ebenfalls über sehr wenig finanzielle Mittel verfügen. Eines Tages soll sich sein ruhiges Leben verändern, als ein seltsames Monster, das den Namen »Player« trägt, an diesem Ort erscheint und alle Menschen, die ihm über den Weg laufen, kaltblütig ermordet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זטמן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הגורלות של שני האנשים האלה ושל הסובבים אותם משתלבים זה בזה כשהם נלחמים כדי להגן על האנושות ולהשמיד תועבות מפלצתיות המכונות שחקנים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mostruosi esseri creati in laboratorio, definiti “Player”, vengono fatti combattere tra loro in battaglie al centro di scommesse clandestine gestite da membri dell’alta società. Un giorno queste creature acquisiscono una propria coscienza, ribellandosi e facendo una strage tra gli spettatori. Solo due degli umani presenti durante l’incidente si salvano, mentre tredici Player restano a piede libero. Passano gli anni. Nei bassifondi della città, un giovane senzatetto di nome Jin trascorre il tempo prestando soccorso a persone in pericolo, spesso in compagnia di Kouga, un ragazzino di ricca famiglia amante della giustizia, e della sorellina Konoha. Jin è un ragazzino estremamente ingenuo, ma suo nonno gli impartisce quotidianamente delle lezioni di vita, nella speranza che ciò possa sempre guidarlo lungo la retta via, a dispetto dell’oscuro segreto che si cela in lui. Ma un giorno un misterioso serial killer inizia a mietere vittime in diverse zone della città… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゼットマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
手の甲に円状のコブを持ち、強靭な肉体を持つ不思議な少年ジンはホームレスではあるものの大好きな「じィちゃん」と二人で平穏に暮らしをしていた。しかし突然、ジンとじィちゃんの前に異形の殺人鬼が現れ、ジンの生活は激変する事となる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제트맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
특수한 능력을 가진 소년들의 이야기 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anime opowiada historię dwóch chłopców. Pierwszy Jin Kanzak urodził się z niesamowitymi nadludzkimi zdolnościami, dzięki którym potrafi przemienić się w postać o imieniu Zet. Drugi Kouga Amagi to niefrasobliwy romantyk wierzący w sprawiedliwość. Przy pomocy najnowszej technologii zamienia się w bohatera o imieniu Alpha. Oboje walczą w obronie ludzi z istotami zwanymi Graczami. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jin Kanzaki é um estranho rapaz com uma marca em forma de anjo na mão. Ele vive uma vida pobre, ainda que tranquila, ao lado do avô. Um dia, a sua vida pacífica muda completamente quando um estranho monstro chamado "Player" aparece a cortar cabeças e a matar qualquer um que se cruzar no seu caminho. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zetman conta a estória de Jin, um garoto de rua criado por um senhor que ele chama de vovô, que após estranhos eventos que culminam com a morte do vovô acaba por descobrir que ele não é um humano normal, e tudo indica que ele é fruto de um projeto secreto denominado Z.E.T , da Corporação Amagi. Mas o que ele realmente é, e quais seus verdadeiros poderes? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Зетмен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дзин Кандзаки рос, деля время между уроками деда и игрой в защитников справедливости с Когой и Конохой – ребятами, судя по всему, из небедного семейства. Парень с раннего детства знал, что сильнее и быстрее сверстников и способен в драке одолеть пару взрослых, вот только попытки сделать маленький бизнес встречали горячую критику идеалиста Коги. Детство кончилось, когда кто-то уничтожил общину и убил деда, а лучшие друзья оказались из семьи Амаги, которая просто плюнула на бездомного. Пришлось Дзину прибиваться к другим людям – таким же одиноким и крепко битым жизнью. Защищая их и себя, он впервые пробудил способности Зетмена – супермена, которого корпорация хотела сделать верным рабом. Вот теперь игра пойдет по-взрослому и по-крупному! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia cubre un lapso de 20 años, mezclando el presente con la evolución de Jin (un chico que queda completamente huérfano, al morir Kanzaki, su padre adoptivo, a manos de un monstruo) con el pasado de Kanzaki (y el misterioso origen de Jin). Jin descubrirá cambios en su interior: cada vez que se enfada crece una fuerza sobrehumana en él, que es incapaz de controlar. Mientras, el presidente de la Amagi Corporation está a la búsqueda de un ente llamado ZET, reconocible por una marca circular en su mano. Una vez lo localiza, se inicia una desconcertante investigación por descubrir todos los datos sobre el ZET. La historia se basa en mutantes conocidos como Players (jugadores), quienes tienen al igual que Jin capacidades sobrehumanas, Así con el paso de la historia Jin se va transformando en una especie de superhéroe que lucha contra la injusticia, desafortunadamente también lucha contra su monstruo interior ZET. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Zetman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia cubre un lapso de 20 años, mezclando el presente con la evolución de Jin (un chico que queda completamente huérfano, al morir Kanzaki, su padre adoptivo, a manos de un monstruo) con el pasado de Kanzaki (y el misterioso origen de Jin). Jin descubrirá cambios en su interior: una vez que se enfada descubre un cambio en él, que es incapaz de controlar. Mientras, el presidente de la Amagi Corporation está a la búsqueda de un ente llamado ZET, reconocible por una marca circular en su mano. Una vez lo localiza, se inicia una desconcertante investigación por descubrir todos los datos sobre el ZET. La historia se basa en mutantes conocidos como Players (jugadores), quienes tienen al igual que Jin capacidades sobrehumanas, Así con el paso de la historia Jin se va transformando en una especie de superhéroe que lucha contra la injusticia, desafortunadamente también lucha contra su monstruo interior ZET. |
|