Sakamichi Onoda is an otaku who just wants to find more people to join the recently disbanded anime club with him. However, when a couple cyclists spy his skill in riding the bulky mamachari bike he's had since youth, they attempt to convince him to join the bicycle racing club instead.

An OVA bundled with the 29th volume of the comic book.

Onoda Sakamichi, un fan sfegatato di anime, percorre 90 chilometri in bicicletta da e per Akiba per acquistare articoli di anime. Iscritto alla Chiba Sohoku Public High School, ha intenzione di unirsi all'anime club, sperando di fare amicizia.

Imaizumi sfida Sakamichi a una corsa sul ripido pendio del cancello posteriore della scuola. Per ravvivare la competizione, Imaizumi accetta di unirsi al club dell'anime se perde. Sakamichi dà il massimo, sperando di riformare il club.

La corsa tra Sakamichi e Imaizumi continua. Imaizumi ha superato Sakamichi, ma grazie a una regolazione del sedile di Miki, Sakamichi ha più potere che mai.

Con la corsa in pendenza del cancello posteriore finita, Sakamichi torna ad Akiba per comprare altri prodotti anime. Lì, incontra Naruko Shoukichi, un ragazzo con un accento Kansai che va in bicicletta.

Sakamichi torna al liceo dove incontra Naruko nel negozio della scuola. Naruko incoraggia Sakamichi a unirsi al club di ciclismo con lui, ma Sakamichi non vuole rinunciare al club degli anime.

Inizia la corsa di benvenuto. Sakamichi è entusiasta, ancora una volta, di gareggiare contro Imaizumi e Naruko.

Con il suo nuovo pilota su strada, Sakamichi passa rapidamente dal sesto al quarto posto e recupera un ritardo di cinque minuti. Il capitano vede la determinazione di Sakamichi e decide di mettere alla prova le sue abilità.

Sakamichi finalmente raggiunge Imaizumi e Naruko, alimentando la loro natura competitiva.

Determinato a diventare il Re della Montagna a Minegayama, Sakamichi aumenta i suoi RPM per raggiungere Imaizumi.

Con la fine della gara di benvenuto, ciascuno dei primi anni riceve una formazione speciale da altri membri della squadra.

È passato un giorno dall'allenamento speciale. Le matricole sono in classe quando apprendono che sono iniziati i Preliminari Inter-Alti.

Il club ciclistico della Sohoku High tiene un campo di addestramento per prepararsi all'Inter-High. Mentre un malato d'auto Sakamichi si fa strada al campo, incontra il ciclista Manami Sangaku.

Il primo giorno di allenamento è terminato. Imaizumi, Naruko e Sugimoto sono riusciti a completare 200 km mentre Onoda ha completato solo 165 km.

Il terzo giorno di campo. Mentre cavalca da solo la mattina presto, Sakamichi incontra Manami, il ragazzo che ha incontrato il primo giorno del campo.

Dopo il suo incontro con Manami, Sakamichi è più entusiasta che mai di prendere parte all'Inter-High. Per partecipare, Sakamichi si rende conto che deve prima percorrere 1.000 chilometri e inizia ad abbinare passi e giri con Imaizumi e Naruko.

Secondo anno Teshima e Aoyagi si trovano tra i primi anni e il loro obiettivo di finire 1.000 chilometri. Per proteggere il loro vantaggio, i secondi anni sfidano i primi anni.

Dopo che Sakamichi ha sfondato la guardia inespugnabile di Teshima, Teshima perde la sua voglia di combattere. L'insistenza di Aoyagi di andare all'Inter-High insieme, tuttavia, dà a Teshima la forza per andare avanti.

Tutti e cinque i ciclisti fanno un disperato sprint per la partenza/arrivo, dove il capitano ha messo il cartello "no passing". Se i primi anni riescono a tagliare il traguardo per primi, non solo riusciranno a prendere il secondo anno, ma potranno aumentare il loro vantaggio finché continueranno a pedalare nella notte. Il terzo anno guardano con attenzione per vedere chi passerà per primo, sapendo che saranno i migliori candidati da portare all'Inter-High. Dopo la battaglia a tutto campo, il quarto giorno di allenamento deve essere completato sotto la pioggia. Onoda ha un po' di sfortuna quando i suoi pedali si frantumano e lo costringono a salire a piedi la sua bici su ogni collina. Tuttavia Onoda si è guadagnato il rispetto del secondo anno, e Teshima fa fermare Onoda. Con un piccolo aiuto di Teshima, Onoda ottiene i rifornimenti necessari per raggiungere i 1000 km. L'unica domanda è: può farlo prima che l'orologio batta la mezzanotte?

Sohoku torna a scuola dal suo campo di addestramento pronto a trascorrere un sabato pieno di lezioni di recupero. Onoda si rende conto di essere cresciuto e mette alla prova le sue capacità uscendo un po' più tardi, insieme a un piccolo aiuto dalle sue abitudini di osservazione degli anime. Onoda ripensa alla notte precedente, quando il capitano ha cercato di raccontargli dell'imminente Inter-High, ma quando il capitano viene tagliato fuori e trascinato in un'altra chiamata Onoda comincia a rinunciare al suo sogno di andare all'Inter-High. Onoda riceve la maglia della sua squadra e diventa il sesto membro dell'Inter-High. In seguito la squadra di Sohoku viene allenata dal capitano che metterà alla prova tutte le sue capacità. Onoda teme di rallentare tutti e comincia ad allontanarsi. Con un piccolo aiuto da parte del capitano, però, Onoda impara cosa significa far parte di una squadra e comincia ad avere più successo di quanto pensava fosse possibile.

Con la squadra di Sohoku pronta, ci spostiamo ad Hakone per vedere il loro allenamento. Le gare ad eliminazione individuale sono state disputate da Hakone, e cinque posti a squadre sono stati occupati. Sono arrivati all'ultimo posto con un duello tra due scalatori. Manami sta per salire sul palco e svelare un'arma segreta che la maggior parte degli altri non ha, la capacità di percepire il vento. Anche con questo vantaggio, Manami sarà in grado di conquistare lo spot finale da Kuroda, membro del secondo anno? A Chiba Tadokoro ha i primi anni a casa di Makishima, dove guardano la Hakone Road Relay. Dice ai primi anni di fare molta attenzione al terreno, perché è lo stesso percorso dell'Inter-High.

I primi anni conoscono l'Inter-High dell'anno precedente e la rivalità tra Kinjou e Fukutomi.

Sakamichi e il team arrivano ad Enoshima, punto di partenza dell'Inter-High. Nervoso all'inizio, l'ansia di Sakamichi si affievolisce mentre i compagni lo acclamano.

Inizia il primo giorno dell'Inter-High. Sakamichi spera di finire con Imaizumi e Naruko al suo fianco. Mentre entrano in pista, il velocista si mette in luce.

Tutti i velocisti corrono verso il primo checkpoint. I leader Tadokoro e Naruko sono inseguiti da Izumida di Hakone, un avversario formidabile che si è allenato proprio per questa giornata.

A soli 700 metri dal primo check point, Tadokoro, Naruko e Izumida sono testa a testa.

La corsa al primo checkpoint si riduce a tre uomini. La battaglia è decisa in ultima analisi dalla loro determinazione a vincere, e la corsa entra nella tappa di montagna.

Quando Sakamichi cade e finisce all'ultimo posto, Makishima prende il comando per guidare la squadra nella tappa di montagna.

Ora, all'ultimo posto, Sakamichi deve trovare il modo di superare 100 uomini e raggiungere la sua squadra.

Mentre si avvicina alla cima della montagna, Makishima si porta al secondo posto, in posizione per sfidare il suo rivale, il Toudou di Hakone, in testa.

Arakita e Imaizumi aiutano a tirare Kinjou e Fukutomi verso il traguardo, sperando di aiutare la loro squadra a guadagnare il vantaggio. A soli quattro chilometri dal traguardo, Sohoku e Hakone si trovano in difficoltà.

Poco prima del traguardo, Midousuji, sorprendentemente, si avvicina agli assi. Per proteggere il suo asso, Imaizumi insegue Midousuji, spingendo il suo corpo al limite.

Dopo un lungo primo giorno, la battaglia a tre di Fukutomi, Kinjou e Midousuji si conclude con un pareggio a tre. Mentre si festeggiano i vincitori del checkpoint di ogni sezione, Tadokoro si ammala.

La tappa più lunga dei tre giorni dell'Inter-High inizia il secondo giorno. Con l'ordine di salire il passo e raggiungere Kinjou e Imaizumi, Sakamichi inizia a pedalare.

I membri del team Sohoku sono separati. L'Accademia Hakone e il Kyoto Fushimi di Midousuji volano avanti, lasciando Imaizumi e Kinjou in preda al panico.

Anche se Makishima e Naruko si sono incontrati con il gruppo, Sohoku rimane in svantaggio. Tuttavia, sapendo che Sakamichi e Tadokoro stanno recuperando da dietro, inseguono ancora una volta le squadre in testa.

Solo 100 metri al punto di controllo dello sprint. Nella sua battaglia contro Midousuji, Shinkai si spinge più veloce che mai. Di fronte a una tale potenza travolgente, Midousuji si toglie il nastro sulle cosce e cavalca a tutta forza.

Con Sakamichi e Tadokoro raggiunti, il team Sohoku ha finalmente tutti e sei i membri. Come se fossero stati trascinati dagli sforzi di Sakamichi, Imaizumi e Naruko iniziano a cavalcare insieme.

La gara sembra andare secondo il piano di Kyoto Fushimi Midousuji, ma l'Accademia Hakone riacquista il suo ritmo grazie alla sua profonda fiducia.

Mancano 4 chilometri al traguardo della seconda giornata dell'Inter-high. In testa ci sono l'Accademia Hakone, Kyoto Fushimi e il Sohoku High, i cui membri sono stati uniti grazie all'impegno di Sakamichi.

Poco prima del traguardo del secondo giorno, mentre tre scuole si contendono il comando, l'assistente dell'asso Imaizumi punta a spingere il suo asso in testa al gruppo dopo la curva a gomito.

L'inatteso attacco in solitaria di Midousuji prima della curva a gomito lo lascia in testa da solo poco prima del traguardo. Kinjou e Fukutomi ripongono però le speranze della loro squadra sulle spalle e superano i loro limiti per raggiungere Midousuji.

Poco prima del traguardo del secondo giorno, Kinjou e Fukutomi superano Midousuji. Chi taglierà il traguardo per primo...?!

Dopo la sua sconfitta nella seconda giornata dell'Inter-high, Midousuji dice che non parteciperà alla gara di domani e lascia l'albergo da solo. Mentre torna a Kyoto, Midousuji si imbatte in Sakamichi...

L'Inter-high entra nel suo ultimo giorno. Prima dell'inizio della gara, quando la tensione di ogni scuola raggiunge il suo apice, Machimiya di Hiroshima Kureminami appare davanti a Sakamichi e alla sua squadra.

Il terzo giorno dell'Inter-high è finalmente iniziato. Sohoku e Hakone Academy collaborano per raggiungere gli assi che hanno iniziato prima di loro. Nel frattempo, la Machimiya di Hiroshima Kureminami raccoglie il retrogruppo di Hiroshima Kureminami e inizia a collaborare anche con loro.

Lo zaino posteriore di Machimiya prende Sakamichi. Hiroshima Kureminami abbandona rapidamente lo zaino e usa l'energia che ha conservato per inseguire il davanti.

Arakita accetta la disperata richiesta di collaborazione di Sakamichi. Insieme a Manami, il trio raggiunge Machimiya grazie al tiro bestiale di Arakita. Ibiya di Hiroshima Kureminami propone ad Arakita una "corsa a 20 metri di distanza". Machimiya rivela gli istinti di lotta che nascondeva e cavalca completamente fuori controllo!

Il risentimento di Machimiya nei confronti dell'Accademia Hakone esplode e colpisce ferocemente Arakita mentre cavalca fuori controllo. Vedendo Machimiya, Arakita ricorda il suo passato...

Arakita, che ha lasciato andare il suo passato e affrontato solo in avanti, sconfigge Machimiya. Tutti e sei i membri dell'Accademia Sohoku e dell'Accademia Hakone sono uniti mentre si dirigono verso la fase finale!

Arakita si sacrifica per tirare la sua squadra, e l'Hakone Academy accelera mentre portano avanti la sua volontà. Mentre Sohoku fa del suo meglio per tenere il passo, Izumida mostra un disperato sprint!

Lo sprint demoniaco di Shinkai permette ad Hakone di tirare lentamente davanti a Sohoku ancora di più. Non volendo perdere terreno o compagni di squadra, gli anziani di Sohoku passano in testa alla linea e decidono di ruotare il vantaggio mentre guadagnano terreno.

Le squadre raggiungono l'ultima salita del terzo giorno, una tappa di montagna di grandi dimensioni. Hakone fa la sua mossa e manda Manami, Toudou e Fukutomi sulla montagna finale.

Naruko si rifiuta di rinunciare al comando mentre Sohoku corre su per la montagna. Usa la salita dei velocisti per aiutare la squadra a guadagnare slancio, e proprio quando sembra stanco Naruko decide di debuttare la sua nuova mossa: la Armstrong Climb. Lo spirito di Naruko si infiamma ad affollare la folla per tifare per Sohoku, ma ha delle conseguenze inaspettate.

Grazie al sacrificio di Naruko Sohoku riesce a catturare Hakone. Fukutomi ammette di aver pensato che Sohoku sarebbe caduto a pezzi eppure sono riusciti a recuperare, ma dice che non potranno mai prevalere senza un vero asso. Imaizumi dichiara che è lui il nuovo asso e che prenderà per primo.

Midosuji raggiunge Onoda e compagnia ed è in grado di precedere gli arrampicatori di punta. Non vedendo altra scelta Toudou manda avanti Manami per contenere Midosuji.

Manami rivela come è progredito fino ad ora nelle corse, usando la natura e sentendola fuori. Quando percepisce una folata di vento in arrivo, Manami la usa per spingere se stesso davanti a Midosuji.

Onoda non riesce a tenere a bada Midosuji. Poi ricorda le parole di Naruko su come si aggrappa a qualcuno quando corre e non si lascia andare. Onoda inizia ad aggrapparsi al retro della bicicletta di Midosuji e viene spinto fuori strada da Midosuji con l'inganno.

Sakamichi raggiunge il gruppo di testa e si unisce a Imaizumi, e la coppia riafferma il suo desiderio di vincere. Senza un attimo di ritardo, Midousuji inizia il suo attacco!

Midousuji attacca ancora e ancora, e Imaizumi lo trattiene. Mentre la loro battaglia prende velocità, la gara entra nell'unico tratto in discesa della linea Fuji Azami!

Quando il telaio di Imaizumi si rompe durante la sua battaglia contro Midousuji, Manami lo supera rapidamente. Rendendosi conto di non poter catturare Manami personalmente, affida a Sakamichi il compito di prendere Sohoku.

Affidato alle speranze di Sohoku, Sakamichi va dritto al punto. Nel frattempo, Manami cambia marcia dopo marcia, mentre cavalca verso la vetta.

Sakamichi pedala per portare la maglia della sua squadra al traguardo, e Manami si sforza di raggiungere la vetta. Mentre entrambi i concorrenti corrono a tutto campo, l'Inter-high si avvicina alla fine!

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Mainly Featuring Yankee Arakita. Premiered at the same time as Yowamushi Pedal: Spare Bike

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Il Sohoku High School Bicycle Racing Club ha concluso la sua feroce battaglia all'Inter-High. Il primo anno Onoda Sakamichi e i suoi compagni Imaizumi e Naruko passano a nuove biciclette e si preparano a nuove battaglie in una squadra senza il terzo anno. Anche il nuovo capitano di Sohoku Teshima e il suo amico Aoyagi iniziano a lavorare per il secondo campionato consecutivo. Mentre si preparano, l'idolo di Sakamichi, Makishima, l'idolo di Sakamichi, ha alcune parole per lui...

Onoda non riesce a riprendersi dallo shock di Makishima che lascia il club per andare in Inghilterra prima della laurea. Nel frattempo, per recuperare la gloria, anche la nuova squadra dell'Hakone Academy inizia a prepararsi. Tra loro c'è un nuovo membro della squadra...

Onoda di Sohoku, Imaizumi e Teshima partecipano alla scalata autunnale del Minegayama Hill Climb. Onoda non riesce a tirarsi fuori dal suo crollo, è sopraffatto dall'incertezza. Nel frattempo, l'Accademia Hakone ha inviato il loro secondo anno di Ashikiba Takuto. Mentre Ashikiba travolge gli altri ciclisti con il suo "Metronomo Dancing" che sfrutta i suoi imponenti 202 centimetri, il nuovo capitano di Sohoku, Teshima, lo porta a pedalare con passione!

Nessuna descrizione

Temendo che la squadra peggiori ora che il terzo anno è terminato, Imaizumi fa un suggerimento scioccante a Naruko per aiutare la squadra a vincere. Dopo aver sentito il suo suggerimento, Naruko torna nella sua città natale, Osaka.

Alla ricerca della sua risposta su come rendere Sohoku più forte, Naruko arriva a Osaka, dove viene sfidato ad una gara dall'asso di Kyoto Fushimi Midousuji per "qualcosa di importante". Il loro sprint d'onore sta per iniziare!

La Hakone Accademy tiene il suo tradizionale giro di divertimento per salutare il suo terzo anno. Per ereditare la volontà dei campioni dell'Accademia Hakone e superare i loro idoli, Izumida e gli altri membri della nuova generazione sfidano il terzo anno!

Alla gara di partenza dell'Hakone Academy, Izumida mostra a Shinkai quanto è cresciuto. Mentre entrano nella tappa di montagna, inizia la corsa in salita di Toudou e Manami, e Toudou inizia a parlare con Manami...

Onoda, Imaizumi e Naruko diventano secondi anni, e numerosi nuovi primi anni entrano a far parte del Sohoku bicycle racing club. Tra loro ci sono Kaburagi Issa e Danchiku Ryuhou, che vanno in bicicletta fin dalle scuole medie!

La gara del primo anno è iniziata. Sugimoto, il cui obiettivo è quello di diventare il sesto regolare, corre in mezzo a loro. Tuttavia, il duo del primo anno Kaburagi e Danchiku mostrano la loro impressionante velocità... Sugimoto può tenere il passo?

Sugimoto raggiunge Kaburagi e Danchiku attraverso la sua cavalcata sincronizzata con il fratello minore Sadatoki. La gara di benvenuto del primo anno si riduce a uno sprint fino al traguardo tra i favoriti Kaburagi e Danchiku e Sugimoto! Chi vincerà la gara...?!

Credendo di correre come asso nelle qualificazioni di Chiba per l'Inter-High, Kaburagi è ansioso di anticipare la gara, ma viene colpito da un incidente dopo l'altro. Il liceo di Sohoku sarà in grado di correre nell'Inter-High?

Con il loro posto all'Inter-High assicurato, la Sohoku High School salta direttamente nel loro campo di allenamento di 1000 chilometri dall'inferno. Il programma estenuante degli allenamenti lascia Kaburagi incapace di nascondere la sua ansia. E un uomo inaspettato si presenta al campo di allenamento...

Teshima e Koga gareggiano per un posto nell'Inter-High team. Koga spinge Teshima in una curva con la sua pedalata potente, ma ha un passato alle spalle. Nel frattempo, Teshima si aggrappa disperatamente!

Il vincitore della gara per un posto nell'Inter-High team è Teshima. Lo sconfitto Koga affida agli altri sei la sua appassionata volontà. E un duo inaspettato si presenta al campo di allenamento della Sohoku High School...

Il giorno dell'Inter-High è finalmente arrivato! La Sohoku High School punta al secondo campionato consecutivo, la Hakone Academy High School sta cercando di riconquistare il trono, e la Kyoto Fushimi High School è guidata da Midousuji come le scuole più forti della nazione si riuniscono. Mentre la gara si prepara ad iniziare, Kaburagi incontra un certo membro della Hakone Academy High School...

Poco prima dell'inizio della gara, Midousuji aggiunge frettolosamente Kishigami Komari alla squadra della Kyoto Fushimi High School. Kishigami si avvicina a Imaizumi, e... Nel frattempo, viene rivelata l'identità del sesto membro della Hakone Academy High School!

La gara è iniziata! Le squadre cominciano a mandare in avanti i loro velocisti - Hakone manda avanti il nuovo, imponente Doubashi. Sohouku manda Aoyagi e Kaburagi, che crede ancora di essere un tuttofare.

Doubashi mostra la sua grinta quando i membri dell'Hakone Cycling Club hanno cercato di espellerlo. Kaburagi e Aoyagi fanno un tranquillo ritorno, ma cosa nasconde Doubashi?

Mentre Doubashi si avvicina da dietro, Aoyagi raccoglie le forze con una nuova tecnica, ma Doubashi lo raggiunge. Tuttavia, dietro di lui c'è Kaburagi....! Il risultato finale sarà deciso!

Dopo un foto-finish, Doubashi vince il primo risultato, e la Hakone Academy High School fa la sua prima mossa. Mentre la Hakone Academy High School inizia a tirare in avanti, Sohoku cade nella loro trappola mentre il gruppo si avvicina... con un obiettivo specifico in mente.

Quando Sakamichi viene risucchiato dal branco e tenuto sotto controllo dalle altre squadre, non può muoversi o agire. Mentre i leader entrano nel palcoscenico della montagna, Manami della Hakone Academy High School salta in testa al gruppo, mentre la Sohoku High School lo manda...?!

Sakamichi viene assorbito dal gruppo, ma per salvare Teshima e la sua squadra, inizia ad accelerare mentre canta la sua canzone preferita dell'anime! Tuttavia, il Midousuji della Kyoto Fushimi High School di Midousuji si mette sulla sua strada, e...

Teshima corre disperatamente su Irohazaka all'inseguimento di Manami, che punta al risultato in montagna. Manami è indifferente all'ordine di Teshima, mentre Teshima si aggrappa tenacemente. Proprio quando a Teshima viene data la possibilità di prendere la testa... si ferma?!

La linea del traguardo della montagna è appena davanti a noi. Mentre Manami cavalca tutto fuori e Teshima cavalca al suo limite, Manami ha improvvisamente problemi meccanici! Teshima pedala più forte che può! Dov'è Onoda?

È il primo giorno del Tochigi Inter-high. Il Doubashi della Hakone Academy ottiene il primo risultato, e il Minami della Hakone Academy batte il capitano Sohoku Teshima nella successiva tappa di montagna per conquistare il titolo di Re delle Montagne. L'Hakone Academy, che avanza costantemente, manda il suo asso Ashikiba e il suo assistente Kuroda in testa verso il traguardo! L'Hakone Academy credeva che Sohoku avrebbe avuto un inizio tardivo su "Black Cat" Kuroda e le sue gambe eccezionalmente flessibili, ma il duo biennale Imaizumi e Naruko lo inseguono. Nell'intensa fase finale della gara, inizia finalmente la battaglia per il traguardo!

Il sorpasso di Kuroda mette in testa l'Hakone Academy mentre i concorrenti si dirigono verso il traguardo del primo giorno, ma il velocista di Sohoku ha trasformato il tuttofare Naruko Shoukichi, il velocista di Sohoku, che si è trasformato in Naruko Shoukichi, mette in mostra i suoi punti di forza! Dimostrando una nuova abilità speciale che gli permette di andare veloce anche in salita, non si tira indietro dalla sfida. Detto da Teshima di decidere tra loro chi sarà l'asso, Imaizumi e Naruko si comportano più come rivali che corrono l'uno contro l'altro che come compagni di squadra che lavorano insieme, mentre Kuroda e Ashikiba dimostrano il loro forte coordinamento in battaglia. Nel frattempo, l'ombra si avvicina da dietro entrambe le squadre...

Sohoku e Hakone Academy sono bloccati in una feroce battaglia! Proprio quando sembra che la vittoria del primo giorno andrà a una delle due squadre, Midousuji di Kyoto Fushimi e Kishigami improvvisamente sferrano un attacco a sorpresa da dietro! E chi risponde è...?!

Continua il fuoco incrociato tra Midousuji e Naruko in testa alla gara! Alle loro spalle Kuroda tira più forte che può, ma i due davanti rimangono nascosti. Dice: "L'Accademia Hakone non ha più niente da perdere", Ashikiba, che fino ad ora era stato solo trainato, si scambia con Kuroda e inizia la sua danza del Metronomo. Stanno rapidamente colmando il divario. Anche Imaizumi pedala più forte che può per sostenere Naruko. Midousuji, Naruko, Kuroda, Ashikiba e Imaizumi... È giunto il momento per questi cinque uomini che hanno deciso di saldare i conti!

Midousuji, che ha sprigionato tutta la sua potenza e metamorfosi, e Naruko, che mostra il puro sprint a tutta potenza che ha affinato per questa giornata, si avvicinano al traguardo. Ma l'estrema vicinanza in curva di Kuroda e la disperata assistenza di Kuroda spinge Ashikiba in avanti per raggiungerli! "Sono forte!" Con una spinta sul retro di Kuroda, Ashikiba entra in uno sprint a tre con Midousuji e Naruko! Mentre lanciano le loro bici verso il traguardo, attraversano quasi nello stesso momento. Chi vincerà il primo giorno dell'Inter-high...?!

L'asso dell'Hakone Academy Ashikiba Takuto vince la battaglia a tre per il primo giorno dell'Inter-high! Naruko e Midousuji pareggiano solo per il secondo posto. Dopo aver vinto tutti i tag numerici del primo giorno, l'Hakone Academy reclama il suo trono. Naruko si comporta in modo allegro durante la cerimonia di premiazione, ma il suo cuore trema dalla frustrazione. Non solo Sohoku si è piazzato secondo in tutte le tappe, ma Kaburagi crolla per la stanchezza, e un'atmosfera inquietante si instaura nella squadra. Proprio come Sakamichi è in ansia, l'ex capitano di Sohoku Kinjou appare davanti a lui...

Sakamichi incontra Kinjou, che gli dice di diventare più forte. Viene a sapere che anche Makishima e Tadokoro sono venuti a fare il tifo per la squadra e racconta al resto della squadra scossa dalla perdita del primo giorno. Il team Sohoku decide di affrontare il resto della gara con un nuovo atteggiamento. Nel frattempo, l'altrettanto sconfitto Midousuji di Kyoto Fushimi inizia a pianificare una nuova strategia per il secondo giorno di gara... La mattina del secondo giorno albeggia. Lo Shinkai Yuto dell'Accademia di Hakone inizia una conversazione con Sakamichi. "Gareggiamo prima o poi oggi".

Il secondo giorno dell'Inter-high è iniziato, e i corridori lasciano la linea di partenza nell'ordine in cui hanno finito il primo giorno. Sakamichi e Teshima pedalano per raggiungere Imaizumi e Naruko in testa, ma Kaburagi si accorge di sentirsi strano. Nel frattempo, l'Hakone Academy mantiene un ritmo lento per raggiungere il loro capo Kuroda. Non si sente bene, Kaburagi è alla fine separato dalla sua squadra. Quando Sakamichi cerca di andare ad aiutarlo, Teshima lo ferma, temendo la reazione dell'Accademia Hakone. Poi Aoyagi apre la bocca...

Aoyagi ignora i tentativi di Teshima di fermarlo e torna indietro per salvare Kaburagi, che è rimasto indietro. Nel frattempo, con l'incoraggiamento di Koga, Kaburagi comincia a recuperare la sua forma, ma non è ancora a pieno regime. È allora che vede... Aoyagi! Credendo che anche Aoyagi si sia stancato e sia rimasto indietro, si sposta in alto e comincia a correre in avanti! Raggiungono il gruppo davanti a loro. Per andare avanti e uscire dal gruppo, Aoyagi consegna al Kaburagi una nota di God, in modo da aumentare il suo ritmo. Su quella nota è scritto il testo di una certa canzone...!

Realizzando che Kyoto Fushimi è in vantaggio sul gruppo, Aoyagi consegna al Kaburagi una nota di God in modo che possano sfuggire al gruppo. Sulla nota sono scritte le parole della canzone anime che il suo Tadokoro senior sostiene di aver salvato durante l'Inter-high, "Love Hime Pancake! I due accelerano improvvisamente mentre cantano insieme. Davanti a loro, l'Accademia Hakone raggiunge Teshima e Sakamichi, e lo scalatore del primo anno Shinkai Yuto mostra i denti! Dopo aver superato Teshima, Yuto lancia una sfida a Sakamichi. E per proteggere Imaizumi e Naruko in testa, Sakamichi accetta la sfida!

La battaglia tra Sakamichi e Yuto è iniziata. Yuto è entusiasta di competere contro Sakamichi, che è venuto per essere chiamato il Re della Montagna, e lo sfida a una gara per raggiungere i suoi compagni di squadra in sella alla prima. Yuto trova strana la volontà di Sakamichi di " correre per la squadra" e gareggia in testa. Tuttavia, Imaizumi e Naruko si rendono conto che Sakamichi sta arrivando, e la gara si conclude con un pareggio. Tuttavia, Kuroda e il resto della Hakone Academy si mettono in pari, e prendono il controllo della gara. Li inseguiranno o aspetteranno Teshima... Imaizumi è costretto a prendere una decisione...

L'ormai intero team dell'Hakone Academy accelera, e Naruko ignora gli ordini di Imaizumi e li esegue da solo! Più tardi, Teshima si unisce a Imaizumi e Sakamichi, ma non riesce ad aumentare il suo ritmo. Kishigami Komari appare con il resto di Kyoto Fushimi al seguito, superando Sohoku! Frustrato dal suo errore di giudizio, Imaizumi parla duramente a Teshima, mentre il suono di qualcosa che si rompe si sente nel suo cuore... Nel frattempo, l'Accademia Hakone e Kyoto Fushimi si avviano allo sprint. Sembra una gara tra Izumida e Midousuji... ma invece si avvicina un uomo sorprendente...!

La battaglia per il risultato dello sprint è iniziata. L'Hakone Academy manda il suo capitano e velocista Izumida contro Kishigami Komari di Kyoto Fushimi, l'uomo ossessionato dai "muscoli per eccellenza" di Izumida! Izumida ricorda come Ashikiba e Kuroda lo hanno incoraggiato quando ha perso l'Inter-high dell'anno precedente e si è sentito combattuto sul fatto di essere o meno degno di capitanare la squadra. Portando tutto il suo senso di colpa e la determinazione sulle spalle, Izumida corre in avanti! Ma l'ossessione di Kishigami per i "muscoli supremi" lo spinge a tenere il passo!

La battaglia dello sprint si scalda! Kishigami cavalca con tutti i suoi desideri scatenati. Si è interessato ai muscoli fin da bambino, ma ha nascosto il suo interesse a causa degli insegnamenti della sua prestigiosa famiglia. Tuttavia, dopo aver incontrato Midousuji alle medie e avergli detto "se vuoi la verità, devi offrire tutto te stesso", i suoi desideri si sono risvegliati. La linea del risultato si avvicina, e la battaglia di Izumida e Kishigami si fa ancora più intensa. Izumida cavalca come capitano dell'Accademia di Hakone. "Non lo nascondo più!". Kishigami annuncia, ora completamente libero. Come finirà la gara?!

Lo sprint di Izumida e Kishigami è nella sua fase finale, quando la bottiglia d'acqua di un tifoso cade sul campo. Andy e Frank segnalano a Izumida di rallentare ed evitare l'ostacolo. Izumida ricorda però la sua corsa contro Tadokoro e Naruko all'Inter-high dello scorso anno e carica in testa! E il vincitore è... Izumida! In qualità di capitano dell'Hakone Academy e di velocista della squadra, ha adempiuto alla sua pesante responsabilità. Anche se Kishigami non riesce a soddisfare la sua voglia di muscoli, accetta la sconfitta.

Eccitata dal risultato dello sprint di Izumida, l'Hakone Academy spinge in testa. Nel frattempo, la squadra di Sohoku è dispersa, e la loro terribile situazione continua. Naruko spende energie mentre si aggrappa al gruppo di testa e aspetta che il resto della sua squadra lo raggiunga. Teshima, Sakamichi e Imaizumi vengono superati da Kumamoto Daiichi, e cadono più in profondità nella disperazione. Tuttavia, Sakamichi afferma allegramente che Aoyagi e Kaburagi recupereranno il ritardo e continuano a pedalare. Quando Teshima guarda dietro di lui, vede apparire un paio di maglie gialle...!

Kaburagi e Aoyagi, che erano rimasti indietro, raggiungono la loro squadra, e Sohoku si ricongiunge finalmente. Con cinque dei loro membri insieme, la squadra inizia a vedere la speranza. Sakamichi pensa alla sua promessa di correre ancora una volta contro Manami mentre pedala. Nel frattempo, il gruppo di testa ha già lasciato le pianure ed è entrato nella tappa di montagna! In attesa del risultato in montagna e del traguardo che si trova oltre, il gruppo di testa inizia a prendere slancio. Anche Manami dell'Hakone Academy pensa a Sakamichi, ma Kuroda è cauto nei confronti dei movimenti di Kyoto Fushimi. E quando Midousuji e la sua squadra attaccano, inizia una battaglia all'indietro!

Sakamichi gira i pedali per mantenere la promessa di combattere Manami all'Inter-high. Lui e la sua squadra raggiungono l'Hakone Academy, ma non è il gruppo di testa. Ashikiba e Midousuji sono andati avanti. A causa del cambiamento delle circostanze, Manami dice a Sakamichi che non possono combattere. Teshima ordina a Sakamichi di inseguire il gruppo di testa. Rafforzando la sua determinazione, Sakamichi e Imaizumi corrono al loro ritmo. Nel frattempo, al gruppo di testa, in contrasto con Hakone Academy, Kyoto Fushimi e Kumamoto Daiichi, Naruko combatte da solo, credendo che i suoi compagni di squadra lo raggiungeranno!

Credendo che Sakamichi e Imaizumi recupereranno il ritardo, Naruko resiste agli attacchi e alle battaglie di Midousuji contro Ashikiba e Yuto da solo nel gruppo di testa. Proprio quando sembra che Naruko stia finalmente per cadere, Sakamichi e Imaizumi appaiono dietro di lui! Ispirati da Naruko, insieme caricano in avanti verso il risultato in montagna e il traguardo! Ora in svantaggio, Midousuji inganna Mizuta, tentandolo con il risultato della montagna. Nel frattempo, Sakamichi travolge gli altri con la sua fantastica pedalata. Anche Yuto è scioccato quando vede il Re della montagna dimostrare la sua vera forza...

Il malcapitato Midousuji manda Mizuta a caccia del titolo di Re delle Montagne per provocare la reazione di Ashikiba e il suo orgoglio per i campioni dell'Accademia Hakone. Il titolo della montagna va ad Ashikiba, ma egli spreca una condizione di energia importante. Cogliendo l'occasione, Midousuji accelera. Anche Imaizumi corre per il traguardo con Sakamichi e la speranza della sua squadra sulle spalle. Yuto non riesce a capire le azioni di Ashikiba, che avrebbe dovuto competere per il traguardo come asso della squadra. Tuttavia, Ashikiba gli dice di non essersi ancora arreso sul traguardo. Yuto ripensa a quando è entrato per la prima volta nella squadra di ciclismo e a come si è scontrato con gli studenti delle classi superiori che lo vedevano solo come il fratello minore di Hayato...

Quando Yuto si è unito alla squadra per la prima volta, si è sentito isolato dagli altri membri a causa di suo fratello maggiore Hayato. Dopo aver visto Yuto scontrarsi con i suoi anziani, Ashikiba lo sfida a una gara. Si conclude con una vittoria schiacciante per Ashikiba, e Yuto impara a rispettare lui e la sua forza. Durante lo sprint al traguardo del secondo giorno dell'Inter-high, Ashikiba affida a Yuto la responsabilità di essere l'asso della squadra. Egli ribalta le proprie convinzioni di scalatore con uno sprint feroce, raggiungendo Imaizumi e Midousuji! Ma mentre Midousuji e Yuto gareggiano l'uno contro l'altro, Imaizumi pensa ai suoi compagni di squadra e toglie il suo "lim

Il traguardo della seconda giornata dell'Inter-High è vicino. La corsa di Imaizumi, Yuto e Midousuji verso il traguardo si riscalda! Rimosso il suo limitatore, Imaizumi passa davanti agli altri. Nel frattempo, Midousuji ripensa alla visita di sua madre in ospedale per immaginare più chiaramente se stesso afferrare la vittoria. Infine, Yuto ricorda un tempo in cui si divertiva semplicemente ad andare in bicicletta con il fratello maggiore Hayato. "Avete sentito che il demone che appare sulle strade dritte di Hakone ha un fratello minore?". Yuto diventa un demone che corre veloce come suo fratello! Chi vincerà la battaglia poco prima del traguardo?

Si avvicina il traguardo della seconda giornata dell'Inter-High! Mancano 20 metri allo sprint a tre vie tra Imaizumi, Yuto e Midousuji! Imaizumi corre per i suoi compagni di squadra che lo hanno aiutato ad arrivare fin qui. Yuto supera il suo complesso relativo al suo illustre fratello e corre per i campioni dell'Accademia Hakone. Midousuji gareggia semplicemente per la sua vittoria. Con le loro speranze sui loro pedali, si lanciano al traguardo! Chi finirà per primo...?! Quella sera, mentre pedalava per scrollarsi di dosso l'ansia verso il terzo giorno, Sakamichi incontra un uomo mentre era in montagna...!

È la notte del secondo giorno dell'Inter-High. Sakamichi incontra l'ex allievo dell'Accademia Hakone Toudou Jinpachi su una strada di montagna, che dice che sta pedalando perché ha ricevuto una chiamata da qualcuno. Quell'uomo è... Makishima Yuusuke! Mentre Sakamichi sperimenta un mix di sorpresa e gioia, Makishima e Toudou iniziano a correre! Si legano ancora e ancora mentre corrono una seconda volta, poi una terza volta... Le emozioni di Sakamichi aumentano mentre li guarda. Dopo la loro gara, Makishima dice a Onoda di rimanere fedele a se stesso, e la determinazione di Onoda si rinnova. Nel frattempo, lo spirito competitivo di Manami si gonfia anche quando sente le parole di Toudou.

Nessuna descrizione

The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.

As Sohoku and Hakone Academy temporarily work together to catch up to the aces leading the race, Kyoto Fushimi’s Midousuji and Mizuta who were racing ahead fall back to their position. Surprised by their early slowdown, Naruko asks what they’re doing. However, Midousuji is secretly advancing his plans using Kumamoto Daiichi’s Ise who is riding behind them. Meanwhile, Yamaguchi, who has been tasked with an important job in the current phase, resolves to fulfill the unreasonable demands placed on him despite his mixed emotions.

Midousuji’s strategy turns the rear pack into a giant swarm of piranhas. They swallow up riders one after another and eventually begin attacking the Sohoku and Hakone Academy teams that have been working together! Amidst the turmoil and confusion, Teshima is swallowed up by the pack. They desperately search for their partner, but betrayed by Midousuji, the pack loses speed. However, Teshima finds a ray of hope when he meets up with Aoyagi who falls back to help him. With well-coordinated teamwork, they chase after the riders ahead of them!

Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…

Teshima and Aoyagi win their sprint race against Kyoto Fushimi and rejoin their team. Sakamichi enjoys racing with all six of his team members, but it doesn’t last long. Aoyagi’s legs, which have been pulling the team with all their might in order to catch up to Hakone Academy, have been in pain since the previous day and are nearing their limit. Kaburagi can’t hold back his tears as he watches the upperclassman’s back. By taking on Aoyagi’s hopes and racing for the team, Kaburagi experiences great personal growth of his own.

Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.

Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!

Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!

Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.

Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.

Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!

Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!

The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”

Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.

Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!

Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!

It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!

Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...

Imaizumi wins the battle in the rain and rides in the lead. Sakamichi catches up to him, and Sugimoto and the other supporting members cheer for Team Sohoku as they ride alone in the lead. While Sohoku goes for the one-two finish, Kuroda and Manami of Hakone Academy close in from behind. Kuroda sends off Manami, who instantly jumps into the lead. The dangerous situation leaves Sakamichi bewildered, but there's only one thing he can do for the team. Imaizumi gives him the final order of taking their jersey to the finish line, and Sakamichi chases after Manami at full power...!

Two kilometers from the finish line, Sakamichi receives his final orders from Imaizumi and is entrusted with winning the race. He steels his resolve and chases after Manami. In early spring before the Inter-High, Sakamichi and Manami bump into each other at the aquarium Team Sohoku visited on their way back from a race. There they promise to go all out against each other at the summer's Inter-High. When they end up racing for the finish line on the final day, despite their bewilderment and their teams' victories weighing upon them, they are delighted by their fated race against each other.

Just before Sakamichi and Manami's race to the finish, Kuroda pulls for Manami from their position behind the lead riders. One year ago, after falling into a depression when he was beaten by Manami in the qualifier, he resolved to restore Hakone Academy to its former glory when Arakita entrusted him with the team. Kuroda, who rides shrewdly when he activates his switch, endures the pain in the leg before finally trusting Manami with his own hopes and sending him off. Manami spreads his wings and accelerates. Meanwhile, as Sakamichi falls behind, for some reason a song begins playing in his head!

The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.

After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!

There are 500 meters left for the finish line of the third and last day of the Intercollegiate Cycling Race. Onoda and Manami fight centimeter by centimeter, and are supported and cheered by their peers and veterans. Who will be crowned winner?

Sangaku and Onoda duel 50 meters from the finish line. Who will win? Who will come in second and third place? Who will hold out until the end of the test? The third day of Intercollegiate comes to an end.