小学时期，四位隶属游泳学会的成员于毕业前的大会夺得冠军，留下难忘的回忆后分道扬镳。时移世逆，悠闲度日的高中生少年七濑遥，突然有一天遇到他小学时代的游泳社的伙伴松冈凛。凛一边怀旧的同时向遥提出挑战，结果凛将遥压倒性击败。以此为契机，遥决定跟高中同校的橘真琴和叶月渚重新集结，加上新成员龙崎怜以及经理松冈江成立岩鸢高中的游泳部。充满跃动感的男子高中生，展开了这个关于游泳、青春与羁绊的物语

Après s'être quelque peu éloignés, quatre amis d'enfance désormais lycéens se retrouvent pour redonner au club de natation Iwatobi son lustre d'antan.

「七瀬遙」は、「水」にふれること――「泳ぐこと」が好きだった。小学生のころ、同じスイミングクラブに通っていた「七瀬遙」「橘真琴」「松岡凛」「葉月渚」彼らは、小学校卒業前の大会での優勝を最後に、違う道へと進んでいく。やがて時が経ち、高校生活を無為に過ごしていた遙の前に、突然、凛が現れる。遙に勝負を挑み、圧倒的な強さを見せる凛。このままでは終われない。そして、真琴と渚が再び集い、新たに「竜ヶ崎怜」を引き込んで、岩鳶高校水泳部を設立。遙、真琴、渚、怜、そして、凛。これは、躍動感あふれる男子高校生たちの、水泳と青春と絆の物語――

Four boys named Haruka, Makoto, Nagisa and Rin all participated in a swimming tournament shortly before graduating elementary school and later parted ways. Years later, they reunite when Rin challenges Haruka to a race and wins. Not wanting to be defeated so easily, Haruka gathers Makoto and Nagisa and a new recruit named Rei to form the Iwatobi High School Swimming Club.

Cuatro niños llamados Haruka, Makoto, Nagisa y Rin participaron en un torneo de natación poco antes de graduarse de la escuela primaria y luego se separaron. Años más tarde, se reencuentran cuando Rin desafía a Haruka a una carrera y gana. No queriendo ser derrotada tan fácilmente, Haruka reúne a Makoto y Nagisa y a un nuevo recluta llamado Rei para formar el Club de Natación de la Escuela Secundaria Iwatobi.

Vier Kindheitsfreunde sehen sich auf der Highschool wieder – entschlossen, dem Iwatobi-Schwimmclub wieder zu dessen einstigem Ruhm zu verhelfen.

Vier Kindheitsfreunde sehen sich auf der Highschool wieder – entschlossen, dem Iwatobi-Schwimmclub wieder zu dessen einstigem Ruhm zu verhelfen.