Shirou Emiya will allen Menschen helfen, ausnahmslos. Das ist sein Ziel, seitdem er von Kiritsugu damals aus der Flammenhölle des Gralskrieges gerettet wurde. Aber sein Ziehvater lehrt ihn immer wieder, dass es kaum möglich ist alle Menschen zu retten. Es muss immer Opfer für das größere Wohl geben. Als Shirou 10 Jahre nach dem letzten Gralskrieg einen Kampf zwischen den zwei Servants Lancer und Archer beobachtet, hat er noch keine Ahnung, was ihm bevorsteht. Denn während er von Lancer verfolgt wird, weil dieser ihn als Augenzeugen beseitigen will, beschwört er unwissentlich Saber, die ihn als Master anerkennt und mit ihm um den Heiligen Gral kämpfen will. Doch sind seine hohen Ziele wirklich zu erreichen, wird es ihm ebenso ergehen wie Kiritsugu oder kann er diesmal das Unheil abwenden?

The Holy Grail War is a battle royale among seven magi who serve as Masters. Masters, through the use of the command seals they are given when they enter the war, command Heroic Spirits known as Servants to fight for them in battle. In the Fifth Holy Grail War, Rin Tohsaka is among the magi entering the competition. With her Servant, Archer, she hopes to obtain the ultimate prize—the Holy Grail, a magical artifact capable of granting its wielder any wish.

One of Rin's classmates, Shirou Emiya, accidentally enters the competition and ends up commanding a Servant of his own known as Saber. As they find themselves facing mutual enemies, Rin and Shirou decide to form a temporary alliance as they challenge their opponents in the Holy Grail War.

الفيلم يتكلم عن حرب الكأس المقدسة حيث يستدعي سبعة من السحرة سبعة أبطال روحيين

بطل قصتنـا هو شيرو الذي يفاجأ بأنه قد استدعى بطل روحي وهي سايبر

ثم يدخل شيرو في معمعة الحرب المقدسة .

Criado por un mago misterioso después de que sus padre murieran de manera trágica, Emiya Shirou apenas ha empezado a ayudar a los demás con la poca magia que ha aprendido cuando se ve envuelto en una competición a muerte entre los mejores magos del mundo llamada Guerra del Santo Grial. Junto a Saber, su Servant, Shirou participará en esta competición cuyo premio principal es la obtención de un poder inimaginable. La serie original salió al aire en 2006, esta es la nueva adaptación llevada a cabo por el estudio Ufotable, el mismo que publicó Fate/Zero.

圣杯是传说中可实现持有者一切愿望的宝物。而为了得到圣杯的仪式就被称为圣杯战争。参加圣杯战争的 7 名由圣杯选出的魔术师被称为 Master，与7名被称为 Servant 的使魔订定契约。他们是由圣杯选择的七位英灵，被分为七个职阶，以使魔的身份被召唤出来。能获得圣杯的只有一组，这7组人马各自为了成为最后的那一组而互相残杀。卫宫切嗣的养子卫宫士郎，偶然地与 Servant 中的剑士 Saber 订定契约，被卷入圣杯战争当中 ……

《Fate/stay night》的故事當中，「聖盃」是傳說中可實現持有者一切願望的寶物，為了得到聖盃而參與的七名魔術師與七名隨從展開了對彼此的廝殺。舞台為被山海所圍繞的都市冬木市，幼時因火災而痛失雙親的一名孤兒被魔術師所收養，雖然養父但他還是以半個魔術師的身份長大；時至今日圍繞聖盃的戰爭即將再次的展開，而他也將被捲入這張紛爭之中。

성배의 주인을 결정하는 비밀 대회의 출전자로 선택된 고등학생 린과 시로는 의기투합하여 힘을 합친다.

L’histoire nous emmène dans la vie de Shirô Emiya, un jeune homme élevé par un mystérieux magicien après la mort tragique de ses parents. Shirô est devenu un lycéen solitaire capable de réparer les objets d'instinct et de lancer quelques sorts. Au cours d’une nuit mouvementé, il est entraîné dans une féroce bataille entre deux magiciens mais Shirô réussi à invoquer Saber, une redoutable épéiste pour le protéger. Il se retrouve alors dans une guerre impitoyable pour la quête du Saint Graal, une relique qui exaucerait les vœux.

אמיה שירו הוא נער בעל החלום להפוך לגיבור, אותו ירש מקוסם שאימץ אותו לאחר מות הוריו. כעת אף האב המאמץ שלו מת, ושירו משתמש ביכולות הקסם המועטות שרכש ממנו על מנת לעזור לאנשים. יום אחד, שירו נקלע בטעות לקרב קסום. כתוצאה מהשתלשלות האירועים, הוא מצליח לזמן בלי כוונה את הנשמה ההירואית סייבר, שרואה בו את המאסטר שלה ומגנה עליו מפני גורם עוין אחר. כעת מסתבר לשירו שהוא משתתף במה שנקרא "מלחמת הגביע הקדוש", באטל רויאל עד המוות בין שבעה קוסמים, שכל אחד מהם מזמן רוח של דמות היסטורית או מיתולוגית מהעבר על מנת שיילחמו בשבילה. הפרס לזוכה: הגביע הקדוש, שמסוגל להגשים כל משאלה. כעת על שירו להתמודד עם ההשלכות על השתתפותו במלחמה הקטלנית, שעלולה להתנגש עם רצונו להפוך לגיבור וללמד אותו על הסודות האפלים המסתתרים בעולם.

Shirou Emiya è un normale studente che viene improvvisamente trascinato in una guerra per ottenere il Santo Graal, un oggetto capace di esaudire qualunque desiderio. Tutti i partecipanti devono usare spiriti eroici chiamati Servant per combattere tra di loro, tuttavia, dato che Shirou è un novizio e privo delle abilità magiche necessarie, deve unirsi a Rin Tohsaka per sopravvivere le battaglie. Questa è solo una soluzione temporanea, dato che Archer, il Servant di Rin, detesta Shirou per qualche sconosciuta ragione.

舞台は海と山に囲まれた都市・冬木市。そこで行われる、ある一つの儀式。手にした者の願いを叶えるという聖杯を実現させる為、聖杯に選ばれた七人の魔術師に、聖杯が選んだ七騎の使い魔を与える。　　騎士“セイバー”　　槍兵“ランサー”　　弓兵“アーチャー”　　騎兵“ライダー”　　魔術師 “キャスター”　　暗殺者 “アサシン”　　狂戦士 “バーサーカー”　　マスターは七つの役割を被った使い魔一人と契約し、七組は、聖杯を求め、最後の一組となるまで殺し合いを繰り広げる。その名は「聖杯戦争」。2014年 秋、開戦 ――。

Wychowany przez tajemniczego maga po tragicznej śmierci rodziców, Shiro Emiya postanawia pomagać innym ludziom korzystając z całej, jakkolwiek małej, wiedzy magicznej jaką nabył od swojego adoptowanego ojca. Kiedy jednak chłopak przypadkiem ląduje w centrum potyczki pomiędzy dwoma potężnymi magami, jakimś cudem używa on zaklęcia, które sporo wykracza poza jego kompetencje, przyzywając tym samym piękną wojowniczkę Saber, aby ocaliła mu skórę. Chwila wytchnienia jaką dzięki temu uzyskuje jest jednak tylko pozorem. Shiro i Saber zostają wrzuceni w sekretny świat czarnej magii oraz morderczych wyzwań: wielką bitwę na śmierć i życie, gdzie wszystkie chwyty są dozwolone, zwaną Wojną o Święty Graal. Nagrodą za zwycięstwo jest niewyobrażalna moc. Jednak czy tak niedoświadczony mag jak Shiro będzie w stanie przetrwać wystarczająco długo, by mieć choć małe szanse na zwycięstwo?

Nova adaptação da série Fate/stay night. Esta nova série seguirá a rota Unlimited Blade Works da respetiva visual novel.

A história foca-se primariamente na heroína Rin Tohsaka. Após a morte de seu pai, Rin entra na Guerra do Santo Graal somente para honrar a herança da prestigiada Casa Tohsaka ao lado de seu servo, o Arqueiro. Brevemente, no entanto, ela descobre que Shirou Emiya, um menino de seus tempos de Ensino Fundamental, também se envolveu nas batalhas e então o salva, inesperadamente, em momento de injúria fatal. Sem delongas, Rin parte para pôr fim às conspirações que cercam a Guerra do Santo Graal ao lado de Shirou e seu servo, a Sabre. Deste modo a história começa a explorar a verdade por trás dos poderes de Shirou e da natureza de sua vontade inexorável de se tornar um “herói”.

Ученик старшей школы Широ Эмия невольно становится участником войны за Святой Грааль, которая проходит в японском городе Фуюки каждые 60 лет. Это борьба семерых магов за обладание легендарным артефактом — Святым Граалем, который исполнит любое желание победителя и таким образом изменит его судьбу. Каждый маг с момента своего начала участия в войне призывает слугу — одну из великих героических душ прошлого или будущего, сражающегося на стороне своего хозяина. Битва ведётся до тех пор, пока не останется лишь один мастер со своим слугой. Широ Эмия случайно призывает Сэйбер — слугу, поставившую себе цель добраться до Грааля любым путём. Однако он не желает участвовать в битве, так как в прошлой войне потерял всю свою семью. Эмии начинает помогать Рин Тосака — сильный маг, которая учится в той же школе, что и Широ. Но правила войны Святого Грааля указывают на то, что рано или поздно им предстоит сразиться между собой...

ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด ความปรารถนาทุกอย่างสามารถเป็นจริงได้ด้วยจอกศักดิ์สิทธิ์ พิธีกรรมเวทมนตร์ที่เหล่าจอมเวท 7 คน อัญเชิญวิญญาณวีรชน (servant) มาต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงจอกศักดิ์สิทธิ์ เอมิยะ ชิโร่ได้อัญเชิญวิญญาณวีรชนคลาสเซเบอร์ขึ้นมาโดยบังเอิญทำให้เขาต้องเข้าร่วมต่อสู้ในสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 5 หรือ 10 ปีหลังจากเหตุการณ์ในภาค Fate/Zero

Війна Святого Грааля — це королівська битва між сімома магами, яких називають Майстрами. Використовуючи магічні печаті, які вони отримують при вступі у війну, Майстри наказують Героїчним Духам минулого, відомим як Слуги, битися за них у бою.

У п'ятій війні Святого Грааля Рін Тосака є одним із магів, які беруть участь у змаганні. Зі своїм Слугою Арчером вона сподівається отримати головну нагороду — Святий Грааль, магічний артефакт, здатний виконати будь-яке бажання власника. Один з однокласників Рін, Широ Емія, випадково вступає у війну і отримує власного Слугу, відомого як Сейбер. Зіштовхнувшись зі спільними ворогами, Рін і Широ вирішують укласти тимчасовий союз, щоб кинути виклик своїм супротивникам у війні Священного Грааля.