![Strike the Blood](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rbGaCkEVS7PE5fKKMAmvO4XZXyA.jpg)
Strike the Blood (2013)
← Back to main
Translations 19
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kojou Akatsuki's dagen als gewone middelbare scholier in het demonendistrict van het eiland Itogami komen abrupt tot een einde nadat een noodlottige ontmoeting hem de opmerkelijke capaciteiten van een vampier heeft opgeleverd. Het duurt niet lang voordat hij in het middelpunt van de belangstelling komt te staan als wordt ontdekt dat hij de vierde eerstgeborene is, een enorm machtige vampier die door de meesten als slechts een legende wordt beschouwd. Uit angst voor het destructieve potentieel van Kojou stuurt de Lion King Organization een leerling-zwaardsjamaan, Yukina Himeragi, om toezicht te houden en, als hij een bedreiging wordt, de jongen te doden die wordt beschouwd als de machtigste vampier ter wereld. De twee worden door de omstandigheden gedwongen samen te werken en vormen een onwaarschijnlijke alliantie. Terwijl Kojou in het reine komt met zijn capaciteiten en ze allebei moeite hebben om de stad te beschermen tegen verschillende opkomende chaotische krachten. |
|
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kojou Akatsuki's days as an ordinary high school student in the Demon District of Itogami Island come to an abrupt end after a fateful encounter leaves him with the remarkable abilities of a vampire. It isn't long before he is thrust into the center of attention when it is discovered that he is the fourth primogenitor, an immensely powerful vampire whom most consider to be merely a legend. Fearing Kojou's destructive potential, the Lion King Organization sends in an apprentice sword-shaman, Yukina Himeragi, to monitor, and should he become a threat, kill the boy deemed the world's most powerful vampire. Forced together by circumstance, the two form an unlikely alliance as Kojou comes to terms with his abilities and they both struggle to protect the city from various emerging chaotic forces. |
|
Fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Afin de protéger et d'étudier des espèces étant en voix d'extinction (vampire, lycanthrope …), l'humanité a créé une île artificielle sur laquelle ces dernières sont regroupées et surveillées en permanence. Encore simple étudiant il y a trois mois de cela, Akatsuki Kojou s'est vu transmettre les pouvoirs d'un des plus puissant vampire du monde. Dans le but de s'assurer qu'il ne les utilise pas à de mauvaises fins, l'Organisation du Roi Lion envoya une de ses disciples nommée Himeragi Yukina. Ayant pour tâche de l'observer 24h/24, cette dernière suivra Kojou dans tous ses déplacements et s'apercevra vite qu'il est loin d'être le monstre qu'on lui a décrit. Ensemble, ils essaieront alors de contrôler ses pouvoirs tout en arrêtant les divers complots qui se trament au sein de l’île. |
|
Italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I giorni di Kojou Akatsuki come normale studente di liceo nel Demon District dell'isola di Itogami finiscono bruscamente dopo che un incontro fatale lo lascia con le straordinarie capacità di un vampiro. Non passa molto tempo prima che venga spinto al centro dell'attenzione quando si scopre di essere il quarto primogenitore, un vampiro immensamente potente che molti considerano solo una leggenda. Temendo il potenziale distruttivo di Kojou, l'Organizzazione del Re Leone invia un'apprendista sciamana della spada, Yukina Himeragi, per monitorare e, se dovesse diventare una minaccia, uccidere il ragazzo ritenuto il vampiro più potente del mondo. Costretti insieme dalle circostanze, i due formano un'alleanza improbabile mentre Kojou fa i conti con le sue capacità ed entrambi lottano per proteggere la città da varie forze caotiche emergenti. |
|
Japansk (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ストライク・ザ・ブラッド |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
世界最強の吸血鬼と剣巫の少女が織りなす物語が 今、幕を開ける——!! “第四真祖”——それは伝説の中にしか存在しないはずの、世界最強の吸血鬼。十二体もの眷獣を従え災厄を撒き散らすといわれる幻の吸血鬼が、日本に出現したという。その“第四真祖”を監視・抹殺のため、政府・獅子王機関は“剣巫”と呼ばれる攻魔師の派遣を決定。しかしなぜか監視役として選ばれたのは、見習い“剣巫”の少女・姫柊雪菜だった。対真祖用の最強霊槍を携え、魔族特区“絃神市”を訪れる雪菜。そこで彼女が遭遇した“第四真祖”暁古城の正体とは——! |
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
噬血狂袭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
第四真祖——是只存在于传说中的世界最强之吸血鬼。而这位驾驭12眷兽、散播灾难的幻之吸血鬼据说在日本出现了。为了监视并抹杀这位“第四真祖”,政府所属的狮子王机关决定派遣攻魔师“剑巫”完成任务。而不知为何,被选为监视者的竟是一位见习“剑巫”少女——姬柊雪菜。携带着对真祖用最强灵枪的她赶赴妖魔纵横的魔族特区-人工岛“弦神市”,而和她遭遇的“第四真祖”的真实身份却是…… |
|
Kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
噬血狂襲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
第四真祖——是只存在於傳說中的世界最強之吸血鬼。而這位駕馭12眷獸、散播災難的幻之吸血鬼據說在日本出現了。為了監視並抹殺這位「第四真祖」,政府所屬的獅子王機關決定派遣攻魔師「劍巫」完成任務。而不知為何,被選為監視者的竟是一位見習「劍巫」少女——姬柊雪菜。 攜帶著對真祖用最強靈槍的她趕赴妖魔縱橫的魔族特區-人工島「絃神市」,而和她遭遇的「第四真祖」的真實身分卻是…… |
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스트라이크 더 블러드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전설상에만 존재하는 최강의 흡혈귀, 제4진조. 누구의 지배도 받지 않으며, 세계의 법칙에서 벗어나 있다는 그 흡혈귀는 12권속을 거느린며 재앙을 일으킨다고 한다. 그런데 어느 날, 사자왕 기관은 그 환상의 흡혈귀가 일본에 출현했다는 보고를 받게 되고, 검무라는 공마사를 파견하기로 한다. 제4진조의 감시자가 된 검무, 히메라기 유키나는 진조에 대항할 최강의 영창을 가지고 마족특구 ‘이토가미 섬’을 찾아가는데... 그곳에서 그녀가 만난 제4진조, 아카츠키 코죠의 정체는...! |
|
Norsk, bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Przodkowie to najsilniejsze wampiry świata, całkowicie nieśmiertelne, posiadające chowańce - magiczne istoty o niesamowitych zdolnościach. Na świecie istnieje trzech przodków tworząc równowagę. Czwarty Przodek powinien istnieć tylko w legendach. Powinien. Lecz z jakiegoś powodu ten wampir pojawia się na sztucznej wyspie-mieście Itogami. Organizacja Królewskiego Lwa wysyła maga bojowego nazywanego "Ostrzem Szamana" w celu obserwacji oraz gdyby stanowił zagrożenie, likwidacji dzięki duchowej włóczni "Sekkarou", broni zdolnej go zabić. |
|
Portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Strike the Blood” conta-nos a história de Kojou Akatsuki e de Yukina Hirameki. Enquanto que o primeiro é puro e simplesmente o vampiro mais forte do mundo, que supostamente só deveria existir em lendas, Yukina é responsável por controlar as acções deste vampiro, perseguindo-o e fazendo-lhe frente se tal for necessário. |
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Strike the Blood” conta-nos a história de Kojou Akatsuki e de Yukina Hirameki. Enquanto que o primeiro é puro e simplesmente o vampiro mais forte do mundo, que supostamente só deveria existir em lendas, Yukina é responsável por controlar as ações deste vampiro, perseguindo-o e fazendo-lhe frente se tal for necessário. |
|
Russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Удар крови |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие происходит в альтернативной реальности, где давно признано существование демонов; в тихом океане есть даже остров — «Итогамидзима», где демоны являются полноценными гражданами и обладают равными с людьми правами. Однако существуют и люди-маги, которые ведут охоту на них, в частности, на вампиров. Обыкновенный японский школьник по имени Акацуки Кодзё по непонятной причине превратился в «чистокровного вампира», четвёртого по числу. За ним начинает следовать молодая девушка Химэраги Юкина, или «шаман клинка», которая должна следить за Акацуки и убить его в случае, если он выйдет из-под контроля. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una isla al sur de Japón se encuentra el Santuario Demoníaco, conocido como la Isla Itogami. En dicho lugar se cuentan rumores de la existencia del vampiro más fuerte del mundo, el Cuarto Progenitor, quien controla a los doce kenjuu de la calamidad. Al ser considerado una amenaza para el mundo la Organización Rey León envía a Yukina Himeragi, una maga de ataque y aprendiz de “Sword Shaman” para cumplir con la tarea de observar y eliminar a Kojou Akatsuki, un joven estudiante de preparatoria quien es sindicado como el Cuarto Progenitor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Strike The Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El cuarto primogénito - es el vampiro más fuerte que existe sólo ver Strike The Blood 2014 en el mundo de las leyendas, sin embargo, cuando este domine los 12 kenju, la propagación de la catástrofe de los vampiros aparecerá ver Strike The Blood 2014 en Japón. Con el fin de observar y eliminar al "Cuarto Primogénito", la organización gubernamental Lion ha decidido enviar un mago de ataque, un “sword shaman” para completar la tarea. Sin embargo, sin saberlo, la persona que fue seleccionada para observarlo es ver Strike The Blood 2014 en realidad una chica aprendiz de "sword shaman" - Himeragi Yukina. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สายเลือดแท้ที่สี่ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akatsuki Kojou เด็กหนุ่มที่เคยคิดว่าแวมไพร์มีแต่ในตำนาน แต่กลับต้องมากลายเป็นผู้สืบทอดแวมไพร์สายเลือดบริสุทธิ์ที่แข็งแกร่งที่สุด รุ่นที่ 4 ของ Primogenitor ระหว่างที่พยายามใช้ชีวิตเหมือนคนปกติกับเพื่อนที่เป็นมนุษย์ธรรมดา เขาโดนสะกดรอยตามโดยเด็กสาวในชุดนักเรียน Hirameki Yukina ที่ต้องการล่าพวกแวมไพร์ที่ชั่วร้าย |
|
Tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Itogami City, eine künstliche Insel weit draußen im Pazifik 300km südlich von Tokio. Hier finden mystische Gestalten wie Vampire, Werwölfe und Halb-Dämonen ein Zuhause. Unter ihnen befindet sich auch der Schüler Akatsuki Kojou. Was die Wenigsten wissen, durch eine schicksalhafte Begegnung ist er der vierte Urahn der Vampire und damit der Stärkste ihrer Art geworden. Mächtig genug, um es mit der Armee eines Landes aufzunehmen, lässt ihn die Regierung nicht unbeaufsichtigt herum laufen und beauftragt daher die junge Schwert Schamanin Himegari Yukina mit seiner Überwachung. Zusammen versuchen sie heraus zu finden, wie Kojou zu seinen Kräften gekommen ist und was aus seinem Vorgänger Kaleid Blood geworden ist. |
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Опір крові |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет розповість про альтернативну реальність, де існування надприродних істот є давно визнаним фактом. Історія розпочинається з того, що світ очікує появи Четвертого Чистокровного Вампіра — легендарного демона, з приходом якого очікується кінець світу. І врятувати світ має мечниця з магічної організації «Лев». |
|
Vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Huyết Chiến - Strike the Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Được chuyển thể từ light novel "Strike the Blood" của tác giả Gakuto Mikumo, là câu chuyện xoay quanh Kojou Akatsuki - một kẻ được xem là ma cà rồng mạnh nhất thế giới từng chỉ tồn tại trong truyền thuyết và Yukina Hirameki – một cô gái được giao nhiệm vụ trông nom ma cà rồng và nếu cần thiết có thể giết chết hắn. Vậy thân phận thật sự Akatsuki Kojou là ai? |
|