È il primo giorno del Tochigi Inter-high. Il Doubashi della Hakone Academy ottiene il primo risultato, e il Minami della Hakone Academy batte il capitano Sohoku Teshima nella successiva tappa di montagna per conquistare il titolo di Re delle Montagne. L'Hakone Academy, che avanza costantemente, manda il suo asso Ashikiba e il suo assistente Kuroda in testa verso il traguardo! L'Hakone Academy credeva che Sohoku avrebbe avuto un inizio tardivo su "Black Cat" Kuroda e le sue gambe eccezionalmente flessibili, ma il duo biennale Imaizumi e Naruko lo inseguono. Nell'intensa fase finale della gara, inizia finalmente la battaglia per il traguardo!

Il sorpasso di Kuroda mette in testa l'Hakone Academy mentre i concorrenti si dirigono verso il traguardo del primo giorno, ma il velocista di Sohoku ha trasformato il tuttofare Naruko Shoukichi, il velocista di Sohoku, che si è trasformato in Naruko Shoukichi, mette in mostra i suoi punti di forza! Dimostrando una nuova abilità speciale che gli permette di andare veloce anche in salita, non si tira indietro dalla sfida. Detto da Teshima di decidere tra loro chi sarà l'asso, Imaizumi e Naruko si comportano più come rivali che corrono l'uno contro l'altro che come compagni di squadra che lavorano insieme, mentre Kuroda e Ashikiba dimostrano il loro forte coordinamento in battaglia. Nel frattempo, l'ombra si avvicina da dietro entrambe le squadre...

Sohoku e Hakone Academy sono bloccati in una feroce battaglia! Proprio quando sembra che la vittoria del primo giorno andrà a una delle due squadre, Midousuji di Kyoto Fushimi e Kishigami improvvisamente sferrano un attacco a sorpresa da dietro! E chi risponde è...?!

Continua il fuoco incrociato tra Midousuji e Naruko in testa alla gara! Alle loro spalle Kuroda tira più forte che può, ma i due davanti rimangono nascosti. Dice: "L'Accademia Hakone non ha più niente da perdere", Ashikiba, che fino ad ora era stato solo trainato, si scambia con Kuroda e inizia la sua danza del Metronomo. Stanno rapidamente colmando il divario. Anche Imaizumi pedala più forte che può per sostenere Naruko. Midousuji, Naruko, Kuroda, Ashikiba e Imaizumi... È giunto il momento per questi cinque uomini che hanno deciso di saldare i conti!

Midousuji, che ha sprigionato tutta la sua potenza e metamorfosi, e Naruko, che mostra il puro sprint a tutta potenza che ha affinato per questa giornata, si avvicinano al traguardo. Ma l'estrema vicinanza in curva di Kuroda e la disperata assistenza di Kuroda spinge Ashikiba in avanti per raggiungerli! "Sono forte!" Con una spinta sul retro di Kuroda, Ashikiba entra in uno sprint a tre con Midousuji e Naruko! Mentre lanciano le loro bici verso il traguardo, attraversano quasi nello stesso momento. Chi vincerà il primo giorno dell'Inter-high...?!

L'asso dell'Hakone Academy Ashikiba Takuto vince la battaglia a tre per il primo giorno dell'Inter-high! Naruko e Midousuji pareggiano solo per il secondo posto. Dopo aver vinto tutti i tag numerici del primo giorno, l'Hakone Academy reclama il suo trono. Naruko si comporta in modo allegro durante la cerimonia di premiazione, ma il suo cuore trema dalla frustrazione. Non solo Sohoku si è piazzato secondo in tutte le tappe, ma Kaburagi crolla per la stanchezza, e un'atmosfera inquietante si instaura nella squadra. Proprio come Sakamichi è in ansia, l'ex capitano di Sohoku Kinjou appare davanti a lui...

Sakamichi incontra Kinjou, che gli dice di diventare più forte. Viene a sapere che anche Makishima e Tadokoro sono venuti a fare il tifo per la squadra e racconta al resto della squadra scossa dalla perdita del primo giorno. Il team Sohoku decide di affrontare il resto della gara con un nuovo atteggiamento. Nel frattempo, l'altrettanto sconfitto Midousuji di Kyoto Fushimi inizia a pianificare una nuova strategia per il secondo giorno di gara... La mattina del secondo giorno albeggia. Lo Shinkai Yuto dell'Accademia di Hakone inizia una conversazione con Sakamichi. "Gareggiamo prima o poi oggi".

Il secondo giorno dell'Inter-high è iniziato, e i corridori lasciano la linea di partenza nell'ordine in cui hanno finito il primo giorno. Sakamichi e Teshima pedalano per raggiungere Imaizumi e Naruko in testa, ma Kaburagi si accorge di sentirsi strano. Nel frattempo, l'Hakone Academy mantiene un ritmo lento per raggiungere il loro capo Kuroda. Non si sente bene, Kaburagi è alla fine separato dalla sua squadra. Quando Sakamichi cerca di andare ad aiutarlo, Teshima lo ferma, temendo la reazione dell'Accademia Hakone. Poi Aoyagi apre la bocca...

Aoyagi ignora i tentativi di Teshima di fermarlo e torna indietro per salvare Kaburagi, che è rimasto indietro. Nel frattempo, con l'incoraggiamento di Koga, Kaburagi comincia a recuperare la sua forma, ma non è ancora a pieno regime. È allora che vede... Aoyagi! Credendo che anche Aoyagi si sia stancato e sia rimasto indietro, si sposta in alto e comincia a correre in avanti! Raggiungono il gruppo davanti a loro. Per andare avanti e uscire dal gruppo, Aoyagi consegna al Kaburagi una nota di God, in modo da aumentare il suo ritmo. Su quella nota è scritto il testo di una certa canzone...!

Realizzando che Kyoto Fushimi è in vantaggio sul gruppo, Aoyagi consegna al Kaburagi una nota di God in modo che possano sfuggire al gruppo. Sulla nota sono scritte le parole della canzone anime che il suo Tadokoro senior sostiene di aver salvato durante l'Inter-high, "Love Hime Pancake! I due accelerano improvvisamente mentre cantano insieme. Davanti a loro, l'Accademia Hakone raggiunge Teshima e Sakamichi, e lo scalatore del primo anno Shinkai Yuto mostra i denti! Dopo aver superato Teshima, Yuto lancia una sfida a Sakamichi. E per proteggere Imaizumi e Naruko in testa, Sakamichi accetta la sfida!

La battaglia tra Sakamichi e Yuto è iniziata. Yuto è entusiasta di competere contro Sakamichi, che è venuto per essere chiamato il Re della Montagna, e lo sfida a una gara per raggiungere i suoi compagni di squadra in sella alla prima. Yuto trova strana la volontà di Sakamichi di " correre per la squadra" e gareggia in testa. Tuttavia, Imaizumi e Naruko si rendono conto che Sakamichi sta arrivando, e la gara si conclude con un pareggio. Tuttavia, Kuroda e il resto della Hakone Academy si mettono in pari, e prendono il controllo della gara. Li inseguiranno o aspetteranno Teshima... Imaizumi è costretto a prendere una decisione...

L'ormai intero team dell'Hakone Academy accelera, e Naruko ignora gli ordini di Imaizumi e li esegue da solo! Più tardi, Teshima si unisce a Imaizumi e Sakamichi, ma non riesce ad aumentare il suo ritmo. Kishigami Komari appare con il resto di Kyoto Fushimi al seguito, superando Sohoku! Frustrato dal suo errore di giudizio, Imaizumi parla duramente a Teshima, mentre il suono di qualcosa che si rompe si sente nel suo cuore... Nel frattempo, l'Accademia Hakone e Kyoto Fushimi si avviano allo sprint. Sembra una gara tra Izumida e Midousuji... ma invece si avvicina un uomo sorprendente...!

La battaglia per il risultato dello sprint è iniziata. L'Hakone Academy manda il suo capitano e velocista Izumida contro Kishigami Komari di Kyoto Fushimi, l'uomo ossessionato dai "muscoli per eccellenza" di Izumida! Izumida ricorda come Ashikiba e Kuroda lo hanno incoraggiato quando ha perso l'Inter-high dell'anno precedente e si è sentito combattuto sul fatto di essere o meno degno di capitanare la squadra. Portando tutto il suo senso di colpa e la determinazione sulle spalle, Izumida corre in avanti! Ma l'ossessione di Kishigami per i "muscoli supremi" lo spinge a tenere il passo!

La battaglia dello sprint si scalda! Kishigami cavalca con tutti i suoi desideri scatenati. Si è interessato ai muscoli fin da bambino, ma ha nascosto il suo interesse a causa degli insegnamenti della sua prestigiosa famiglia. Tuttavia, dopo aver incontrato Midousuji alle medie e avergli detto "se vuoi la verità, devi offrire tutto te stesso", i suoi desideri si sono risvegliati. La linea del risultato si avvicina, e la battaglia di Izumida e Kishigami si fa ancora più intensa. Izumida cavalca come capitano dell'Accademia di Hakone. "Non lo nascondo più!". Kishigami annuncia, ora completamente libero. Come finirà la gara?!

Lo sprint di Izumida e Kishigami è nella sua fase finale, quando la bottiglia d'acqua di un tifoso cade sul campo. Andy e Frank segnalano a Izumida di rallentare ed evitare l'ostacolo. Izumida ricorda però la sua corsa contro Tadokoro e Naruko all'Inter-high dello scorso anno e carica in testa! E il vincitore è... Izumida! In qualità di capitano dell'Hakone Academy e di velocista della squadra, ha adempiuto alla sua pesante responsabilità. Anche se Kishigami non riesce a soddisfare la sua voglia di muscoli, accetta la sconfitta.

Eccitata dal risultato dello sprint di Izumida, l'Hakone Academy spinge in testa. Nel frattempo, la squadra di Sohoku è dispersa, e la loro terribile situazione continua. Naruko spende energie mentre si aggrappa al gruppo di testa e aspetta che il resto della sua squadra lo raggiunga. Teshima, Sakamichi e Imaizumi vengono superati da Kumamoto Daiichi, e cadono più in profondità nella disperazione. Tuttavia, Sakamichi afferma allegramente che Aoyagi e Kaburagi recupereranno il ritardo e continuano a pedalare. Quando Teshima guarda dietro di lui, vede apparire un paio di maglie gialle...!

Kaburagi e Aoyagi, che erano rimasti indietro, raggiungono la loro squadra, e Sohoku si ricongiunge finalmente. Con cinque dei loro membri insieme, la squadra inizia a vedere la speranza. Sakamichi pensa alla sua promessa di correre ancora una volta contro Manami mentre pedala. Nel frattempo, il gruppo di testa ha già lasciato le pianure ed è entrato nella tappa di montagna! In attesa del risultato in montagna e del traguardo che si trova oltre, il gruppo di testa inizia a prendere slancio. Anche Manami dell'Hakone Academy pensa a Sakamichi, ma Kuroda è cauto nei confronti dei movimenti di Kyoto Fushimi. E quando Midousuji e la sua squadra attaccano, inizia una battaglia all'indietro!

Sakamichi gira i pedali per mantenere la promessa di combattere Manami all'Inter-high. Lui e la sua squadra raggiungono l'Hakone Academy, ma non è il gruppo di testa. Ashikiba e Midousuji sono andati avanti. A causa del cambiamento delle circostanze, Manami dice a Sakamichi che non possono combattere. Teshima ordina a Sakamichi di inseguire il gruppo di testa. Rafforzando la sua determinazione, Sakamichi e Imaizumi corrono al loro ritmo. Nel frattempo, al gruppo di testa, in contrasto con Hakone Academy, Kyoto Fushimi e Kumamoto Daiichi, Naruko combatte da solo, credendo che i suoi compagni di squadra lo raggiungeranno!

Credendo che Sakamichi e Imaizumi recupereranno il ritardo, Naruko resiste agli attacchi e alle battaglie di Midousuji contro Ashikiba e Yuto da solo nel gruppo di testa. Proprio quando sembra che Naruko stia finalmente per cadere, Sakamichi e Imaizumi appaiono dietro di lui! Ispirati da Naruko, insieme caricano in avanti verso il risultato in montagna e il traguardo! Ora in svantaggio, Midousuji inganna Mizuta, tentandolo con il risultato della montagna. Nel frattempo, Sakamichi travolge gli altri con la sua fantastica pedalata. Anche Yuto è scioccato quando vede il Re della montagna dimostrare la sua vera forza...

Il malcapitato Midousuji manda Mizuta a caccia del titolo di Re delle Montagne per provocare la reazione di Ashikiba e il suo orgoglio per i campioni dell'Accademia Hakone. Il titolo della montagna va ad Ashikiba, ma egli spreca una condizione di energia importante. Cogliendo l'occasione, Midousuji accelera. Anche Imaizumi corre per il traguardo con Sakamichi e la speranza della sua squadra sulle spalle. Yuto non riesce a capire le azioni di Ashikiba, che avrebbe dovuto competere per il traguardo come asso della squadra. Tuttavia, Ashikiba gli dice di non essersi ancora arreso sul traguardo. Yuto ripensa a quando è entrato per la prima volta nella squadra di ciclismo e a come si è scontrato con gli studenti delle classi superiori che lo vedevano solo come il fratello minore di Hayato...

Quando Yuto si è unito alla squadra per la prima volta, si è sentito isolato dagli altri membri a causa di suo fratello maggiore Hayato. Dopo aver visto Yuto scontrarsi con i suoi anziani, Ashikiba lo sfida a una gara. Si conclude con una vittoria schiacciante per Ashikiba, e Yuto impara a rispettare lui e la sua forza. Durante lo sprint al traguardo del secondo giorno dell'Inter-high, Ashikiba affida a Yuto la responsabilità di essere l'asso della squadra. Egli ribalta le proprie convinzioni di scalatore con uno sprint feroce, raggiungendo Imaizumi e Midousuji! Ma mentre Midousuji e Yuto gareggiano l'uno contro l'altro, Imaizumi pensa ai suoi compagni di squadra e toglie il suo "lim

Il traguardo della seconda giornata dell'Inter-High è vicino. La corsa di Imaizumi, Yuto e Midousuji verso il traguardo si riscalda! Rimosso il suo limitatore, Imaizumi passa davanti agli altri. Nel frattempo, Midousuji ripensa alla visita di sua madre in ospedale per immaginare più chiaramente se stesso afferrare la vittoria. Infine, Yuto ricorda un tempo in cui si divertiva semplicemente ad andare in bicicletta con il fratello maggiore Hayato. "Avete sentito che il demone che appare sulle strade dritte di Hakone ha un fratello minore?". Yuto diventa un demone che corre veloce come suo fratello! Chi vincerà la battaglia poco prima del traguardo?

Si avvicina il traguardo della seconda giornata dell'Inter-High! Mancano 20 metri allo sprint a tre vie tra Imaizumi, Yuto e Midousuji! Imaizumi corre per i suoi compagni di squadra che lo hanno aiutato ad arrivare fin qui. Yuto supera il suo complesso relativo al suo illustre fratello e corre per i campioni dell'Accademia Hakone. Midousuji gareggia semplicemente per la sua vittoria. Con le loro speranze sui loro pedali, si lanciano al traguardo! Chi finirà per primo...?! Quella sera, mentre pedalava per scrollarsi di dosso l'ansia verso il terzo giorno, Sakamichi incontra un uomo mentre era in montagna...!

Nessuna descrizione