Дітьми вони вчотирьох були в одному клубі плавання. Але життя розкидало їх, і знову зустрітись всі разом вони змогли лишень у старшій школі. Але подорослішавши, їх суперечки теж стали дорослими. Хару-чян і Рін-чян стали суперниками, і кожен хоче довести, що він найкращий на доріжці. У другому сезоні вони вже третьокласники, й це їхня остання нагода показати, на що вони здатні. Проте, у боротьбу двох вмішується третя сила. І не знати, хто здобуде перемогу цього разу.

Nach dem Sprung ins kalte Wasser und einer ersten Saison sind die Mitglieder des neu aufblühenden Iwatobi-Schwimmclubs geistig und körperlich zusammen so stark wie nie.

Nach dem Sprung ins kalte Wasser und einer ersten Saison sind die Mitglieder des neu aufblühenden Iwatobi-Schwimmclubs geistig und körperlich zusammen so stark wie nie.

Ein Jahr ist vergangen seitdem Haru und seine Freunde an der Staffel teilgenommen haben. Nun stehen sie vor neuen Herausforderungen, wie zum Beispiel den Prüfungen, die über ihre berufliche Zukunft entscheiden werden. Dazu kommt noch, dass Rins Kindheitsfreund Sousuke Yamazaki wieder aufgetaucht ist und Rins Staffelteam beitritt. Sousuke ist ein talentierter Schwimmer, der für Haru einen starken Gegner darstellt...

前回の大会を経て、更に絆を深めた遙、真琴、渚、怜。いつもと変わらない日常の中、それぞれの成長した姿を見せていた。一方、凛は過去の自分を乗り越えて自分の夢へと走り出し、そして新たな仲間と共に最高のチームを作ることを目指す。岩鳶と鮫柄、仲間と水泳……そして彼らの未来。彼らは自分自身と向き合い、それぞれの思いを胸に秘めながら、新たな夏を迎える――。

经历了上一次的比赛后，进一步加深感情的七濑遥、橘真琴、叶月渚、龙崎怜在不变的日常生活中，都显示出了各自不断成长的姿态。另一方面，松冈凛战胜过去的自己，向自己的梦想前进，并且与新的伙伴一同以最棒的队伍作为目标而努力着。他们各自带着隐藏在内心的想法迎接崭新的夏天……围绕岩鸢与鲛柄、伙伴与游泳以及他们的未来这些要素展开的新故事就这样正式拉开帷幕。

The Iwatobi Swimming Club is back and struggles with the recruitment of new members. At the same time, senior members Haru and Makoto have to figure out what to do after high school, challenging their love for swimming. Meanwhile an old childhood friend of Rin returns and stirs up some trouble - especially with Haru. How is the Iwatobi gang going to respond?!

El Club de Natación Iwatobi está de regreso y lucha con el reclutamiento de nuevos miembros. Al mismo tiempo, los miembros mayores Haru y Makoto tienen que averiguar qué hacer después de la escuela secundaria, desafiando su amor por la natación. Mientras tanto, un viejo amigo de la infancia de Rin regresa y provoca algunos problemas, especialmente con Haru. ¿Cómo va a responder la pandilla Iwatobi?