Die Mitglieder des Schwimmclubs haben sich seit dem letzten Wettbewerb stark verbessert. Normalität scheint eingekehrt zu sein, doch die neue Saison steht vor der Tür.

Haruka und seine Freunde zerbrechen sich den Kopf darüber, wie sie neue Mitglieder anlocken können. Haruka hat kein Interesse an Zukunftsplanung. Sasabe hat eine Idee.

Um neue Mitglieder anzulocken, treten die Club-Mitglieder beim Staffelrennen auf dem Schulfestival an. Rei bringt sich neue Schwimmtechniken bei.

Die Mitglieder bemerken nach dem Training, dass mit Nagisa irgendetwas nicht stimmt, und versuchen, ihn zum Reden zu bringen. Doch Nagisa gibt keine Details preis.

Makoto bittet Haruka am Tag vor dem Wettbewerb um einen Gefallen. Die Mitglieder müssen die Einzelkämpfe in der Vorrunde bestehen.

Haruka und seine Freunde werden zu einem Essen eingeladen. Rin tut sich an jenem Abend schwer mit der Zusammenstellung des Samezuka-Teams für das Staffelrennen.

Gou hat ein Problem: Sasabe hatte in letzter Zeit keine Zeit für den Schwimmclub. Also erklärt sich Makoto freiwillig zu einem Besuch bei Sasabe bereit.

Der Schwimmer zeigen keinerlei Anzeichen der Ermüdung und trainieren auch nach Sonnenuntergang noch im Schulbecken. Doch dann taucht unerwarteter Besuch auf.

Sosuke versinkt in Gedanken, als er sich an eine einstige Unterhaltung mit Rin erinnert. Rei und Nagisa werden sich der Härte des Wettkampfes bewusst.

Makoto und die anderen machen sich Sorgen, da Haruka beim Training gewisse Schwächen an den Tag legt. Sosuke stattet Haruka in der Schule einen Besuch ab.

Haruka und Rin treffen in Australien ein. Rin sagt Haruka seine ehrliche Meinung und fragt seinen einstigen Freund nach dessen Plänen für die Zukunft.

Haruka stellt sich seinen eigenen Gefühlen und sagt seinen Freunden endlich die Wahrheit. Vereint blicken die Schwimmclub-Mitglieder der Zukunft entgegen.